我喜欢周日的午餐，里面有各种各样的佐料：烤肉，还有很多蔬菜、酱汁和其他传统的佐料。
I adore Sunday lunch with all the trimmings: roast meat, along with lots of vegetables and sauces and other traditional accompaniments.
由于我们从水果、蔬菜和其他食物中获得约4杯水的份量，剩下的 4至 6 杯水你可以用饮料来补充。
Since we get about 4 cups' worth from fruits, vegetables, and other foods, that leaves 4 to 6 cups for you to make up with beverages.
红薯、山药、甜菜和韭菜是人们喜欢吃的其他几种块根类蔬菜。
Sweet potatoes, yams, beets, and leeks are some other root vegetables that people like to eat.
除了乏味的、没处理好的、不含大量糖分的肉、鱼或蔬菜外，在超市里很难买到其他东西。
It's difficult to buy anything in a supermarket, other than plain, unprepared meat, fish or vegetables, which doesn't have a large amount of sugar in it.
它们协助官员检查出行李或邮件中的非法水果、蔬菜和其他食物。
They make officers notice illegal fruits, vegetables, and other foods in luggage or in mail.
看到其他班的同学吃到他们种的蔬菜时，他们都自豪地笑了。
They all smiled proudly when seeing students in other classes eat the vegetables they grew.
其他的生蔬菜对我们也是有益的：例如，胡萝卜是良好的钙源而豌豆是锌和蛋白质的理想来源。
Other raw vegetables can be useful: for instance, carrots are a good source of calcium and peas a good source of zinc and protein.
同时土豆也含有其他蔬菜所含有的对人体有益的化学物质，如维他命和矿物质等。
Like other vegetables, potatoes contain phytochemicals, along with other vitamins and minerals that are beneficial to the body.
其他含钙质的蔬菜，像是菠菜，甘蓝菜和豆子含有草酸，会阻碍钙质吸收。
Other vegetables with calcium, like spinach, collards, kale and beans, contain oxalates that block calcium absorption.
其他的蔬菜在角落里等待轮流被处理，或明或暗。
Other vegetables waited their turn on the counter, bright and doomed.
而其他东西的价格，如牛奶，蔬菜和其他食品在今年也上涨不止。
And prices for milk, vegetables and other foods have soared this year.
俄罗斯是欧盟最大的蔬菜和其他农产品市场之一。
Russia is one of the EU's largest markets for vegetables and other produce.
城市采摘——从公园、草坪和人行道中采集水果、蔬菜和其他有用的东西——并非新鲜事。
Urban foraging — gathering fruit, vegetables, and other useful things from parks, lawns, and sidewalks — isn't a new thing.
清洗生菜和其他蔬菜也一样：在大容器里清洗，然后重复使用这些水浇灌植物，甚至外面的草地。
The same goes for rinsing lettuce and other vegetables: rinse it in large container and re-used the water to water plants or even your grass outside.
玻璃圣诞树装饰品原来是确是产于德国，形似水果、蔬菜或者其他东西。
Glass tree ornaments were indeed made in Germany, in the shape of fruits and vegetables and other objects.
火锅的配菜料有牛肉、虾、鳕鱼丸、莲藕片以及其他蔬菜，还有透明细粉丝，更为独特的配菜包括猪腰花、猪脑花、猪眼睛、鸭肠和牛肚。
There was beef, shrimp, cod fish rolls, lotus and other vegetables, and transparent vermicelli noodles. More unusual specialities included pig kidneys, brains, eyeballs, duck bowels and cow stomach.
早期研究指出吃其他水果蔬菜有助于通过滋养皮肤，头发，指甲来改善外表。
Earlier studies have shown that eating other fruit and vegetables can help improve the appearance by nurturing skin, hair and nails.
台风风力时速225公里，摧毁了包括水稻、玉米和其他蔬菜在内的农作物。
The typhoon, with 225 kilometer winds, ruined several crops including rice, corn and other vegetables.
将甘蓝叶（或者其他蔬菜的叶子）与少许食用油混合在一起，再将它们放置于烤箱中，烤5-10分钟直到甘蓝片变得酥脆便可。
Just toss some kale (or other leafy greens) in a little oil, layer on a baking sheet and bake for 5-10 minutes until crisp.
而一旦切开，番茄则应该像其他蔬菜一样需要冷藏。
Once cut, tomatoes should be refrigerated like any vegetable.
但是现在我们通常吃椰菜和其他蔬菜的时候才用酱蘸着吃。
But today we often use broccoli and other veggies with dips.
当你找到了自己爱吃的那种，你就可以按时吃它们，同时不间断地尝试一些其他的水果蔬菜。
When you find one you like (and you will) eat it regularly, while continuously trying other fruits/veggies.
这家店改造了“烤鱼”，他们做的烤鱼是垫在蔬菜和其他配料上烤的。
This restaurant that reinvented "kaoyu." Its fish is grilled on a base of veggies and other items of your choice for a small taste of kaoyu heaven.
多年来，Oy每天早上2点起床，到当地的批发市场销售其他农民的蔬菜和水果。
For years, Oy rose at 2 a.m. to sell other farmers' vegetables and fruit at the local wholesale market.
她开始准备晚餐，米饭、青菜和其他蔬菜，Palamang在一旁看着。
She started preparing dinner - rice, greens, and other vegetables. Palamang watched.
这样反过来就提升了他和其他人的蔬菜价格。
这样反过来就提升了他和其他人的蔬菜价格。
应用推荐