在其他方面取得进展的工程技术人员正在设计和试验新型金属手臂和手指，使机器人具有触觉。
Engineers working on other advances are designing and experimenting with new types of metal hands and fingers, giving robots a sense of touch.
因此，对于大部分用户来说，试验其他BIOS设计可能有些冒险。
So, for most people, experimenting with alternative BIOS designs is probably a little risky.
室内样机试验测得的水阀局部水头损失系数为2.08。该方法适用于水路系统其他部件参数的优化设计。
And coefficient of local loss-of-head of the water valve is 2.08. This optimum method is suitable for optimization parameter design of other parts in waterway system.
本文的研究成果为郑州黄河公铁两用大桥设计、施工提供了依据，对其他模型试验也有参考价值。
The production of this paper can provide the basis for the design and the construction of Yellow River Rail-Road Bridge in Zhengzhou and provide references for other model test.
本文讨论砌体房屋模型振动台试验中模型设计、加载方法及试验中的其他问题并提出解决途径。
On shaking table tests, some problems with model design, loading method and others of masonry houses are discussed and solutions of them are given in this paper.
设计文件规定用卤素、氦气、氨气或其他方法进行泄漏性试验时，应按专门技术规定进行。
If specified by the design document, halogen, helium, alkaline air or other method is adopted for gas leakage test, special technical specification shall be duly followed.
试验结果表明，所设计的叠层剪切变形模型箱不仅为本次试验获得成功打下了坚实的基础，还可以应用于其他岩土地震问题的试验研究。
The developed laminar shear model box lays a firm foundation for the success of the test and can also be adopted in other tests for seismic geotechnical problems.
试验结果表明，与现有其他设计相比，该结构节省水平方向的6抽头fir滤波器，减少了寄存器阵列的大小并且节省了数据读取带宽。
The simulation results show that the proposed design saves horizontal 6-tap FIR filters, reduces the size of register array and saves memory bandwidth.
利用该设计方法完成了原理样机设计，并试验验证了该方法的正确性，同时该方法也可以推广应用到其他形式的自由活塞发动机设计当中。
Using the design method, a prototype design and experimental verification on the validity of the method are made. The methods can also be applied to other forms of free piston engine designs.
结合实际试验情况，总结出影响毛巾织机性能的一些重要因素，为进一步优化机构提供依据，也为设计其他类型的起毛机构提供参考。
In combination of practical experiments, some key factors influencing the performance of towel loom are presented, thus providing a basis...
为期三年的项目的其他目标包括：建立一个最佳的临床试验设计筛选患者与LCA（GUCY2D）；
Additional aims of the three-year project include: screening patients with LCA (GUCY2D) to develop an optimal clinical trial design;
为期三年的项目的其他目标包括：建立一个最佳的临床试验设计筛选患者与LCA（GUCY2D）；
Additional aims of the three-year project include: screening patients with LCA (GUCY2D) to develop an optimal clinical trial design;
应用推荐