如果某个脚本调用其他Jython模块的函数或类方法,则使用execfile函数加载来自其他jython脚本文件的jython脚本。
If a script invokes the functions or class methods of other Jython modules, use the execfile function to load a Jython script from another Jython script file. Listing 3 shows an example.
与其他那些扛着斧头进入山林的年轻人一样,弗兰·瑟尔现在才惊讶的发现,原来紫檀木是如此值钱的木材,相比之下,其他那些树只能生产木瓜、椰子和榴莲一类廉价的水果。
Francel, like others who carry axes into the mountains, finds it curious that rosewood is so valued. Other trees yield food - papaya, coconut, jackfruit.
这表示如果指令调用其他方法(甚至是其他类中的方法),而这些方法又调用其他方法等等,那么编辑器面板将切换到可用方法。
This means that if the instruction calls other methods, even in other classes, and those methods call others, and so on, the editor panel jumps to the applicable method.
元数据提供了一种有用的方法来指明方法是否取决于其他方法,它们是否完整,特定类是否必须引用其他类,等等。
Metadata provides a helpful way to indicate if methods are dependent on other methods, if they are incomplete, if a certain class must reference another class, and so on.
在默认源代码中使用类路径的地方,可以用查询类文件的其他路径或者其他访问类信息的方法替换。
You can substitute other paths for looking up class files, or other ways of accessing class information, in place of the default source that USES the classpath.
不需要其他测试技术,况且其他测试技术不适合这些类。
Other testing techniques are not necessary or appropriate for these classes.
如果存在更适合处理问题的位置,甚至可将其移动到其他方法和其他类中。
It can even be moved into other methods and other classes if there's a more appropriate place to handle the problem.
互操作性在同一类应用程序中最为透明:企业应用程序和其他企业应用程序;实时应用程序和其他实时应用程序。
Interoperability will be most transparent within an application category: enterprise applications with other enterprise applications; real-time applications with other real-time applications.
STL就像很多其他类库一样包含容器类:类是用来容纳其他对象的。
Like many class libraries, the STL includes container classes: classes whose purpose is to contain other objects.
两类活动的不同之处在于,基本活动不能包含其他的活动,而结构化活动可以包含其他的活动。
The difference between the two types of activities is that a basic activity cannot enclose other activities while a structured activity encloses a collection of activities.
但它也含有其他层面:用另一类形式敞开那些尺寸过头的文化野心,以供评判,以供开拓丰富想像的其他类型。
But it also contains other positions, alternatives that open those over-sized cultural ambitions to critique, to imaginative alternatives of many kinds.
尽管单例实现使用的是子类的类名,其他的模式(比如稍后介绍的活动记录模式)需要引用其他的静态属性。
Whereas the singleton implementation uses the subclass's class name, other patterns (such as active record, covered later) need to reference other static properties.
我上面概述的这些类型的内容定制场景不仅对按钮控件有效,同样地对其他继承自ContentControl基类的其他控件也工作。
These types of content customization scenarios I outlined above work not just for Button controls, but likewise for all other controls that derive from the ContentControl base class.
一些其他类型的免疫缺陷病毒可以影响猫和其他灵长类动物,即猫科类免疫缺陷病毒(fip)和猿猴免疫缺损病毒(SIV)。
There are some other types of immunodeficiency viruses that specifically affect cats and other primates, namely the Feline immunodeficiency virus (FIV) and Simian immunodeficiency virus (SIV).
在其他网站上,如NastyNets、Supercentral以及雅虎的书签类网站Del.icio.us等,艺术家们则把视频节目、照片以及他们遇到的其他数字作品作为书签。
On other Web sites, such as Nasty Nets, Supercentral and Yahoo's bookmarking service Del.icio.us, artists link to videos, photos and other digital ephemera they've come across.
需要被其他bundle访问的类则被委派(delegated)给这些其他bundle的类装载器。
Classes accessed from other bundles are delegated to the other bundle's class loader.
图4展示了对于swing类中的方法的静态方法时序图,您可以看到该方法所调用的同一个类和其他类中的其他方法。
Figure 4 shows a static method Sequence diagram for a method in a Swing class, and you can see all of the other methods that this method calls on the same class and other classes.
用户可以直接看到其他人的搜索结果并与之交互,这是这个系统与其他音乐类界面相比的最大特色。
They can directly observe others' searching result and interact with it, which is unique to this design and and does not appear in other music interfaces.
我建议你用其他的方式。其他等级的信件比一类邮件便宜。
I suggest you send them another way. Other classes of mail are less expensive than "first class".
跟其他生物一样,人类属于一类与其他动物有一些共同特征的种类。
Like all other living creatures, human beings belong to a group of other animals that share certain characteristics.
但在其他方面却与同科的其他蜥蜴类相同。
In other respects, it was similar to others of the same family.
其他的类,例如服务接口和实现,或者其他数据对象被普通的类加载器加载不被动态类重载。
Other classes, such as service interfaces and implementations, or other data objects, are loaded by the normal class loader and not subject to live class reloading.
梗类犬的典型特点是对其他动物很没有耐性,包括对其他狗。
Terriers typically have little tolerance for other animals, including other dogs.
其他没有在这些接口中声明的类的公共成员对于COM是不可见的,但它们对于其他。
Other public members in the class that are not declared in these interfaces will not be visible to COM, but they will be visible to other.
其他研究人员发现猪类在记忆食物存放点以及每个存放点间相互联系比其他类动物聪明。
Other researchers have found that pigs are brilliant at remembering where food stores are cached and how big each stash is relative to the rest.
印度星龟对病原体很敏感,例如其他品种所带的类菌质体,所以绝不可以和其他品种有所接触。
Star tortoises are also very susceptible to pathogens such as Mycoplasma carried by other species and strict isolation from ANY contact with them should always be observed.
本话题属于环境保护类,话题译文“有些人认为减少工业污染最有效的方法就是向产生污染的公司征税,然而其他人认为还有其他更好的方式来减少污染。”
Some people think the most effective way to reduce the industrial pollution is to tax the companies which cause the type of pollution. Others think there are better ways to reduce the pollution.
其结果可为其他根类药材的采收期研究提供方法学基础,为其他类药材的质量研究提供方法和思路的借鉴。
The results from this research may provide a methodology for the studies on other root herbs and be an impotent reference for the studies on other herbs.
其结果可为其他根类药材的采收期研究提供方法学基础,为其他类药材的质量研究提供方法和思路的借鉴。
The results from this research may provide a methodology for the studies on other root herbs and be an impotent reference for the studies on other herbs.
应用推荐