计算机必须与进行通讯的其他网络计算机使用相同的协议。
Your computer must use the same protocols as other network computers you want to communicate with.
请单击该适配器要使用的协议。计算机必须与进行通讯的其他网络计算机使用相同的协议。
Click the protocols that this adapter will use. Your computer must use the same protocols as other network computers you want to communicate with.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
对于我以及其他的数以百万记的生活在当今计算机和网络现实世界中的人来说，威廉·吉布森虚构出的未来比那些现实主义者的著作更接近现实真相。
For me and for millions of others who live in the modern reality of computers and the Internet, William Gibson's imagined future is closer to the truth of now than any work of realist literature.
还有更多的因素需要考虑，如磁盘和网络的速度、计算机上正运行的其他内容、该守护进程运行于调试模式的事实。
Many more factors come into play, such as disk and network speed, other things running on the computer, and the fact that the daemon is running in debugging mode.
是的，我认为美国、英国以及其他大部分西方国家搞信息安全的目的是为了保护计算机和通信网络。
Yes. I think the way that the United States, the United Kingdom, and most other Western countries use it is for defense of computers and communications networks.
用户然后可以访问参与此受信任网络的其他计算机上的服务，而不会再次提示用户ID和密码。
Users can then access services on other machines that participate in this trusted network without again being prompted for a user ID and password.
也可以从网络中其他计算机访问客户端。因此要设定新的固件规则。
You can also access the guest from other computers on your network, so you may want to set up new firewall rules.
网景公司实际上只是打算创建一个能用于通过网络，阅读保存在其他计算机上的文字和照片的程序。
Netscape wasn't just trying to build a program for reading text and photos across a network of connected computers.
上周，调查人员很快在英国和其他国家定位了控制僵尸网络的部分计算机。
Last week, investigators quickly located computers that were involved with the control of the botnet in Britain and several other countries.
这种可移植性意义重大，其中一个方面是如果您在某个计算机或网络上使用Rexx工作，则无论您到其他任何位置，也都可以应用这些知识。
Among other things, all this portability means that, if you work in Rexx on one computer or network, you'll be able to apply that knowledge wherever else you go.
当你被提示是否要配置网络时，选择“Yes ”并为这台计算机输入正确的IP地址和其他相关信息。
When you are prompted to configure the network, choose "Yes" and type the correct IP address and other related information for this particular computer.
选择Advanced选项卡，选中复选框允许其他网络用户通过此计算机的互联网连接来连接（见图6）。
Select the Advanced tab, and then select the check box for allowing other network users to connect through this computer's Internet connection (see Figure 6).
在其他大型机上也有主流DBMS产品：收购了GE的计算机业务的Honeywell继续提供IDS，而Burroughs有一个称为DMS的类似网络DBMS。
There were major DBMS offerings on other mainframes also: Honeywell, which had acquired GE's computer business, continued to offer IDS, and Burroughs had a similar network DBMS called DMS.
当然，了解谁正在使用本地计算机是一件很有趣的工作，但是对于网络中其他的计算机，情况又如何呢？
Of course, knowing who is on the local machine is interesting, but how about on other machines in your network?
同样的道理，浏览器的安全保障让你远离恶意软件，网络钓鱼以及其他的网络攻击，而隐私保护功能保护你个人计算机的浏览隐私。
In the same way, browser security helps protect you from malware, phishing, and other online attacks, while privacy features help keep your browsing private on your computer.
现在已是博士的梅特卡夫在其正在建设的、旨在使处于同一网络中的Alto计算机能与其他计算机、打印机相互交流的系统中采用了这一方法。
Dr Metcalfe, as he now was, adopted this approach for the system he was building to enable Alto computers to talk to each other, and to printers, on a network.
设置并安装其他计算机的家庭网络。
对于一台计算机要想和其他计算机进行通信或应用因特网上的Web服务(电子邮件等各种网络服务，译者)，那么它必须要有一个IP地址。
For a computer to communicate with other computers and Web servers on the Internet, it must have an IP address.
要配置网络的其他计算机的“家庭网络”。
To set up Home Networking on other computers on your network.
在互联网上不断扩大，因为越来越多的企业和其他组织以及其用户时，计算机和网络的加入其全球网络。
The Internet is constantly expanding, as more and more businesses and other organizations and their users, computers, and networks join its global web.
如果计算机联网的话，一种叫蠕虫的病毒会破坏你的计算机，然后利用网络连接来破坏其他计算机。
If your computer is connected to the Internet, viruses called worms may infect your machine, then use its connection to seek out and infect other computers.
最终，网络上的一切设备将能够利用其他设备，使每一台计算机获得一台超级计算机的能力。
Ultimately, all the devices on the network will be able to draw on the others, so each gains the power of a supercomputer.
在网络图中添加环形网络。使用控制手柄可以连接计算机和其他设备。
Adds a ring network to your network diagram. Use control handles to attach computers and other devices.
其他特别有益的活动包括学习新的语言、舞蹈、写作、太极、烹饪、画画，成为计算机和网络技能好手。
Other especially beneficial activities include learning new languages, dance, creative writing, tai chi, cooking, drawing, and becoming computer and web savvy.
该计算机是企业网络的一部分，我用它连接到其他工作着的计算机。
This computer is part of a corporate network, and I use it to connect to other computers at work.
该计算机是企业网络的一部分，我用它连接到其他工作着的计算机。
This computer is part of a corporate network, and I use it to connect to other computers at work.
应用推荐