其他语种1,300 70 30。
英语和中文双语版,其他语种已被精简。
English and Chinese bilingual edition, in other languages has been streamlined.
此外我们还提供英语、西班牙语及其他语种的健康与癌症信息。
We also offer free health and cancer information in English, Spanish, and other languages.
我们也在其他语种上重复之一过程,一共翻译了1600万字。
We’ve since repeated this process for other languages, to bring our total number of words translated to 16 million.
我们也在其他语种上重复之一过程,一共翻译了1600万字。
We've since repeated this process for other languages, to bring our total number of words translated to 16 million.
除了英语,志愿者还可提供10多种其他语种的口译服务。
In addition to English, the volunteers can provide interpretation services in 10 other languages.
ADS是一个致力于研究北美地区的英语及其他语种、方言的学者群体。
The American Dialect Society is a group of scholars dedicated to the study of the English language and other languages and dialects in North America.
英语的表达能力,书写能力,谈判能力良好,会其他语种者优先。
Good presentation, writing and negotiation skills in English. Other languages are a plus.
国际博协章程官方版本为法语版,其他语种译文均源自法语版本。
The French language version of the ICOM Statutes is the official document from which translations must emanate.
在不久的将来,我们还会提供其他语种、更多类型的国际顶级域名。
In the near future, we will offer other languages, and more types of international top-level domain name.
弹出汉语:这个天才的团队教授水平范围广泛,但是其他语种在线网站比较少。
Popup Chinese: This talented team teaches a wide range of levels, but has a niche that few other online language sites offer, preparation for the standardized Chinese language test known as HSK.
主要涉及其历史沿革、语言政策、多语言环境下的英语特点以及和其他语种的互相影响。
Part Two is about how Singapore English evolves as cultural product, rooted in the special historical, linguistic and multilingual context.
此外,数据首次以除英文外的其他语种对外提供,首批已有330种指标译成法文、西班牙文和阿拉伯文。
And, for the first time, data will be available in languages other than English, with an initial 330 indicators translated into French, Spanish and Arabic.
在这个网络时代,人们很容易和其他语种的人进行交流,所以我们还有很大把握拯救那些语言。
And in this Internet enabled world, the ability to communicate with other speakers in almost any part of the planet surely makes this more likely.
汉语的声、韵、表意与其他语种有显著不同的特点,传统汉语诗歌与外语诗歌相比也有明显的不同。
Chinese differs a lot from other languages in tones, rhymes and meanings, and traditional Chinese poems are also quite different from foreign poems.
CEN成员有责任将其翻译成本国语言,并告知管理中心,其他语种的翻译版本与官方版本地位相同。
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
为什么部分语种伴随着动词,名词词尾的变化以及其他复杂的语法规则的同时,而其他语种却依赖于词序和上下文?
WHY do some languages drip with verb endings, declensions that show how a noun is used, and other grammatical bits and pieces, while others rely on word order and context?
除了个人姓名以外,用中文、英文及其他语种为公司和品牌起名成了一项大买卖。考虑到名称的重要性,这也合理。
Apart from individual names, the business of corporate naming and branding in Chinese, English and other languages became a big business, and rightfully so, given its importance.
这是由于拥有多语种能力的人因他们懂得的其他语言一直在他们的大脑后台运作,所以总是在为特定的场合选取合适的语言。
That's because the other languages are always present in the background. So the multilingual is always making choices in selecting the appropriate language for a given situation.
中国的国际广播的语种数量,比其他任何国家的国有广播电台都多。
China's international broadcasters have programming in more tongues than any other state-backed rival.
即将到来的春节期间,一场10天的多语种法会即将举行,诵经以汉语和英文进行,也包括几种其他的语言。
For the upcoming Lunar New Year, a 10-day multilingual Dharma Assembly will be held with chanting in Chinese and English, as well as several other tongues.
作为一个结果,很少有人选择其他小语种的作为第二语言研究。
As a result, few people choose other small languages to study as a second language.
由于英语版是母版,其他许多小语种都根据母版来翻译的。
As English version is the original version, other editions of minority language are translated on the basic of it.
外语课,可用于继续提高汉语或选修其母语以外的其他外国语种,或选修经商定的其他课程。
Foreign language class, which is useful to improve your Chinese or other selected foreign languages besides your mother tongue.
外语课,可用于继续提高汉语或选修其母语以外的其他外国语种,或选修经商定的其他课程。
Foreign language class, which is useful to improve your Chinese or other selected foreign languages besides your mother tongue.
应用推荐