他们总是在埋怨其他的每个人。
如果其他的每个人带礼物怎么办？
当我到达晚会时，其他的每个人都已经到了。
By the time I arrived at the party, everyone else had already showed up.
因为我帮你解决问题后，其他的每个人，诊所提高你的发音的问题一个接一个。
Because I help you solve each problem one after the other, the clinic improves your pronunciation issues one by one.
如果你像其他的每个人一样，以同种方式增加价值，这不能被认为是竞争性优势。
If you add value like everyone else in your industry, it's not considered a competitive advantage.
珍妮：就个人来说，我比较喜欢味辣而芳香的食物，但是我了解我的口味并不和其他的每个人一样。
Jane: Personally, I prefer hot and spicy foods, but I realize my tastes are not the same as everyone else's.
哈佛商学院的研究表明，尽管有些人可能比其他人更有创造力，但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
然后她拿起电话，给通讯录里的每个人都打了电话，问他们是否认识其他患癌症的年轻女性。
Then she picked up the phone and called everyone in her address book, asking if they knew other young women with cancer.
凯特琳班上的每个人都应该选择一个来自其他国家的笔友。
Everyone in Caitlin's class was supposed to choose a pen friend from another country.
她想鼓励其他孩子做饭，因为“每个人都需要吃饭，所以这是一项永远有用的技能！”
She wants to encourage other children to cook because "everyone needs to eat, so it's a skill that will always be useful!"
每个人都有自己不再穿的东西，但其他人可能会喜欢。
Everyone's got things that they don't wear any more, but that someone else might like.
每个人在生活中都会面临挑战，但是有些挑战比其他的更重要。
Everyone faces challenges in their life, but some are more important than others.
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
这可能看起来不公平，但每个人都是不同的，你做某事的能力也不同于其他人。
This might not seem fair, but all people are different and how well you can do something is different to others.
报告的步调部分强调了每个人喜欢其他人怎样跟他们交流。
The Pacing section of the report highlights how each person likes others to communicate with them.
起先我以为她是针对我的，后来发现她和其他朋友相处的时候时候也是这样，我意识到她和每个人都是这样针锋相对的。
At first I thought she had something against me, but after I observed her interacting with our common friends, I realized she was like that with everyone else too.
经验教训：我们不得不认识到安全是每个人的职责，不是其他人的。
Lesson: We have to realize that security is everyone's responsibility, not the other person's.
最终，我做到了其他每个人做到的，不过那是后话了。
Eventually I did all the things everyone else did, but that came later.
你知道还有他忽略的其他事实，但每个人都想被爱。
You know there are other facts he ignored but everybody wants to be loved.
第一，当避开包括其他行人在内的障碍时，每个人都试图尽量以直线的的路线到达目的地，就像一个出口或一个走廊的尽头。
The first was that each attempted to chart as straight as possible a path to his destination, such as an exit or the end of a corridor, while avoiding obstacles, including other pedestrians.
由于每个人都仅仅知道其他的候选人，内部面试就要特别地把眼放开。
Since each only "knew of" the other candidate, the internal interview was particularly eye opening.
虽然一个人的性格由很多其他的原因决定，但食物也成为一个决定每个人性格的重要因素。
Although many other reasons determine the character of a man, food becomes an important part in determining the character of everybody.
开发人员通过了解其他每个人的想法建立起良好的设计模式和编码习惯的部分。
The developers built up a good portion of their design patterns and coding idioms through looking at each other's ideas.
更糟糕的是，其行为加剧了其他每个人的难以作为，尤其是考虑到巴勒斯坦人逐渐加重的困境。
Worst of all, its action has highlighted the inaction of everyone else, especially in light of the mounting plight of the Palestinians.
问题在于，其他每个人也只感到10%的责任。
The problem is everybody else only feels 10 percent responsible too.
这将有助于提升新团队在赤字问题上的信誉，即使华盛顿其他每个人都认同眼下不用考虑赤字。
That would help give the new team credibility on the deficit, even if everyone else in Washington agrees to ignore it for now.
在团队环境中，您有自己的想法加上其他每个人的想法。
In a team environment, you have your ideas plus everyone else's.
应该将集成策略编写成帮助组织中的其他每个人完全理解您的工作——达到可以理解的程度。
Your integration strategy should be written to help everyone else in the organization fully understand what you're doing — to the level they can understand it.
应该将集成策略编写成帮助组织中的其他每个人完全理解您的工作——达到可以理解的程度。
Your integration strategy should be written to help everyone else in the organization fully understand what you're doing — to the level they can understand it.
应用推荐