编辑办公室曾经被创始人德惠特·华莱士占用，他和他的妻子莱拉·艾奇逊·华莱士在1922年推出了《读者文摘》，其中收录了其他出版物的缩编版文章。
The editor's office used to be occupied by founder Dewitt Wallace, who, along with his wife, Lila Acheson Wallace, launched Reader's Digest in 1922 with condensed articles from other publications.
你和我，以及所有其他购买文章的人都在为广告付钱！
You and I and all the other people who buy the article pay for the advertising!
找三篇关于这个主题或其他你感兴趣的话题的期刊文章，然后进行讨论。
Find three journal articles about this or another topic that interests you and discuss them.
根据文章，印度比其他地方更明显的是什么？
What is more visible in India than anywhere else according to the passage?
在我的研究和我读过的其他文章中，我发现了与《美国周末》的调查相同的模式。
In my studies and others I have read, I find the same patterns as in USA WEEKEND'S survey.
每个月这本杂志都会用不同的方式介绍一个新的话题，比如通过文章，实验或是其他创意。
Every month the magazine introduces a fresh new topic with articles, experiments and creative things.
他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。
The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.
这篇文章表达的观点是，教师具备的其他素质的重要性不亚于教学知识。
This essay conveys the idea that as important as teaching knowledge is, it is as important if not more important for teachers to possess other qualities.
如果你要外出，携带一本杂志、一本书、一篇文章或其他东西来阅读。
If you are going out, take a magazine, a book, an article or something else to read.
其他人像这样写文章。
定义关于内容的属性，如产品说明、文章主题和其他信息。
Defines attributes about the content such as product descriptions, article topics, and other information.
我们同样发行评论，观点和其他的关于艺术，文化和社会的文章。
We also publish essays, interviews and other articles on the arts, culture and society.
后来的文章将介绍其他两个视图及它们的组合。
A future article will cover the other two views and their combinations.
我们在以后的文章里将会介绍其他处理这种差异的方法。
There are other ways of handling this distinction that we will address in a future article.
跟其他端点一样，该端点接受关于应该返回什么文章的规范。
As with the other endpoints, this one accepts specifications regarding exactly what should be returned.
在其他方面，文章建议男性在床上花更多的时间。
Among other things, the article advises men to take their time in bed.
查阅这个系列中的其他文章，了解本文介绍的主题的更多信息。
Check out the rest of this series to learn more about topics that were introduced in this article.
有关其他的分区方式，请参考 参考资料部分给出的文章。
For other ways to partition the table, refer to the article in the Resources section.
在每篇文章中，链接将指引用户找到有关的文章，通常还伴随有其他信息。
In every article, links will guide the user to associated articles, often with additional information.
其他人还撰写了关于敏捷团队的适用指标的文章。
Others have written about the metrics that make sense for agile teams.
本系列其他文章的内容预告在本文末尾处给出。
The expected content of the other articles in the series is discussed at the end of this article.
后续文章将讨论剩下的其他案例研究。
Subsequent articles will address the remaining case studies.
把其他的工作放在写出这三页文章之后再做。
以及许多其他的文章。
有关其他迁移文章，请参见参考资料。
她的文章比其他人的都好。
你也许会在我的这篇文章里发现一些其他的有用花絮。
You may find some other useful tidbits in this paper of mine.
如果这篇或者其他文章对你有帮助，请你告诉一个或更多人。
If this or any other articles have helped you in any way, please tell one (or many) people about us.
在我的主页上可以找到所有这些模式资产文章和其他相关模式资产文章的完整列表。
A full listing of all of these and other pattern asset related articles can be found on my home page.
这篇文章就是长，其他倒没什么不好。
应用推荐