然后是一个ELSE,后面跟着一个冒号,然后是一些其他的指令集。
And we have an ELSE, followed by a colon in some other block of instructions.
教室里的噪音只会加剧他们与其他孩子的口头交流和对老师的指令的理解和处理的困难。
Noise in classrooms can only exacerbate their difficulty in comprehending and processing verbal communication with other children and instructions from the teacher.
实际上,对于其中大多数技术,软件的执行可以发生在一组处理器上,但是当其他处理器闲置时,它将也在那里执行指令。
In fact, with most of these technologies, the execution of the software may occur on a set of processors, but when the other processors are idle, it will execute instructions there as well.
这篇文章的意图是要弄清楚罗马二规和其他社会机制之前的关系,尤其是电子商务指令并且提出它将没有偏见。
This Article is intended to clarify the relationship between Rome II and other Community instruments, particularly the E-commerce Directive and provides that 'it will not prejudice...
在我们的大脑中,它就像一个指挥,向基底神经节中其他至少84个基因下达指令。
In our brains, it ACTS more like a foreman, handing out instructions to at least 84 target genes in the developing basal ganglia.
下面是其他一些有用的指令。
一次只能有一个提示是活动的,与其他情况一样,sync指令会清除任何活动提示。
Only one hint can be active at a time, and sync instructions, among other things, clear out any active hint.
由于乘法指令的操作差异很大,因此SPUintrinsic并不会像对其他操作一样将它们连接在一起。
Because the multiplication instructions operate so differently, the SPU intrinsics do not coalesce them as much they do for other operations.
除了其他一些特性之外,Pacifica还为在特殊指令执行时保存的客户操作系统维护了一个控制块。
Among other things, Pacifica maintains a control block for guest operating systems that are saved on execution of special instructions.
COATS会将订单流“翻译”为制造材料列表(物料清单,Bill of Materials)和其他指令,这些内容通常被转发到全球相应的IBM制造工厂。
COATS "translates" the flow of orders into manufacturing material lists (Bill of Materials) and other instructions, which are then forwarded to appropriate IBM manufacturing plants worldwide.
可以替换XPath表达式、指令、模板或者导入的样式表模块,以及其他构造函数,替换可以在不同的层次上进行。
You might replace an XPath expression, an instruction, a template, or an imported stylesheet module, among other constructs, and the replacement might be a different granularity.
当其他用户下载您的rpm时,rpm实用程序读取spec文件并根据预先编写的指令安装包。
When another user downloads your RPM, the RPM utility reads the spec file and installs the package per your prewritten instructions.
在其他平台上有等效的指令,例如Motorola MC 68030处理器的compareandswap (CAS)指令有相似的语义。
Equivalent instructions are available on other platforms-for example, the Motorola MC68030 processor has an instruction named compare and swap (CAS) that has similar semantics.
这表示如果指令调用其他方法(甚至是其他类中的方法),而这些方法又调用其他方法等等,那么编辑器面板将切换到可用方法。
This means that if the instruction calls other methods, even in other classes, and those methods call others, and so on, the editor panel jumps to the applicable method.
例如,它还不能理解对话;如果孩子跟它说话,身处其他房间的研究人员必须下指令让机器人作出相应反应。
For instance, it cannot yet understand speech; a researcher in the other room must command the robot to respond if the child speaks to it.
一些指令用于配置调试工具;其他指令用于调整分析器的操作。
Some of the directives configure the debug tools; others tailor the operation of the profiler.
正如可以看到的一样,如果您可以对指令进行安排,以便没有指令会等待任何其他指令,那么系统性能会急剧提高。
As you can see, you will get a drastic increase in performance if you are able to arrange your instructions so that no instruction is waiting on any other instruction.
样式表是一个指令集合,它指定特定类型的数据作为输入,并指定其他一组数据和格式化作为输出。
A stylesheet is a set of instructions that specify certain types of data as input and specify some other set of data and formatting as output.
不过,我将忽略正确的转义、处理指令和其他少数几个方面。
However, I'll skip handling proper escaping, processing instructions, and a few other aspects.
然后,它存储一个对PDOM中的单元文件的引用以及对所包含的指令和宏定义的其他引用。
Then, it stores a reference to the unit's file in the PDOM, along with references to the included directives and macro definitions.
因为它将从传递它的xsl中预编译转换指令,所以传递给其他方法甚至线程是安全的。
Because it precompiles the transformation instruction from the XSL it's handed, it is safe for handing off to other methods and even threads.
对布瑞塔妮•齐默尔曼呼叫未做判断指令的那名接线员则获得允许同级调派其他郡。
The operator who failed to act on Brittany Zimmermann's call was allowed to transfer to another county position.
DSDL的其他部分涉及到各种不同的领域,像字符指令表验证、结合不同模式语言的方法等。
The remaining parts of DSDL cover other diverse areas like character repertoire validation and ways to combine various schema languages.
一个患有多动症的小孩可能会有困难跟着教学指令,比如说需要更长的时间来完成家庭作业,做些杂物或者其他的一些事情。
A child that suffers from ADHD may have trouble following instructions includingthose for finishing school work, performing chores or anything else that requires focus for any length of time.
两个受保护的部门接受指令,要好好利用他们外表光鲜的降落伞,分散民众对于其他部门惨烈哭喊的关注度。
The two protected departments have been instructed to use their silky parachutes to distract attention from the painful screams of everyone else.
指令的其他位包含其他指令格式的一个或多个字段。
The remaining bits of the instruction contain one or more fields for the different instruction formats.
为实现标记转换而设置的处理指令也 可以删除;但必须保留所有其他的处理指令。
Processing instructions intended for the tokeniser MAY be removed; all other processing instructions MUST be preserved.
如果静态包括的文件也通过include指令静态包括其他文件,则也会将其包括在相应的位置中。
If a statically included file also statically includes a file via the include directive, then it too is included in place.
Spirit提供了其他预定义解析器的指令和一些编写解析器的方法。
Spirit provides other predefined parser directives as well as ways to write some of your own.
Spirit提供了其他预定义解析器的指令和一些编写解析器的方法。
Spirit provides other predefined parser directives as well as ways to write some of your own.
应用推荐