应该译为“尽可能使用其他语言特性增强改进API的可用性。”
Use of other language enhancements where possible to improve the usability of the API.
该语言提供的并发支持与其他语言特性毫不相关，并且它可能对现有语言进行了改进。
Concurrency support in this language is quite orthogonal to other language features, and it might be retrofitted into existing languages.
人类的语言是多产的，是一个开放的交流系统，而其他交流系统都没有这种特性。
Human language is productive, an open-ended communication system, whereas no other communication system has this property.
他们实际上并不关心混合内容、属性、语言独立性或者其他有用的XML特性，他们需要的是从服务器向客户机发送数据结构。
They didn't really care about mixed content, attributes, language independence, or other useful characteristics of XML -- they wanted to send data structures from the server to the client.
虽然在这三种语言中还存在许多我可以介绍的共同特性，但是我想要用余下的时间谈论一些令每种语言独特于其他两种的差别。
While there are many more common features I could describe in these three languages, I'd like to spend the rest of my time here talking about some of the differences that make each language unique.
它没有像其他语言那样提供那么多容易滥用的特性。
It doesn't provide a lot of the features that are so easy to abuse in other languages.
其他文章讨论了Python语言的条件和循环特性，以及它们如何与容器数据类型进行协作来简化编程任务。
Other articles discussed the conditional and looping features of the Python language and how they work together with the container data types to simplify programming tasks.
它受到了Lisp的函数编程特性和其他函数式语言的启发。
It was inspired by the functional programming aspects of Lisp and other functional languages.
我们可以发问，从狭义上说，语言拥有何种特性，然后我们可以接着发问，从广义上说，哪些其他的交流系统也同样拥有那些特性。
So we could ask, in this narrow sense, what properties do languages have and then go on to ask, in a broader sense, what other communicative systems also possess those properties.
当新的特性不是十分“适合”语言的其他部分时，它开始发臭。
When new features don't quite "fit" with the rest of the language, it begins to smell.
通常，DSL应该通过某种数据结构和表达DSL的语言的其他特性，被完全地嵌入到通用编程语言的内部。
Often the DSL may be entirely embedded within a general purpose programming language using the data structures and other features of the language to represent the DSL.
其他一些问题则是由该语言的动态特性引起的，但是这些问题大部分与该语言提供的并发性扩展并无关系。
Other issues are caused by the language's dynamic nature, but these issues are mostly orthogonal to concurrency extensions the language offers.
然而还有其他的特性似乎没和任何语言来源有相似之处。
And yet other properties seem to have no analogues in any of the source languages.
Erlang提供许多在其他语言中不存在或难以管理的标准特性。
Erlang provides a number of standard features not found in or difficult to manage in other languages.
Lua语言提供了很多其他功能强大的特性，所有这些特性都有很好的文档进行介绍。
The Lua language offers many other powerful features, and all of them are well documented.
很多Wiktionary条目包括到其他语言的翻译，因此另一个特性就是大量导入其他语言版本中列出的翻译。
Many Wiktionary entries include translations to other languages, so another trick is to bulk-import translations listed in other language versions.
它具有OCaml常见的核心语言功能，以及其他流行的函数式编程语言的一些特性，并从很多其他编程语言获取了一些思想，包括Haskell、Erlang和C#。
It shares a common core language with OCaml, another popular functional programming language, and draws ideas from many other programming languages, including Haskell, Erlang, and C#.
更细致的来说一种真正的面向对象程序设计语言会有更多的细节特性[例如typecasting(将某种格式的数据转换为其他格式的操作)]而alice不具备这些特性。
Insofar as the detailed picture is concerned, there are numerous detailed features (such at type casting) that are expected from a true OOP language which are not available in Alice.
应该在文学语言与科学语言和一般日常语言以及其他艺术语言的比较中认识文学语言的特性。
The characteristics of literature language should be perceived in its comparison with science language, daily language and the language used in other forms of art.
在日本对于娇柔的，粗暴的或是有礼貌的语言的使用，使得作者得以将其他不同特性的词放入庞大的作品中。
In Japanese, the use of feminine, rough, or polite forms of the language often allows a writer to place otherwise unattributed word balloons in a panel.
在日本对于娇柔的，粗暴的或是有礼貌的语言的使用，使得作者得以将其他不同特性的词放入庞大的作品中。
In Japanese, the use of feminine, rough, or polite forms of the language often allows a writer to place otherwise unattributed word balloons in a panel.
应用推荐