它的成本是200美元，尽管你可能想花更多的钱——也许是再花200美元——来购买更多的镜头和其他设备。
It costs 200 dollars although you may well want to spend more—perhaps as much as another 200 dollars—on buying additional lenses and other equipment.
几乎所有其他设备都会分配新名称。
如果有其他设备，同样也将会被列出。
请记住，可以把输出重定向到文件和其他设备。
Remember that you can redirect output to files as well as other devices.
其他设备还包括电极针、发电机和接地垫等等。
Other equipment such as needle electrodes, an electrical generator and grounding pads may also be used.
加之舰队良好配套的其他设备，结果很明显了。
In fleets that were otherwise well-matched the result was decisive.
问题是我们不能用望远镜或其他设备直接观察暗物质。
The trouble is, dark matter has never been directly observed, with a telescope or any other device.
是否有些CAPTCHA设备比其他设备更好？
问题是，暗物质从未通过望远镜或其他设备直接被观测到。
The trouble is, dark matter has never been directly observed with a telescope or any other device.
该技术是面向固定地点部署运行，重量轻，兼容其他设备。
The technology is geared toward fixed-site field operations, is lightweight and compatible with field equipment.
适配器将根据您的媒体速率的配置情况与其他设备进行通信。
Adapters communicate with other devices based on how your media speed is configured.
大多数组件都已就绪，可以泛化这个脚本，处理其他设备类型。
Most of the pieces are in place to generalize this script to deal with other types of devices.
可以使用这个命令让系统从CD、磁盘、网络或其他设备引导。
You can use this command to tell the system to boot from CD, disk, the network, or other devices.
或者想象一下，可以让移动设备连接其他设备来交换图片和视频。
Or how about a mobile device that connects with other devices to exchange pictures and videos.
同时地下水箱可以贮存170万升的雨水用于空调和其他设备。
And an underground tank can store one million seven hundred thousand liters of rainwater for air conditioning and other systems.
而这些平台从智能手机、传感器和其他设备中孕育出数据的海洋。
And the platforms are generating oceans of data from smartphones, sensors and other devices.
某些硬件支持完全绕开内存，将数据直接传送给其他设备的特性。
Some hardware can bypass the main memory altogether and transmit data directly to another device.
支持从其他设备访问游戏——游戏机、手机和N - Gage。
Access from other devices — consoles, cell phones, and N-Gage.
然后他们使用其他设备抹去某些在显微镜下才能发现的独特标识。
Then they use other machines to erase some of the unique identifiers found at microscopic levels.
当一个设备失败时，其他设备将接管其负载，中断时间很少甚至没有。
When a device fails, other devices pick up the load with little or no interruption.
每过一段时间，清洁你的鼠标，键盘，电脑风扇以及其他设备上的灰。
Every once in a while, clean your mouse, keyboard and computer fans of dust and other buildup.
这些卡可以很容易地从设备上取下，在其他设备上再读出来。
These CARDS can easily be removed from many devices and read by anyone.
在网络中的设备并不会马上检测到相同网络中其他设备的存在及其位置。
Devices on a network don't immediately become aware of the existence and location of other devices on the same network.
通过数字生活网络联盟(简称dlna)，你也可以用其他设备播放媒体。
Through Digital Living Network Alliance (DLNA) technology, you can set up other devices as well.
大多数的Android手机将允许叠接或创建虚拟热点并连接其他设备。
Most of the Android handset will allow to tether or create a virtual Hotspot and connect other devices.
当有一台设备失效时，其他设备会在临界值内以少量或无中断或变化接管负载。
When a device fails, other devices pick up the load with little or no interruption or changes in threshold levels.
但照相机和其他设备在之前的数天内已预先工作了数小时，并将继续工作下去。
But the cameras and other instruments had been working for hours and in some cases days beforehand, and will continue afterwards.
过度地看电视、电脑显示器、书和其他设备引起的眼睛疲劳已经成为严峻的问题。
Eye strain caused by the excessive watching of TV, computer monitors, books, and other devices has become a severe problem.
hcitool -a hci0 scan'flush：发现其他设备。
由于智能仪表和其他设备的出现，这些企业和家庭将来可以和动能化的植物双向交流。
And thanks to smart meters and other devices, they'll be able to have two-way conversations with the power plant.
应用推荐