但是实验出了问题，怪物杀死了医生和其他许多人。
But the experiment goes wrong and the monster kills the doctor and many others.
除了我以外，还有其他许多人。
他的计划与其他许多人的想法一致。
其他许多人文社科领域也出现了相似情况。
many other humanities and social science fields have just kept up.
在这方面，我们有别于世界上其他许多人。
我猜想，其他许多人也可能会遭遇这种情形。
他意识到，像其他许多人一样，他并不完全是在建立友谊。
He realized that, like so many other men, he had not really worked on building friendships. And that bothered him.
杰克和罗斯，以及其他许多人陷入寒冷的海水。
Jack and Rose, and many other people fell into the cold sea water.
但学生家长以及其他许多人对这一结论充满疑虑和愤怒。
But parents and many others are voicing doubts, and anger, about the findings.
在掠夺利比亚石油财富份额时，其他许多人也同样堕落了。
In the grab for a share of Libya's oil wealth, many others have been stained.
和其他许多人一样，他希望消费者知道他的产品是安全的。
Like so many others, he wants consumers to know his products are safe.
同地老鼠站在一起的不仅仅是这两个妇女，还有村里其他许多人。
Not only these two women, but many other villagers had also leagued up with the Field Mouse.
然而，对于我—以及对于其他许多人—这些方法根本不可能完全避免垃圾邮件。
For me, however — and for many other people — these approaches are simply not possible.
他再三提醒大家说，决定这件事的不只是他一个人，还有其他许多人。
He would remind people again that it was decided not only by himself but by lots of others.
在他的一生中，他的意味深长的话，成为了我和其他许多人的指明灯。
Throughout his life, he said truly profound things that have provided me and so many others a guiding light.
当白宫在全球气候变暖问题上始终坚持拒绝有所作为时，该国其他许多人都行动了起来。
While the White House dug its heels in on global warming, much of the rest of the country was moving.
像其他许多人一样，我们担心一旦自己离开人世，所有这些书会有怎样的下场。
Like many others, we worry about what will happen to all these volumes when we're gone.
当白宫在全球气候变暖问题上始终坚持拒绝有所作为时，该国其他许多人都行动了起来。
While the White House dug its heels in[1] on global warming, much of the rest of the country was moving.
年10月，与其他许多人一样，出于好奇，我创建了一个Twitter帐户。
In October 2008, like many others, I created a Twitter account out of curiosity.
在所有的节目，我喜欢看卡通片最好的，喜欢卡通网络，迪斯尼以及其他许多人。
Of all the programs, I like to watch cartoons the best, like Cartoon network, Disney and many others.
斯蒂佩克：“我就此接受了采访，和其他许多人一样，我认为对学生们的采访最有说服力。”
DEBORAK STIPEK: "I was interviewed in it, as many others were, and I think the most compelling interviews were of the students."
马丁·路德·金是一个伟大的人，他一直激励着我和其他许多人追求自己的精彩梦想。
Martin Luther King Jr. was a great man and inspired me and many other people for wonderful dreams.
像其他许多人一样，他卷起铺盖离开了第七大道745号，Rohatyn再次失业了。
Like many others, he packed up his boxes and left 745 Seventh Avenue, a man once again without portfolio.
哲学专业招生人数增长超过了过去十年的招生增加人数；其他许多人文社科领域也出现了相似情况。
It has slightly exceeded the growth of enrollments in the last ten years; many other humanities and social science fields have just kept up.
接下来让我们来看一看历史上被人误传的许多传奇故事，包括哥伦布、富兰克林、拿破仑和其他许多人。
Explore some legends rooted in the heart of the history of Christopher Columbus, Benjamin Franklin, Napoleon Bonaparte and many others.
接下来让我们来看一看历史上被人误传的许多传奇故事，包括哥伦布、富兰克林、拿破仑和其他许多人。
Explore some legends rooted in the heart of the history of Christopher Columbus, Benjamin Franklin, Napoleon Bonaparte and many others.
应用推荐