“天涯何处无芳草”，对那些知道自己几个月都见不到其他女人的男人来说，可能只是一个安慰。
The maxim "There are plenty more fish in the sea" would be even less of a comfort to a man who knows that he might not set eyes on another single woman for months.
当然了，你还是会发现其他男人富有魅力，但是令人诧异的是，自从找到你的真命天子之后，你竟然很少注意到那些帅哥。
Of course you are still going to find other men attractive but it is amazing how much less you notice them when you have found 'the one'.
他们有勇气去接近那些其他男人只敢远观的女人。
They have the guts to approach women other guys would be too scared to.
艾伦和许多成千上万其他的在同性恋恐惧症法律下和他受到一样判处的同性恋男人都受到恐怖的‘礼遇’，那些年里，成百万人生活在被定罪的恐惧中。
Alan and the many thousands of other gay men who were convicted as he was convicted under homophobic laws were treated terribly. Over the years millions more lived in fear of conviction.
那些任何认为男人是唯一一个会对乘地铁的其他旅客产生耸人听闻的而又形象的幻想的人都受骗了。
Anyone who thinks men are only ones conjuring up lurid, graphic fantasies about other passengers on the subway is deluded.
研究人员发现，那些每天饮用六杯或者六杯以上咖啡的男人患该种疾病的概率比其他男人低20%——前列腺癌是男性中最常见的癌症。
Those who drank six or more cups a day were found to be 20% less likely to develop any form of the disease - which is the most common cancer in men.
他们说蓄须的男人和那些看起来带有不愿洗碗等其他特点的男性可能会不把女人放在心上。
They say bearded men and others with features that suggest they are unlikely to wash up can forget about impressing women.
你不再注意咖啡店里的那些帅哥当然了，你还是会发现其他男人富有魅力，但是令人诧异的是，自从找到你的真命天子之后，你竟然很少注意到那些帅哥。
You stop noticing the cute guy at the coffee shopOf course you are still going to find other men attractive but it is amazing how much less you notice them when you have found 'the one'.
你不再注意咖啡店里的那些帅哥当然了，你还是会发现其他男人富有魅力，但是令人诧异的是，自从找到你的真命天子之后，你竟然很少注意到那些帅哥。
You stop noticing the cute guy at the coffee shopOf course you are still going to find other men attractive but it is amazing how much less you notice them when you have found 'the one'.
应用推荐