为了减缓或者避免认知能力的衰退，研究者们调查了抽烟、饮食、脑力挑战游戏、运动以及其他策略的效果。
To reduce or avoid it, researchers have examined the effect of smoking, diet, brain-challenging games, exercise and other strategies.
注意，可以在其他策略中重用这个筛选动作。
Note that you can re-use this filter action in other policies.
余下的参数与其他策略的参数具有相同的语义。
The rest of the parameters have the same semantics as in the other policies.
其他策略的心理作用更明显。
下面是一些你可以使用的其他策略，用于需要创造力快速激发时。
Here is a list of other tactics that you can use when you simply need a little creative jump-start.
所有这些特性让该策略的性能调优要比其他策略容易得多。
All these features make performance tuning much easier than other strategies.
您希望立即获得该信息，以便能够采用突击销售或其他策略进行反击。
You want the information immediately so you can counterattack with a sudden sale or other strategy.
然而，不同的策略有不同的特征，对于一些应用程序来说，其他策略可能更适合。
However, the different policies have different characteristics, and for some applications, another policy works better.
越来越多的国家赞同瑞典模式优于其他策略，如果美国各州尝试同样的思路，那也是明智的。
A growing number of countries are concluding that the Swedish model works better than any other, and it would be wise for American states to experiment with it as well.
先下手相对于后下手︰何时利用惊喜元素以及应用其他策略替代和策略补充的理念。
Moving first vs. moving last, when to capitalize on the element of surprise, and other applications of the ideas of strategic substitutes and strategic complements.
联储将继续与国会、其他管理部门和私营部门合作，运用这一策略和其他策略来增进系统的稳定性。
The Federal Reserve will continue to work with the Congress, other regulators, and the private sector to explore this and other strategies to increase financial stability.
许多策略都是通过“捕食”其他策略来取胜的，因而，只有当猎物能存活时，这些策略才能兴旺发达。
Because many strategies could succeed only by "preying" on other strategies, they would thrive only as long as their prey survived.
垃圾收集器然后根据当前收集所回收的内存总量和其他策略考虑因素，判断软引用此时是否需要被清除。
The garbage collector then assesses whether soft references need to be cleared at this time, based on the amount of memory reclaimed by the current collection and other policy considerations.
你能与这些策略产生多大的共鸣呢？还有哪些其他策略，你发现十分有帮助却被低估了的呢？
How much do these resonate with you, and what other "under appreciated" strategies do you find helpful?
毕竟，这是一个明显的错误，只要发生了他就会让你知道(如果他不让你知道，那么显然你需要用其他策略)。
After all, it was clearly a mistake, and he let you know as soon as it happened (if that's not the case, then, obviously another tactic's needed).
你能与这些策略产生多大的共鸣呢？还有哪些其他策略，你发现十分有帮助却被低估了的呢？请注明并分享你们的想法！
How much do these resonate with you, and what other "under appreciated" strategies do you find helpful? Please comment and share your thoughts!
本书作者已经看到使用这种方法的客户重新调整其组织内的人物角色，为销售活动、组织结构及其他策略规划活动提供信息。
The authors have seen their clients repurpose personas across their organization, informing marketing campaigns, organizational structure, and other strategic planning activities.
其他策略：使用dslreports.com/speedtest评估你的互联网速度；如果它达不到你所支付的带宽，要求免费升级。
Other tactics: Measure your Internet speed, using dslreports.com/speedtest; if it is less than what you are paying for, ask for a free upgrade.
既然我们已经设置了开发和测试Portlet的环境，我们实际需要的就是开发诸如Portlet、JSP和其他策略文件这样的XDIME资源。
Now that we've set up the environment to develop and test portlets, we need to actually develop the XDIME resources such as the portlet, JSP and other policy files.
通过基于离散事件的模拟器，对该策略和其他策略进行了模拟比较，结果说明无论从CPU占用时间和系统响应时间该策略都获得了比较理想的效果。
We also developed a discrete event cluster simulator to simulate the strategy, the result from witch shows that both CPU occupation time and application response time is improved obviously.
更令人印象深刻的是所有这些都只能靠两个人完成，而且如果你喜欢这个游戏这种超自然的风格，喜欢它不同于一般其他策略游戏的怪诞之处，你绝对应该来玩一玩。
It's rather impressive that all of this was created by just two people, and if you prefer the game's weird, whimsical style over more serious strategy offerings, you should definitely check it out.
他必须对其他律师的策略有所准备，从而将计就计战胜他们。
He must anticipate the manoeuvres of the other lawyers and beat them at their own game.
在将来，这个机械装置也许会被其他微执行器或者控制策略代替。
This mechanism can be replaced by micro actuators or other control strategies in the future.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
他们的研究结果推翻了人们对居家工作者的普遍看法：即他们不具备从事其他工作的资格，以及他们将家庭作业作为处理儿童保育问题的短期策略。
Their findings disprove accepted notions about homeworkers: that they are unqualified for other jobs and that they use homework as a short-term strategy for dealing with child care.
在这个处理器中可以使用任何其他的分配策略。
你有其他的策略来维持珍贵的友谊吗？
与其他事务策略一样，无论您选择开始事务的组件或层是什么，启动事务的方法都被认为是事务拥有者。
As with the other transaction strategies, regardless of the component or layer you choose to start the transaction, the method that starts the transaction is considered the transaction owner.
与其他事务策略一样，无论您选择开始事务的组件或层是什么，启动事务的方法都被认为是事务拥有者。
As with the other transaction strategies, regardless of the component or layer you choose to start the transaction, the method that starts the transaction is considered the transaction owner.
应用推荐