通讯，电视，远程交互和其他相关主题。
Communications, TV, Remote sensing and other related topics.
课程还包括统计学，研究方法，说明文写作和其他相关主题。
Courses include statistics, research methods, expository writing, and related topics.
要进一步阅读本教程所涵盖的有关问题以及其他相关主题，请查看参考资料。
For further reading on the issues covered here, plus other relevant topics, check Resources.
随附的小册子是公司的简介以及经营范围和其他相关主题供您参考。
A booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed for your reference.
课程有电信，计算机体系结构，网络安全，网络编程等其他相关主题。
Courses include telecommunications, computer architecture, network security, web programming, and related subjects.
这个课程深入讲解安全性加强、定制身份验证、集成、单点登录和各种其他相关主题。
The class covers security hardening, customizing authentication, integration, single sign on, and a variety of other related topics in depth.
PHPV5.3.0的在线参考包括更多关于这个主题和 PHP V5.3.0其他相关主题的资料。
The online references for PHP V5.3.0 include lots more material about this and other topics related to PHP V5.3.0.
这门课涵盖的大部分是行为实验与田野研究，以及其他相关主题，包括演化生物学、遗传学、大脑科学、哲学、经济学、社会学、以及艺术。
It largely covers laboratory and field studies of behavior, with relevant ideas from evolutionary biology, genetics, brain science, philosophy, economics, sociology, and the arts.
参加IT体系结构论坛，交流技巧和技术，分享关于IT体系结构这一广泛主题的其他相关信息。
Participate in the it architecture forum to exchange tips and techniques and to share other related information about the broad topic of it architecture.
它关系到生产力、业务风险，及属于此处的其他相关的主题。
Concerns about productivity, business risks, and other related subjects belong here.
在这里您也可以发布您关于php脚本、函数、语法、变量、php调试及与PHP开发人员相关的所有其他主题的问题。
Post your questions about PHP scripts, functions, syntax, variables, PHP debugging and any other topic of relevance to PHP developers.
可通过其中提供的表格寻找每个主题的不同问题组，并帮助您找到其他相关资料。
A matrix guides you though the different problem components for each topic, and helps you find other relevant material as well. Each problem component has contains sections on
我喜欢以讨论开闭原则和其他由robertC.M artin在其著作《敏捷软件开发，原则，模式和实践》中所倡导的相关主题作为开始。
I'd like to start with a discussion of the Open Closed Principle and other related ideas popularized by Robert C. Martin in his book, Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices.
这些主题然后通过一个叫做主题图 的XML文档与其他主题相关。
These topics are then related to one another by an XML document called a topic map.
SAML可以用于在不同的协作实体之间传送凭证以及其他一些与主题、人等相关的信息，而不会损失信息的所属关系。
SAML allows you to transfer credential and other related information about a subject, human or otherwise, between various cooperating entities without losing ownership of the information.
浏览相关书籍：有关本文中讨论的主题和其他技术主题的相关书籍，请访问这个站点。
Browse for books: Visit this site for related books on the topics discussed here and other technical topics.
使用你的读者能理解的其他关键字或主题，搜索引擎同样会通过度量关键字的相关性而决定相关度。
So use other keywords and topics that make sense to your audience, the search engine measures keyword relations to determine relevancy too.
要关注网络词典，搜索帮助，在线书籍，以及和你的专业主题相关的其他资源。
Be aware of general resources such as virtual dictionaries, research help, and online books, as well as resources that relate to your specialized subject matter.
浏览技术书店，以了解有关这些技术主题及其他技术主题的相关书籍。
Browse the technology bookstore for books on these and other technical topics.
申办文件中还提及了关于世界杯品牌广告宣传方面的承诺，即仅允许以世界杯为主题或与之相关联的商品发布广告，而非经国际足联批准的其他广告将一律被禁止。
The document outlining commitments onmarketing and the World Cup brand states all commercial events surrounding theWorld Cup will be prohibited unless approved by Fifa.
微软公司拥有和本文档主题相关的各种专利，专利程序，商标，版权或其他知识产权。
Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document.
同学选择的专题主题，可以是跟其他课程、50k竞赛、工作相关任务、或论文有关联的题目。
Students may choose their topics in conjunction with a project for another class, the 50k contest, a job-related task, or thesis.
老师强烈建议学生撰写研究论文的主题可与毕业论文相关或其他大型的研究计画。
I strongly encourage those of you who wish to write a research paper to choose a topic related to your dissertation or some other larger project.
CNEX并且将搜罗其他文明、国家与地区，跟年度主题相关的纪实影像与视觉作品，以延伸认知、拓展视野。
On the other hand, CNEX will invite and exhibit the nonfiction visual works from other countries and regions that are undergoing similar social changes so as to broaden our horizon.
CNEX并且将搜罗其他文明、国家与地区，跟年度主题相关的纪实影像与视觉作品，以延伸认知、拓展视野。
On the other hand, CNEX will invite and exhibit the nonfiction visual works from other countries and regions that are undergoing similar social changes so as to broaden our horizon.
应用推荐