在其他运输方式中，这一选择不会同时采取补充措施。
This option would not be accompanied by complementary measures in the other modes of transport.
然而，由于缺乏重振其他运输方式的措施，更具有可持续性的运输方式就无法接班。
However, the lack of measures available to revitalise other modes of transport would make it impossible for more sustainable modes of transport to take up the baton.
与其他运输方式相比，汽运更加灵活。
中文翻译：空运可能比其他运输方式产生更多的温室气体。
Air freight is likely to create more greenhouse gases than other modes of transport.
提出了我国客运联合运输中适合铁路与其他运输方式的衔接方式。
It then suggests suitable join mode of railway with other transport means for China's combined passenger transport.
与其他运输方式相比，卡车在中转时间和频率方面有很大优势。袒。
Truck enjoys the great advantages in the transit time and frequency compared to other transportation means.
查证了国外的经验技术，并将铁路与其他运输方式进行了综合比较。
Railway is compared with other transport modes and its counterpart of foreign countries.
相对于其他运输方式，地铁拥有更大的乘客运载量，在保证平壤交通的顺畅中起到了很大的作用。
The metro has a greater transport capacity than other means of passenger traffic and gets a large share in guaranteeing the smoothness of traffic in the city of Pyongyang.
与其他运输方式和其他行业，包括体育和娱乐，广告收入帮助抵消了航空业所面临的高成本。
As with other modes of transportation and other industries, including sports and entertainment, advertising revenue helps offset the high costs faced by the airline industry.
一部完备的通信组件可由军用C- 130飞机或其他运输方式运输，从而进行快速部署。
A complete communications suite will be transportable via military C-130 aircraft and other means for extremely rapid deployment.
公路交通与其他运输方式之间的客货转移量预测是公路工程可行性研究中的一项重要内容。
The forecasting of traffic volume transferring of highway and other transportation means is an important content in highway engineering feasibility study.
通过高速铁路，机器人汽车和其他运输方式的完善，通过更高效城市生产率提高来促进一个城市GDP增长。
Getting one city GDP enhancement effects from high speed rail, robotic cars and other transportation improvements and productivity boosts from more efficient cities.
随着铁路客运专线建设的快速推进，必然带来客运专线与既有线、其他运输方式间的旅客联合运输管理问题。
Along with the rapid progress of PDL construction, the problem emerges concerning management of combined passenger transport among PDL, conventional line and other transport modes.
与民航、公路等其他运输方式相比，铁路的特点决定了它大约在400公里- 800公里的运距上具有优势。
Compared with other transportations such as air and road transports, railway's own characteristics maintain its advantages in the aspect of transporting distance ranging from 400 to 800 km.
然而与其他运输方式比较我国的铁路客运服务工作还存在很多问题，在服务质量意识和服务质量管理等方面尚处于较低水平。
However, many problems still exist in the field of China's railway passenger services; several aspects such as the awareness of service quality and service quality management are still at a low level.
第四千禧年后期的其他创新包括轮子，可能首先是作为一种更有效的制陶方式发展起来的，然后才被转移到运输上。
Other innovations of the late fourth millennium include the wheel, probably developed first as a more efficient way of making pottery and then transferred to transport.
煤矿和其他货主在运输重型货物时，可以选择比比以往高成本的公路运输更便宜的铁路运输方式。
That has allowed coal mines and shippers to switch to cheaper rail transport from costly trucks for heavy cargos.
旅客、货物离开铁路而改用其他方式运输的一个重要原因，就是铁路列车的运行速度低。
An important reason passenger and goods left the railway and used other ways are the operation of the railway train is low in speed.
铁路货运率比较顺利地与其他的运输方式。
The freight rates of railroads compare favorably with the other modes of transport.
根据城市轨道交通外部成本的评价内容，得出轨道交通的外部成本与其他交通运输方式相比，还是小得多。
According to the URT external cost evaluation system, the author gets the result that the external costs of rail transportation is much smaller than those of other transportation methods.
最后还指出了实现系统整合的其他技术环节，为实现大都市区多方式交通运输系统整合提供了系统思想和技术途径。
Thus the systematic ideas and technical approaches are provided for the multi-modal integration of transportation systems in metropolitan areas.
通过运河运输物品要比其他的运输方式便宜很多。
Transportation of products by canal was less costly than other methods.
通过运河运输物品要比其他的运输方式便宜很多。
Transportation of products by canal was less costly than other methods.
应用推荐