他在1921年写道：“我看不到其他解释。”
我怀疑，该领域的一些专家将热衷于作出其他解释，比如在幸福感下降中发挥作用的未评估变量。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the well-being decline.
我怀疑该领域的一些专家会热衷于寻找其他解释，比如未评估的变量在幸福感下降中发挥的作用。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the wellbeing decline.
这些规章制度不容许有其他解释。
你们不需要任何其他解释。
有许多种其他解释。
当然如果你有其他解释，愿闻其详。
If you have another explanation, though, I'd be glad to hear it.
这些事实不允许有其他解释。
事实俱在，不容其他解释。
这一条文不能有其他解释。
这些事实不容有其他解释。
事实不容有其他解释。
RethaWarnicke认为，关于流产也有其他解释。
我不愿相信这一点，但似乎没有其他解释可以说得通。
I did not wish to believe it, but nothing else seemed to make sense.
华生未能谨慎地控制实验以至于不能排除大量其他解释的可能性。
Watson did not control it carefully to rule out a wide range of possible interpretations.
这仅仅是两个常见的解释，你肯定能相处更多其他解释。
These are just two common explanations, I'm sure you can think of more alternatives.
而作者似乎对这些实验做出了其他解释，比如对这些电影的视觉差异。
The authors did include experiments that were meant to account for alternative explanations, such as visual discrepancies between the movies.
但是在早期，这种药物所致的幻觉可能会有更神秘的其他解释。
But in earlier times, such drug-induced visions might well have borne alternative, more magical, explanations.
开始时，马西亚尔把他不可能的存在归结为难以捉摸的自然奇迹——尽管他认为有可能是疲劳使他没有其他解释。
At first Marcial attributes his improbable existence to the enigmatic nature of miracles-though he considers the possibility that fatigue has left him with no other explanation.
尽管还没有“确凿证据”，只能怀疑伊朗正在研制核武器，但是12页附录收集的证据除了这样解释外很难给出其他解释。
Although no "smoking gun" proves beyond doubt that Iran is developing nuclear weapons, the evidence gathered in a 12-page annex is hard to interpret in any other way.
最初的证据可能是间接的——比如说，类似氧气、臭氧、甲烷和水这类物质有趣的分子的光谱条形密码——为日后可供选择的其他解释留有余地。
The evidence may be circumstantial at first — say, spectral bar codes of interesting molecules like oxygen, ozone, methane and water — and leave room for alternative interpretations.
在她第一本书中，她解释了植物纤维、维生素、矿物质和其他重要营养物质的作用。
In her first book she explained the role of vegetable fibres, vitamins, minerals, and other essential nutrients.
其他三个解释似乎更有希望。
我们必须解释我们可以在其他管辖区域提供所有服务，但在巴西不行。
We have to explain that we can do all the work in the other jurisdictions but not in Brazil.
我们必须解释我们可以在其他管辖区域提供所有服务，但在巴西不行。
We have to explain that we can do all the work in the other jurisdictions but not in Brazil.
应用推荐