其他软件系统可以发现它的定义。
无需在客户计算机上安装任何其他软件。
You don't need to install any additional software on the client machine.
要安装的软件包(中间件或其他软件)。
这一点就是博客与其他软件相比最大的优势。
This is where blogs have a bigadvantage over other kinds of software.
苹果有能力不让所有其他软件在它的媒体播放器上跑。
Apple has the power to exclude all others from software than runs on its media players.
e - Commerce软件比其他软件更加不安全吗？
Is e-Commerce software more insecure compared to other software?
被许可方可以自由地组合开放源码软件和其他软件。
Licensees are free to combine open source and other software.
传统的软件可能会在你的硬件设别上与其他软件产生冲突。
Traditional software programs can produce conflicts with other programs on your hard drive.
许多其他软件实体使用资源管理器提供的服务，不时地请求访问资源。
Many other software entities can request access to the resources from time to time, using services that the resource managers provide.
在本例中，IPL以及CICS和其他软件的加载花费4分钟左右完成。
In this example, the complete IPL and load of CICS and other software took about 4 minutes.
对于AUTOSAR的一个这样的问题是包含其他软件组件的软件组件。
One such issue for AUTOSAR is software components that contain other software components.
与这里介绍的其他软件不同，Cygwin使用Windows安装程序。
Unlike other software presented here, Cygwin USES the Windows Installer.
被许可的软件可以被自由地修改以及与其他软件组合，以创建派生的作品。
That the licensed software may be modified freely and combined with other software to create derivative works.
模式解决方案实现包含服务、组件和其他软件构件，用于根据菜谱实现模式。
The Pattern solution implementation contains services, components, and other software artifacts, which implement the patterns, guided by the recipe.
相同的原理可以应用于运行其他软件平台的底层硬件资产(通常为定制的)。
The same can be said for the underlying hardware assets that other software platforms (usually custom in nature) run on.
也许是你没有跟上新技术，你的产品与别人的有差距，或与其他软件不兼容？
Is it perhaps new technology that you're not keeping up with, a gap in your product, or incompatibility with other software?
而后选择第二个选项卡(其他软件),核对"标准合作伙伴" 预设套件.
Then switch to the second tab (Other Software) and checkthe "Canonical Partners" repository.
其他软件导致业务软件跟踪远程库存的失败并且需要将其重新安装。
Extra software is causing the business software for tracking inventory to remotely fail and then needing to be reinstalled.
Web服务和其他软件组件经常会产生包含重要业务数据的瞬时xml消息。
Web services and other software components often generate transient XML messages that contain important business data.
自称程序员却只知道如何破解其他软件配置部分的配置文件以达到任意妄为的人们
Someone thatsays they are a programmer but only knows how to hack at configuration files ofsome other pieces of software configuration to make them do what they want.
这种双级架构双层用户群（教堂形而上，市集形而下）的模式也被其他软件采用。
There have been other software products with a two-level architecture and a two-tier user community that combined a cathedral-mode core and a bazaar-mode toolbox.
但是其他软件、开发和趋势等在2010年必定会成为开发人员所关注的头条新闻。
But other software, developments, and trends are sure to make headlines and seduce developers in 2010.
对于其他软件，如办公软件、媒体播放软件、浏览器等等，道理也是一样。
The same is also true when it comes to other software like office, media players, browsers, and many others.
可以将其中每个服务映射到ibm或acme的其他软件供应商提供的软件解决方案。
Each of these services can be mapped to software solutions provided by IBM or Acme's other software vendors.
当关键数据被其他软件控制的时候，开发人员可以添加额外的应用程序层和数据级安全。
Developers can add an extra layer of application and data-level security when critical data is controlled by their software.
可以使用这个提供者执行简单的测试安装，因为它不需要数据库或外部源等任何其他软件。
This provider can be used to serve simple test installs as it doesn't require any other software like databases or external sources.
评估可以在其他软件中再使用，或在组件库中，可以再利用的软件组件的质量。
Assuring the quality of application components that can be reused in other applications or made available in component repositories.
其他软件检查器使用类似的语法将结果合并到CruiseControl仪表板中。
The other software inspectors use a similar syntax to incorporate results into CruiseControl's dashboard.
该黑盒具有某些所公开的属性，其他软件组件可以使用这些属性来共同实现业务或IT目标。
The black box has certain properties it exhibits, which the rest of the software components can use to collectively realize the business or it goals.
类似地，许多应用服务器、数据库和其他软件平台都可以配置为将它们的集合呈现为单个实体。
Similarly, many application servers, databases, and other software platforms can be configured in such a way that a collection of them appears to be a single entity.
应用推荐