过去，美国的人造卫星曾在控制下相会，或者是与其他飞行器对接。
In the past, US satellites have been commanded to approach and dock with other spacecraft.
这表明他站在他的飞行作为其他飞行器在外面的主机群的家门口，生气地说。
It shows him standing angrily at the door of his flying house as a host of other flying vehicles swarm around outside.
并且高超音速飞机目前只演示过由其他飞行器携带小型无人机至高速，而且其他计划中的试验飞行器同样太小不能坐人。
Plus, hypersonic flight has so far only been demonstrated for small unpiloted craft carried to high speed by other vehicles - and other planned experimental craft are too small to carry a pilot.
天空里的光，特别当被飞行员看到的，也可以引起骚动，但它几乎总是被揭露为其他飞行器运行时的灯光，或者是气候研究用飞行器所放下的照明弹。
Lights in the sky, especially when viewed by pilots, can also cause a stir, but are almost always revealed to be running lights of other aircraft, or flares dropped by weather research craft.
立方体卫星在对太空科学作出重大贡献的同时，也可能对其他太空飞行器造成危害。
While making significant contributions to space science, CubeSats may pose hazards to other space vehicles.
靠近地球的9号探测器和其他俄罗斯着陆器所看到的岩石图，暗示了一段痛苦的火山历史，这一点在上世纪90年代初得到了美国麦哲伦轨道飞行器的证实。
The rocky views glimpsed by the Nearer Nine and other Russian landers suggested a tortured volcanic history that was confirmed in the early 1990s by the American Magellan orbiter.
这种飞行器能够让任何接近中的彗星或其他可能飞奔至地球而来的太空抛射物体脱轨，并改变它们的运行轨道使其足以偏离地球。
This craft would be able to derail any incoming comets or other outer-space projectiles that might be hurtling towards Earth, and change their trajectory just enough that they miss us.
EPLRS网络为士兵评估从无人飞行器到其他传感器架设网络的方案提供了端到端的联接。
The EPLRS network provided end-to-end connectivity for soldiers to evaluate networked solutions from unmanned aerial vehicles and other sensors.
最后，悬挂在飞碟下面的液压中转控制盒使得飞行器的重心自然下移，因此不必安装其他的稳定器，从而减轻了重量。
Finally, dangling the control pod well below the aerostat shifts the craft's centre of gravity downward. This means it does not need additional stabilisers, which add weight.
世界其他国家的航天机构也计划在不久的将来发射太阳帆飞行器。
Other groups around the world are expected to launch solar sail demonstrators soon.
相比于有人飞行器，“无人飞行系统”还拥有除了毅力以外的其他优势。
Along with persistence, UAS have other potential advantages over manned aircraft.
一次有可能是偶然事件，但是这种奇怪的加速却同样在后来其他两个飞行器上出现。
Once might be happenstance. But this strange extra acceleration was seen subsequently with two other craft.
那么其他的一些飞行器，比如说直升飞机，螺旋桨飞机，他们没有喷气式引擎，可以在这种条件下飞行吗？
So can other aircraft, such as helicopters or prop-planes that don't have jet engines, fly through these conditions?
“雷德飞潜艇”（RFS-1）是典型的混血儿，它是雷德在业余时间里用其他飞机的零碎部件拼凑成的，正如尤沙科夫的设想一样，它是一架浮力飞行器。
The Reid Flying Submarine (RFS-1) was a true mongrel, constructed by Reid in his spare time using leftover parts from other aircraft and, like Ushakov's design, it was a floatplane.
直升机与其他航空飞行器最本质的区别就在于它的旋翼系统。
Helicopters and other air craft the most essential distinction lies in its tilt-rotor system.
干洗溶剂，飞行器保养和其他的工作也会增加患乳腺癌的几率。
Solvents in dry cleaning, aircraft maintenance and other jobs also may increase breast cancer risk.
他也赶快紧随其他蓝队成员登上他们自己的飞行器。
He hurried behind the other Blue Team members to get aboard their own transport.
我们也对各种其他类型的飞行器的零部件进行维修和检查。
We perform repairs and overhauls on components from a variety of other aircraft as well.
尽管目前只有IXV一个飞行器计划，当IXV从海洋中打捞并分析，会带来其他的试验飞行器的项目。
Although only one flight of the IXV is currently planned, its recovery from the ocean would allow further experimental flights to be conducted.
空间飞行器的数据记录设备是卫星及其他航天设备进行信息获取、信息融合、信息传输和信息处理的关键设备之一。
The data record equipment is one of the key equipments for information retrieving, merging, transmission and processing in the satellite and other equipments used on the spacecraft.
月球勘测轨道飞行器照相机(以下简称LROC)的分辨率比之前飞行器上的高上十倍，其他航天器捕捉到的一个像素，LROC可以用一百个像素来表现。
The LRO Camera (LROC) has a resolution about ten times better than any previous lunar orbiter mission. LROC gathers 100 pixels to other spacecrafts' single pixel.
通过现有地效飞行器数据和资料的整理，研究其起飞重量与空机重量以及其他各项参数的统计关系。
By searching and sorting out the data of existing WIG, the statistic relationship of takeoff weight and empty weight as well as other parameters are studied.
通过现有地效飞行器数据和资料的整理，研究其起飞重量与空机重量以及其他各项参数的统计关系。
By searching and sorting out the data of existing WIG, the statistic relationship of takeoff weight and empty weight as well as other parameters are studied.
应用推荐