布朗博士和许多其他科学家希望不久能有机会对这些岩群进行更深入的研究。
Dr Brown and many other scientists had hoped that they would soon have the opportunity to get much closer to these rocks.
参与进我们的研究的人只是想有自己为自己动手的机会，而不是靠其他。
The participants in our study just want the chance to do for themselves and not be dependent.
其他的研究表明，那些在家里食物受到高度限制的儿童，当他们有机会获得被禁止的食物的时候更有可能大吃大喝。
Other studies show that children whose food is highly restricted at home are far more likely to binge when they have access to forbidden foods.
粗大腰围一直被认为是导致心脏疾病的因素之一。上述新研究发现它也会增加因癌症、呼吸衰竭和其他原因致死的机会。
A thick waist has long been considered a risk factor for heart disease, but the new study found it also increases risk for dying from cancer, respiratory failure and other causes.
失去与您和其他研究功能语法的同行们见面的机会，我深感遗憾。
I feelvery sad to miss the opprtunity of meeting you and many others in the field of Functional Grammar.
其他的研究发现，压力可能是致命的，它会提升包括从普通的感冒到癌症在内的所有疾病的患病机会。
Other research has found stress can be deadly, raising the risk of everything from the common cold to cancer. Other recent Revelations about stress.
当你研究生毕业后，你所在的实验室将扮演一个决定为你博士后工作机会的角色，或者在学术界，或者工业界，或者其他领域。
When you graduate, the laboratory you graduate from is going to play a role in determining what opportunities exist for your postdoctoral work, either in academia, industry, or other sectors.
仍需要进行更多的研究，尤其是营养等领域，并有希望鹰舍和其他育种者在今后将有机会进行这项研究。
More research is needed, particularly into areas such as nutrition, and hopefully Falcon Mews and other breeders will have the opportunity to carry out this research in the future.
一份研究显示，如果父母患有双相情感障碍，儿童就增加了13倍患有相同疾病或其他精神疾病的机会。
Children of bipolar parents have a 13-fold increased chance of suffering the same problem or other psychiatric disorders themselves, a study has shown.
其他研究表明如果孩子们在家里不能吃某种食物，那么他们在有机会吃到的时候会闹得更凶。
Other studies show that children whose food is highly restricted at home are far more likely to binge when they have access to forbidden foods.
在这些论文中，禅修的实践为研究提供了非常明确的线索，参加者有机会在研讨会上分享其他人的经验。
In a very tangible way, the practice of meditation throws light on the research presented in the papers. It gives an opportunity for the participant to experience what was presented in the seminar.
尽管事实上孕妇的年龄越大，唐氏综合症的发病机会就越大，但是研究证明其他因素也起着一定作用。
Although it is a fact that as women get older, they are more likely to have a child with Down Syndrome, other factors also play a role.
母乳喂养的婴儿感染沙门氏菌的机会较小，此原因不明，但琼斯研究小组表示其他研究也显示了类似结果。
Breastfed babies were less likely to get salmonella infection. The reason for that isn't clear, but Jones' team says other studies have shown similar results.
我们鼓励所有的学员参与墙报活动，展示自己的研究工作，为与其他学员交流和将来进行合作研究创造机会。
We will encourage all participants to present a poster on their own work to foster communication and possible future collaboration between their research groups.
其他人也只是连接校园计算机教学和研究工作，并提供更多的机会。
Others have just connected their campus computers for teaching and research, and provided more opportunities for learners.
其他的研究发现，压力可能是致命的，会提升包括从普通的感冒到癌症在内的所有疾病的患病机会。
Other research has found stress can be deadly, raising the risk of everything from the common cold to cancer.
其他的研究发现，压力可能是致命的，会提升包括从普通的感冒到癌症在内的所有疾病的患病机会。
Other research has found stress can be deadly, raising the risk of everything from the common cold to cancer.
应用推荐