剽窃车标是不可饶恕的，而且我知道还有几款其他车型也叫“G6”。
The badge rip-off is unforgivable, and I'm sure I've heard of several other cars called 'G6'.
其馀各章则利用登山车一章为基础，比较登山车与其他车型的相异处。
The remainder of the chapters use the mountain chapter as a foundation to show differences between the mountain bike and other bicycle types.
CarreraGT使用10缸发动机，除了跑车之外很少用于其他车型。
CarreraGT USES a 10-cylinder engine, which is rarely used except for sports cars.
在宝马家族的其他车型中，车与驾驶者之间的联系很少能比宝马Z 4强。
In true BMW fashion, the connection between car and driver is rarely stronger than behind the wheel of the Z4.
然而菲亚特开发的其他车型平台都与年产量一百万辆的要求相差甚远：整个集团去年只实现了215万辆的销售业绩(见图标)。
But none of its other platforms comes close to what is required: the whole group sold only 2.15m cars last year (see chart).
丰田已对外宣布了在其他五种车型上安装该系统的计划。
It already announced plans to install the system on five other models.
由于采取先进战略降低成本并且将深受好评的欧洲车型推广到北美市场，福特跟其他两大制造商比起来处于较好境地。
Ford also looks in better shape than the other two, with a well-advanced strategy for cutting costs and bringing its highly rated European models to North America.
有一度，包括PAG，水星和其他为各地区定制的车型在内，福特的设计师和工程师要痛死打理多达97种不同的车型。
At one point, together with PAG, Mercury and the vehicles tailored for different countries and regions, Ford's designers and engineers had to cope with 97 different models.
与中国其他公司不同，上汽公司开发新款车型所用的技术、零部件和设计方案，不是“借鉴”来的，而是买来的或者是自主研发出来的。
Unlike other Chinese firms, SAIC has not “borrowed” technology, components or designs for its new car. It has bought them or developed them in-house.
欧宝对通用的未来至关重要，其产品和设计与通用其他地区（的车型）密切相关。
Opel is of critical importance to GM’s future. Its products and engineering are tightly interwoven with all the company’s other operations.
中国出口的车型要比川崎，雅马哈，还有其他大公司的车便宜。
Chinais exporting to the United Statesmodels that are much cheaper than those from Kawasaki, Yamaha and the others.
通用其他的车型也遭遇了同样的命运。
位于沃尔夫斯堡的大众集团今天表示在二季度它的TiguanSUV和其他新车型的销售利润增长了35%。
Wolfsburg, Germany-based Volkswagen today said second-quarter profit rose 35 percent on sales of its Tiguan sports-utility vehicle and new car models.
林肯之所以落后于其他豪华车系，是因为其购买人群年龄偏大，另外其不愿降低身段，其一直在努力维持由林肯城市（TownCar）车型缔造的典型的机场专供公司高层用车的形象。
Lincoln lags behind other luxury lines as its buyer base ages and it fights an image driven by the Town Car, the typical airport shuttle of corporate executives.
它已经完全不能和其他地方，尤其是日本，生产的新车型竞争了。
It simply could not compete with the new models being produced elsewhere, especially in Japan.
这个价位不是很高，但相比于其他汽车型号，它可算是笔财富了。
It might not sound like much, but it's a fortune compared to some other car models.
如果一种车型需求下降，生产部门就把产能调整到同平台下的其他较畅销车型上去。
If demand for one model dips, production can shift to a more popular version built on the same platform.
此外，LFA与雷克·萨斯旗下的其它车型不太搭调，因为雷克·萨斯常常骄傲地宣传自己比其他豪车品牌拥有更多的混合动力车型。
Besides, the LFA seems weirdly out of phase with the rest of Lexus's lineup, since Lexus prides itself on having more hybrids than any other luxury car brand.
这两种款式都采用了和全球其他市场车型相同的底盘，而且几乎所有的配件和特点都是一致的。
Both styles, and all markets, share the same chassis, and with few exceptions, most components and features are identical.
保时捷为了增加销售额，曾经设计了其他类型的车，但市场反响都不佳，导致的结果就是保时捷用户认为只有911才是真正的保时捷，拒绝其他任何车型。
Attempts to broaden the range in the hope of increased sales had failed-porsche customers had refused to recognize any model but the 911 as a true Porsche.
虽然这款小排量的汽车并没有被大批量生产，但梅赛德斯却将相似的设计理念运用到其他量产车型上。
While the low-emission Bionic car was never mass-produced, Mercedes has used similar design principles in subsequent cars produced for market.
数据类别中的DataItems类似于该基类的子类，比如，一个汽车型号类别可能包含一个表示FordFocus的数据项以及其他许多数据项。
The data Items within that category are like subclasses of that base; a category for car models will contain a data item which represents a Ford Focus, for instance, as well as many others.
对你所考虑的车型做全面的调查，查看我们的评估和其他有竞争性的车款（看我们的新车评估比较，仅对授权用户）。
Thoroughly research any model you're considering and check our Ratings and reviews of competitive models (see our New-vehicle Ratings comparison, available to subscribers).
通用表示，平均来看，消费者购买Malibu新款车型的花费比旧车型多出4000美元。 旧车型曾大批量卖给了汽车租赁公司和其他汽车服务商 ，对该车型的的反馈信息看上去十分乐观。
On average, G.M. says buyers are paying about $4, 000 more for the new version of the Malibu than the old one, which was sold in large numbers to rental car companies and other fleet operators.
可用的控件易于使用，其性能与其他超小型的同类车型的竞争力。
Available controls are easy to use and the performance is competitive with other ultra-compact models in its class.
可用的控件易于使用，其性能与其他超小型的同类车型的竞争力。
Available controls are easy to use and the performance is competitive with other ultra-compact models in its class.
应用推荐