也有发展家庭远程办公及其他更灵活的工作方式的可能性。
There is also the potential to develop telecommuting and other more flexible working practices.
这样的差别应该与用户希望的实用程序工作方式有关，而不是与其他事项有关。
Such differences should have to do with how users will want the utility to work, not with other agendas.
有些客户对您的工作方式感兴趣，而其他客户则仅关心结果。
Some customers are interested in the way you work, and others care only about the outcome.
有一种方式可令你的工作变得简单一些，就是看看其他的IT专家依赖于哪些工具，然后自己试试。
One way to make your job a little easier is to find out which tools other it pros rely on - and then try them out for yourself.
其他团队提供的信息在此阶段非常重要，因为您将开始申请预算资金、计划停机时间和改变人们工作的方式。
Input from other groups is critical at this stage, because you will begin to request budget dollars, plan downtime, and change the way people work.
正如我们考虑到的那样，通常情况下有一些团队认为，在以其他一些方式传递他们的软件或者完成工作之后，他们就完成了他们的任务。
As we've considered, it's too often the case that some teams think that because they have shipped their software or finished their work in some other way, they have finished their jobs.
但这无法解释，为啥当采用其他方式操作这个巨大的防喷器时，它仍然不工作。
This does not explain why the great valves failed even when they were activated by other means.
叶林也承认，她的工作有时看起来有点超自然而不像专家，但她说她找不到其他的方式来达成这个结果。
Yelin admits that her work can sometimes seem supernatural to non-specialists, but she says she wouldn't have it any other way.
该示例演示各个SOA模式如何以可组合的方式一起工作，并说明这些模式如何与其他模式进行交互。
The example demonstrates how the SOA patterns work together in a composible manner and how they might interact with other patterns.
不管动机如何，ps 3 fb视频设备的工作方式与其他Linuxframebuffer都有些不同，这既是一个缺点，又是一个优点。
Whatever the motivations, the ps3fb video device works a little differently from other Linux framebuffers, which is both a curse and a blessing.
Emacs环境初看起来似乎并不直观，并且它与其他编辑器和文字处理软件的工作方式有所不同。
The Emacs environment doesn't seem intuitive at first glance, and it doesn't work like other editors and word processors.
我必须假设其他设计师事实上以这样的方式按部就班地为某人工作，以获得某人脑袋瓜中的滑稽主意。
I have to assume that other designers actually work like this in order for someone to get that ludicrous idea in their head.
而这又是因为团队或个人没有一个简单的方式来理解哪些方面的工作会影响到其他工作。
This, in turn, is because there is no simple way for a team or individual to understand which aspects of their work impact others.
但也许现在正是时候来一件一件重新认识他的其他工作和工作方式了。他的员工可以证实，他将俱乐部带到了一个职业化的新时期。
But perhaps it is time to recognise some of his other work and the way piece by piece, as his staff will attest, he has brought a new era of professionalism to the club.
原有的验证方法依然存在 ，但现在也有一些其他的，简洁的方式来完成同样的工作……
The old school validation methods are still around but now there are some other, cleaner ways to accomplish the same things..
它们与php中的其他迭代器类使用相同的工作方式，但是它们分别针对不同的情况。
These work the same as the other iterator classes in PHP, but they are specially designed for certain instances.
业务过程则是小得多的工作单位，通常以各种方式和其他业务过程一起重用，共同实现特定的任务。
Business processes are much smaller units of work that are often reused in various ways with other business processes, all to accomplish a specific task.
我们让其他团队知道我们如何工作，并且使它们的工作方式与我们啮合。
We make other teams aware of how we work and enable their work styles to mesh with ours.
开发软件工具和其他内容的项目有类似的概况，但工作方式不同。
Projects that develop software tools and others that have similar profiles, however, work in a different way.
我们的方式是：我们的工作是在技术上建立平台而不是帮组我们的用户探索周围的世界，而是让其他人可以在这个平台上做出自己应有的贡献。
The way we see, it’s our job to build the technology not just to help our users explore the world around them, but to enable them to contribute to it, and for others to build upon it.
所以我努力培养学生的思维方式，让他们像我一样将生活和工作视为一体，明白每次行动与其他行为息息相关。
So I've tried to develop a way of thinking that sees life, and the things I do, as a whole, with every act relating to anther set.
如果透明国际有勇气抛弃这块记分牌，或者至少是以一种误导性较小的方式加以发布的话，该组织其他工作的进展或许就将更加顺利。
If TI had the courage to ditch its score-card, or at least publish it in a less misleading form, its other work might fare better.
如果你将时间花费在和其他人比较你们的财产、生活方式、工作、家庭等等，那么你将会为自己建造一个繁复的生活。
If you spend your time comparing your belongings, lifestyle, job, family, etc. to anyone else, well... you are being set up for a very complicated existence.
其他不确定因素，例如人的生活方式和环境，也是致病原因之一，这也使得提取基因角色的工作更加复杂化。
Other variables, such as a person's lifestyle and environment, are also part of the equation and make extracting the role of genes more complex.
援助支持者也很少去探究为什么一个有正常工作秩序的国家会努力寻求援助，而不是其他更好的财政支持方式。
And aid supporters spend little time addressing the mystery of why a country in good working order would seek aid rather than other, better forms of financing.
完成同样工作的其他方式包括在调用类中提供指定的实现或者实现您自己的接口。
Other ways of doing the same thing include providing named implementations or implementing the interface yourself in the calling class.
完成同样工作的其他方式包括在调用类中提供指定的实现或者实现您自己的接口。
Other ways of doing the same thing include providing named implementations or implementing the interface yourself in the calling class.
应用推荐