Buzz计划通过帮助人们聚合其他社交网站而脱颍而出。
Buzz plans to distinguish itself by helping people aggregate other social sites.
现在，用户必须使用他们的脸谱网或其他社交网站账户来登录三大主要报纸的评论页面。
Now contributors will have to use their Facebook or other social networking accounts to access comment pages run by three of the top newspapers.
不管是在LinkedIn、Facebook还是其他社交网站，都是质量胜过数量。
Whether it's on LinkedIn, Facebook or any other networking site, it's much more of a quality game than a quantity game.
在Facebook,LinkedIn或其他社交网站上持续更新你的档案。
Keep updated profiles on Facebook, LinkedIn and other social networking sites.
在“脸谱”或其他社交网站上的好友请求并无任何信息知道你是谁或者知道你会（不会）接受。
The sending of a friend request on Facebook or other social networking site without including any information on who you are or how you know the recipient.
由此不难得出结论，这样的估值让LinkedIn和其他社交网站稳居于泡沫之中。
It is not too hard to make the case that this valuation puts LinkedIn and its social networking peers firmly in bubble territory.
我们可能以为FACEBOOK或其他社交网站，当然还有短信和SKYPE，这些都能让我们保持紧密的联络。
We may think Facebook and other social-networking sites, not to mention texting and Skype, will keep us close.
取而代之的是，他们更新Facebook、MySpace或其他社交网站上的个人主页(profilepage)。
Instead, they update their profile pages on Facebook, MySpace or other social networks.
林德斯特伦表示，Friendster正在考虑如何行使其权利，其中可能包括对其他社交网站发出“停止并终止”的命令，或要求它们缴纳专利费。
Mr Lindstrom says Friendster is considering its options, which could include sending out “cease and desist” orders to other social networks, or demanding that they pay licence fees.
数据便携性提倡者也不得不承认Facebook用户现在可以把数据导出到其它网站开发者的缓存中，从而有可能把数据导入其他社交网站。
Data portability advocates will find it difficult to argue with the fact that Facebook users can now export their data to an off-site developer's cache and thus potentially to another social network.
孩子们成绩差通常与他们在社交网站上花多少时间有关，但如果认为没有其他因素起作用，那就太天真了。
The poor grades of school children are also frequently linked to the time spent on social networking sites, but it would be naive to believe there are no other contributing factors.
这家社交网站包括一个更新频繁的博客，大量的视频，用户可以选出然后通过其他社会化网络渠道进行分享。
The social site includes a blog with frequently updated content, and a large collection of videos that users can rate and share via other social networking channels.
脸谱首席技术官布拉特·泰勒称该公司的正集中力量帮助其他网站增加社交功能。
Bret Taylor, the chief technology officer at Facebook, said the company's main focus was on helping other sites add social features.
这种社交网络殖民时代使网民享受反馈及时的体验，而传播到其他更多的网站。
This Era of Social Colonization empowers the FB experience to spread to other websites.
例如，他们可以给其他同学打电话或在社交网站上发帖。
For instance, they can make phone calls to other students and post notices on social networking sites.
想想游戏、社交网站、地图和其他有趣的工具吧。
当然社交网站个人档案和其他你放上网的个人信息都是公开的，同时，你也是希望别人可以看到这些内容的。
Certainly social networking profiles and other stuff you put online is public, and you should expect that anyone might see it.
当做出是否雇佣决定时，雇主可以，并且愿意参考社交网站或者其他在线信息源。
The bottom line is that employers can, will, and probably should look at social networking profiles and other online information sources when making hiring decisions.
不要泄露你的出生日期，你母亲的娘家姓，宠物的名字活其他任何个人识别信息于那些社交媒体网站，例如FacebookLinkedInorTwitter。
Don't divulge your birth date, mother's maiden name, pet's name or any other identifying information on social media websites such as Facebook, LinkedIn or Twitter.
不断在Facebook、LinkedIn和其他的社交网站上更新个人简历，监视您的在线状态，使潜在的雇主找不到可以贬损你的任何事。
Keep updated profiles on Facebook, LinkedIn and other social networking sites. Monitor your online presence so that potential employers won't find anything derogatory about you.
而社交网站和其他社群网站的用户数量飙升了31%，至3.015亿。
But the number of users on social-networking and other community sites jumped 31% to 301.5 million people.
而社交网站和其他社群网站的用户数量飙升了31%，至3.015亿。
But the number of users on social-networking and other community sites jumped 31% to 301.5 million people.
应用推荐