当然了事情绝没那么简单——灵知是现代复合体中的一个元素，但是除此之外还存在着其他元素……
Of course things are not that simple--gnosis is one element in the modern compound, but there are other elements ...
客户端代码可以继续前进处理其他事情，或者它可以简单的返回，完成它的初始工作。
The client code can move on to do other processing, or it can simply return, having completed its initial work.
这会让你的思想注意在简单的事情上，这时你除了用眼睛就没法用其他的方式阅读了，这是快速阅读最有效的诀窍。
This will occupy your mind with a simple activity so there's no other way for you to read than to use only your eyes - which is the true secret of speed reading.
我也关注其他网上账户管理系统，但是我个人更喜欢让事情尽可能简单。
I considered other online solutions, but personally, I like to keep things as simple as possible.
对您来说很简单的事情对于其他人来说可能非常复杂。
What may be simple to you can present a mountain of complexity to others.
网吧在亚洲和其他的遥远国度的普及使得上网成为一件简单又便宜的事情。
Internet cafes proliferate all throughout Asia and other remote countries, which makes getting online very easy and cheap.
在某些情况下，找个借口说自己不懂，然后让这些用户联系其他的资源，如他们在当地的计算机商店，这是件很简单的事情。
In some instances, it's easy to plead ignorance and direct these users to other resources, such as their local computer store.
最后，无论你做出何种调整，你可以只是简单地通过改变你的心态而让自己变得不那么忙碌，可以活在当下而不是总惦记着其他的事情。
In the end, whatever changes you make, you can be less busy simply by changing your mindset, to one where you live in the present rather than always thinking about other things.
你能找到很多其他执行官把一些简单乏味的事情变成习俗吗？
Can you think of many other executives who would turn something so prosaic into folklore?
但是其他人却争论事情没有那么简单。
仅仅是列出生活中你喜爱的3件简单的事情，如：这个屋子我最喜欢的3个地方，或这个星期我最喜欢的3件事，或是其他的什么。
Just list 3 simple things about any part of your life that you love. Like "3 simple things I love about the room I'm in right now", or "3 simple things I love about this week", or anything else.
当碰到这种情况的时候，开始做其他人都在做的事情就会简单一些。
When this happens it just becomes "easier" to begin to do what everyone else is doing.
如果是出于其他的目的而创建另外的SSH客户机，也是一件很简单的事情。
It is a simple matter to create other SSH clients that achieve other purposes.
如果人们越支持盗版，正版购买得越少，理由很简单，没有时间去做其他一切事情。
If people are able to steal a bunch more, they will purchase less, simply because there isn't time to do all of it.
与您曾想要实现的其他更简单的测试设计模式要做的事情相比，本文中的实例相当复杂。
The examples in this article have been relatively complex, as compared with what you will have to do if you ever want to implement the other, simpler test design patterns that exist.
面向Web的架构的一个特征是REST接口，它更加简单，因为他不需要做SOA相关的其他事情。
One of the characteristics of Web Oriented Architecture is the REST interface, the simpler interface that doesn't have all the other stuff that kind of SOAP has involved with it.
或者因为他做的试验如此简单如此基本，以至于其他人理直气壮地把他们当做愚蠢的事情。
Or did he do experiments that were so simple and basic that other people just thought they were foolish?
这是相当简单的事情，利用先进但相对简单的机器鉴别这些病态细胞，消灭它们而丝毫不影响身体里的其他细胞。
It is a fairly simple matter to use advanced, but relatively simple machinery to identify these sick cells, and kill them while having no effect on the other cells in your body.
成为一个成功的投资人很简单，只要你在别人不相信的时候相信某些事情，并坚持，而最终证明你是正确的而其他人错了。
Being a successful VC is as simple as having the conviction to believe in something when everyone else doesn't. You have to be right when everyone is wrong.
如果你只是简单的继承一个类而不做其他的事情，那么这个基类的方法便会顺延到衍生类中。
If you simply inherit a class and don't do anything else, the methods from the base-class interface come right along into the derived class.
同时可以确保您的网站引擎是通过搜索实现，并添加其他内容的简单的事情，比如增加您的链接流行度。
At the same time can ensure that your site is through the other search engines realize the simple things like increasing your link popularity and add content.
她一生过着简单、节俭的生活，除了生活必需品外她从不在其他事情上花钱。
She led a simple, frugal existence, never spending on anything but her most basic needs.
其他动物一学就会的简单事情，他却学不会。
Simple things which the other animals easily learn, he is incapable of learning.
我们一直经常的告诉你们，对于“提升”没有更多的需要去做，如果你们能够简单的在“心中”发现它(爱)，去爱所有的灵魂，那么其他所有的事情都会如期而至。
We have often told you that there is not much you need to do to ascend, and if you can simply find it in your heart to love all souls then everything else will fall into place.
因果定律简单直白的告诉我们：如果你做到其他成功人所做的事情，你也将得到其他成功人所得到的；
The law simply says that if you do what other successful people do, you will get the results that other successful people get.
生活也因该如此简单，虽然我们有100件棘手的事情要做，但是，我们只需要关注一件事情就好了，让其他事情走开。
Life should be in such simplicity. Although we have 100 difficult things to do, we only need to focus on one thing and let go of other things.
生活也因该如此简单，虽然我们有100件棘手的事情要做，但是，我们只需要关注一件事情就好了，让其他事情走开。
Life should be in such simplicity. Although we have 100 difficult things to do, we only need to focus on one thing and let go of other things.
应用推荐