我们知道英超联赛不同于其他联赛，新球员们都需要时间来适应。
We know that the English league is very different than the other European leagues and there is always time to adapt.
同时，也有其他NBA球员承诺新赛季要到美国以外的其他联赛打球。
Meanwhile, other NBA players are committing to playing next season in leagues outside the United States.
巴萨是一个伟大的球队，表现非常不错，就像其他联赛的领头羊一样。
Barcelona are a great team that's performing brilliantly, like all the leaders of other leagues.
当球员转会到其他联赛，他们告诉我我现在有很多时间了，这里很轻松。
When players move to other leagues they tell me 'I have so much time now, it's easy.
其他联赛的防守总是很严密，而英超的防守会让你得到空间，我喜欢这点。
In other leagues defences play very tight but here you get space. I'm enjoying it.
NFL和榜单上的其他联赛则不同，这是一个永久性的联赛。没有升降级。
Conversely the NFL – and all the other leagues in the table – is a permanent league with no promotion or relegation.
夏天没有国际比赛十分好，因为我们没有冬歇，不像其他联赛，例如德国。
There is a massive benefit not playing international football in the summer because we don't have a winter break like other leagues do, in Germany for instance.
我的观点是，意甲联赛也应该像其他联赛一样，是一场在同一起跑线上的赛跑。
However, my opinion is that Serie a, like every other League, is a race and all the teams should start at the same point.
他从未在其他联赛上出场，也谢绝了所有采访，他只是呆在家陪着妻子和新出世的孩子。
He's never played in another tournament. He's declined all interviews. He's simply stayed at home with his wife and new baby.
我想如果带着这样的后防去任何一个其他联赛甚至在冠军联赛上打比赛，都不是个好主意。
I think if you play with this defence in another championship or even in the champions League, it is not a big deal.
在别的情况下，要是俱乐部拒绝弥补差额，球员越来越可能为减轻所得税负担而选择西甲或其他联赛。
In other cases, where clubs refuse to make up the difference, players are increasingly likely to opt for Spain or elsewhere in order to relieve their tax burden.
富勒姆告诉了我们必须要在每场比赛上都有好的表现，场场都要有好表现，因为英超与欧洲任何其他联赛都不同。
Fulham showed us that you have to be up for every game, game after game because English football is so different than any other football in Europe.
我会把我所拥有的一切都给予曼联队，我想在不忽略其他联赛杯赛的前提下帮助球队获得欧洲杯并且帮助曼联队多的世界冠军。
I will give everything I have to United. I want to defend the European cup and help United become world champions, not forgetting the league and other cups.
经历挫折令人十分难受，而你对待挫折的态度却是至关重要的。他们面对挫折的态度永远是正面的，而这些正面的态度值得其他联赛球队学习。
Disappointments are hard to take, but it is how you react that is important, but their reaction has always been a positive one and one the other teams in the Premiership can look forward to.
顶级俱乐部和其他俱乐部的差距在欧洲重要的联赛中已经拉大。
The gap between the top clubs and the rest has widened in key Europeans leagues.
英国手球运动员都在有欧洲顶级联赛的德国效力、以及其他各国获得锻炼提高。
British handballers are playing in Germany, which has Europe's best league, and elsewhere to improve their game.
即使是来自日本、韩国、俄罗斯和瑞士联赛的少数球员，在国家队时也被要求和其他人步调一致。
Even the handful of players drawn from leagues in Japan, South Korea, Russia and Switzerland are expected to fall into line when representing their country.
百老汇剧院的拥有者，各大体育联赛和其他使用电子扩音器的人都持同样的意见，因为电子扩音器使用相同的波段。
That view is Shared by Broadway theater owners, sports leagues and others that use electronic microphones, which use the same airwaves.
其他具有较长历史的流行运动项目是冰上曲棍球，第一个正式的国际冰上曲棍球联赛于1929年在斯洛伐克举行。
The other popular sport which has a long history in the country is the ice-hockey. The first official international tournament for ice hockey was held in Slovakia in 1929.
Lua的其他应用程序包括流行的Linux软件更新工具apt - r pm的扩展机制，还有“CrazyIvan”Robocup 2000冠军联赛的控制逻辑。
Other applications of Lua include an extension mechanism for the popular Linux software update tool apt-rpm and the control of the "Crazy Ivan" Robocup 2000 champion.
但是2004-05赛季的工资总额有所下降，这是1992年以来的头一回，工资占收入的比例也低于其他欧洲主流联赛。
But in 2004-05, for the first time since 1992, total wages dipped, and the ratio of wages to revenue is lower than it is in most of the other big European leagues.
阿邦拉霍上月底两度攻破富勒姆大门，联赛进球总算达到两位数，但其他人贡献寥寥。
Gabriel Agbonlahor reached double figures in the league with two goals against Fulham at the end of last month, but other contributions are meagre.
米勒和其他博物馆馆员说，现在正值春假，又碰上在亚利桑那州土桑市举行的美国大学生篮球联赛和其他特别活动，这些因素也导致了客流量的增加。
Miller and other museum officials said spring break, along with special events like the NCAA basketball tournament in Tucson, Ariz., are contributing to increased foot traffic.
现在越来越多的电竞比赛开始在亚洲举行，对此你认为对于你们和其他欧洲联赛有什么影响吗？
MYM: Now more and more, began competing in the Asian Competition to be held at this for you and do you think other European leagues have any effect?
“维拉就是一个最好的例子，当然你还能找到其他的，所以说现在联赛越来越竞争激烈了。”他说。
'Villa is an example but you can find others. Probably because of that the league is open,' he said.
你是否其他英格兰足球联赛球队支持者？
接下来切尔西将在英超和冠军联赛里迎来几场关键比赛，但是斯科拉里表示他们的缺阵将给其他球员带来机会。
Chelsea have some key games coming up in both the Premier League and UEFA Champions League, but Scolari feels the injuries provide an opportunity for other players.
现在英超联赛董事会已经认可了亚当的要求，这有可能引发其他球员的类似要求。
Now a Premier League board has ruled in Adam's favour in a move that could trigger fresh demands from other Blackpool players.
然而，来自西班牙、英格兰、意大利以及德国的球员，很少选择其他国家的联赛，因为他们祖国的联赛已经是世界最高水平。
However, players from Spain, England, Italy and Germany are less likely to choose league teams outside their home countries since these countries have the top leagues worldwide.
然而，来自西班牙、英格兰、意大利以及德国的球员，很少选择其他国家的联赛，因为他们祖国的联赛已经是世界最高水平。
However, players from Spain, England, Italy and Germany are less likely to choose league teams outside their home countries since these countries have the top leagues worldwide.
应用推荐