大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。
Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
之前的研究建议扁桃体，在它其他功能外，评估社会威胁在那些患有焦虑紊乱的人群中会反映过激。
Previous studies have suggested that the amygdala, among other roles, evaluates social threats and is overactive in people with anxiety disorders.
研究显示，与其他使用社会媒介和用网络进行名誉、品牌、产品监测的部门相比，慈善机构对此的使用处于领先地位。
When comparing charities with other sectors also using social media and monitoring their names, brands and products, non-profits are ahead of the pack, the study found.
研究人员记录下了这些叫声，将它们与该特定的啮齿类社会群体中的其他成员的警报叫声进行了对比。
The researchers recorded these calls and compared them to the alarm vocalizations of other members in that rodent's particular social group.
研究还发现离了婚的人有密集的社会关系网络，并且更可能与其他离了婚的人再婚。
It also found that "divorcees have denser social networks and are much more likely to remarry other divorcees".
这些高度社会化的昆虫占据了自然界昆虫总数量的三分之一，相比其他的昆虫群体，研究者们对蚂蚁的研究算是相当透彻的了。
These highly social insects make up about one-third of Earth’s insect biomass, and have been well studied in comparison with most other insect groups.
此外，该研究报告对气候讨论仅限于的就温度变化，没有涉及其他因素，例如降雨量等气候要素，而降雨量的变化可能对人类社会有更大的影响。
Additionally, he says, the paper looked only at temperature, not at other factors, such as changes in rainfall, that can drastically influence human society.
她接着说：“我们目前正在进行更深层次的研究，来进一步了解杏仁核和其他脑部区域如何影响人类的社会行为。”
She added: 'Further research is in progress to try to understand more about how the amygdala and other brain regions are involved in social behaviour in humans.'
这个团队正在研究其他历史事件的记录，比如登山事故以及911恐怖袭击，来检验时间对社会行为的影响。
The team is studying records from other historical episodes, such as mountaineering accidents and the September 11 attacks, to test the influence of time on social behavior.
我应该会在2010年毕业。我的研究领域包括：数据库、数据挖掘、安全、社会网络、互联网应用以及数学和其他。
My research areas include, but are not limited to, databases, data mining, security, social networks, Internet applications and some mathematics.
其他学者称《金融密码》一书是对研究领域一项重要的新贡献，是金融和金融业者的社会学研究。
Other scholars say Codes of finance is a significant addition to a growing area of research, the sociological study of finance and financiers.
随着阿兹·海默症或其他类型的痴呆的阴霾威胁着正在老龄化的美国社会，研究人员正急切地寻找方法确定谁将患上这类疾病。
With the specter of Alzheimer's disease or other types of dementia threatening an aging American society, researchers are urgently looking for ways to determine who is going to develop such illnesses.
两位研究者还特别指出心理变态者对于规定社会义务并被其他正常人所领悟的社会契约缺乏本能性的理解。
In particular, the two researchers thought that psychopaths might not possess the instinctive grasp of social contracts-the rules that govern obligations-that other people have.
这些和其他的研究都表明在大多数社会中都存在着这些'神圣的规则”，人们会为它而战斗，冒险，甚至牺牲生命，却永不妥协。
These and other studies suggest that most societies have "sacred rules" for which their people would fight and risk serious loss and even die rather than compromise.
而伊利诺斯大学研究青少年性别认同问题的社会学家芭芭拉·里兹曼说：“在其他一些地方，存在着现实的安全问题。”
"There are other places where there are real safety issues," said Barbara Risman, a sociologist at the University of Illinois who studies adolescent gender identity.
李康教授说：“我们正在研究，日复一日地处在惩罚性的环境中会不会对孩子造成其他的负面影响，如撒谎或其他隐蔽的反社会行为。
We are now examining whether being in a punitive environment day in and day out will have other negative impacts on children such as lying or other covert antisocial behaviors.
新一代的年轻的学者们正使用神经人类学来研究压力、社会合作、创伤后精神障碍（PTSD）以及其他更多的课题。
There is a new generation of young scholars using neuroanthropology to examine stress, social cooperation, PTSD [post traumatic stress disorder] and more.
（研究结果）表明当网志作者通过书写网志来与其他人分享自己的情绪或者感受时，他们将会获得更多的社会支持，并能提高他们的社会融合能力。
It appears that as bloggers share their inner thoughts of their moods/feelings with others through writing, they may gain greater social support and improve their social integration.
在其他的一些研究中，我们也成功地运用一些理论视角——如司法理论和社会交换理论进行了实验——进行实验。
We have successfully experimented with theoretical perspectives such as justice theories and social exchange, among other things.
贝尔斯登教授研究小组，也同时考虑了包括社会和文化变革在内的其他因素。
Prof Stearns' team controlled for other factors, including social and cultural change.
Burt正在研究对反社会行为的其他环境影响，从家庭养育到同龄群体到儿童时期的成长环境。
Burt is now investigating other environmental influences on antisocial behavior, from parenting to peer groups to the neighborhoods where kids grow up.
负责此次调查的研究员AmandaLenhart认为游戏小玩家们和社会保持联系的频率像其他孩子一样.大多数主要玩视频游戏的孩子同样积极的参与孩子们的小圈子.
Amanda Lenhart, a senior researcher at Pew who led the report on the survey said that gamers were social people who communicate just as much as other kids.
社会科学研究也强调把注意力放在工作形成差异的多种方式上，强调薪酬之外的其他方面的重要性。
Social science research also underscores the importance of focusing carefully on the many ways in which jobs differ along dimensions other than pay.
运用以突破性的研究成果，并揉杂以日常经验。Ariely向我们阐述了期望，情绪，社会规范，以及其他一些不可见的，看似无毫无逻辑的力量是如何使我们l扭曲我们推理能力的。
Blending everyday experience with groundbreaking research, Ariely explains how expectations, emotions, social norms, and other invisible, seemingly illogical forces skew our reasoning abilities.
研究员随后又观察了这些小孩子在学校和社会上的表现。他们还考虑到了其他的一些影响因素，比如：课堂教育和父母教育的质量。
The researchers then examined each child's performance in school and social development. They also measured other influences, such as the quality of classroom education and parenting.
这些包括对奇异和那些发生在一些小社会但是不是在其他小社会中不必要的被定义为不正常特殊的社会惯例的研究。
This involves the investigation of bizarre and idiosyncratic social practices which happen to be defined as deviant in some societies but not necessarily in others.
这些包括对奇异和那些发生在一些小社会但是不是在其他小社会中不必要的被定义为不正常特殊的社会惯例的研究。
This involves the investigation of bizarre and idiosyncratic social practices which happen to be defined as deviant in some societies but not necessarily in others.
应用推荐