“还有其他的鱼嘛,”父亲说道。
蛮不错的嘛!你还有做其他的运动吗?
这个嘛你是很努力,但是效率不高。另外,你和其他雇员的工作配合也不太好。
Well. You are working hard but not efficiently, and you don't work well with other employees.
反正家庭相关的建设还有许多其他的事可以做嘛,就先做做不痛不痒的准备调查和研究,六月的第一个星期再开始动手。
Still, there's always lots of research to be done in a home-related plan, so dig in and do that, with an eye to act in June's first week.
蛋糕和其他烘焙点心在全球各地都是圣诞到新年间的食物,尤其是圆形、或环形的点心。(沪江小编按:求团圆、圆满,看来全球都一样嘛!)
Cakes and other baked goods are commonly served from Christmas to New Year's around the world, with a special emphasis placed on round or ring-shaped items.
冷的水当然可以了。 只要不是热的,其他饮料都可以一饮而尽嘛。
LL: I guess you can't really chug a cup of hot tea, but what about a bottle of cool water?
或者,我想整宿不睡或是去水池里洗个澡或是其他什么事,你管的着嘛?
Or if I stay up all night or I want to take a bath in the pond or what ever, who are you to tell me what to do?
申请大学的时候,有考虑过其他学校嘛?有哪些?
Have you ever considered other schools while applying? What are they?
我:还有其他想说的嘛?比如说关于你将来的计划?
RM: Anything else you want to say? Maybe about you future plans?
还有其他的鱼嘛,父亲说道。
玛吉:这个嘛,你是很努力,但是效率不高。另外,你和其他雇员的工作配合也不太好。
Maggie: well, you are working hard but not efficiently. And you don't work well with other employees.
其他国家的政客不也这么做嘛。
这个嘛。你的工作效率不够高。还有你和其他员工的工作配合也不太好。
Well, you are not efficient, and you don't work well with the other employees.
他们理应从事一些其他的体育项目。矮个子小孩打棒球,对吧?或许足球?但篮球嘛?要达到身高限度才行。
They are supposed to pursue some other sport. Short kids play baseball, right? Maybe football? But basketball? There is a ceiling.
哎,胆子放大一点嘛。你有什么好怕的呢?整个班子都很差劲,其他人还不如你呢。
Oh, go on. What have you got to be afraid of? It's a cheap company. The rest of them aren't as good as you are.
是啊,你也许会说我这不是听得好好的嘛。可你真的有认真在听吗?你有在解读对方的肢体语言、面部表情以及其他眼睛看到的,而不仅是耳朵听到的吗?。
Sure, you probably hear just fine. But do you really listen? Do you read body language, facial expressions, what the eyes are telling you and not just the mouth?
你能描述其他古老文明的纹身及其差异嘛?
Can you describe the tattoos used in other ancient cultures and how they differ?
是啊,你也许会说我这不是听得好好的嘛。可你真的有认真在听吗?你有在解读对方的肢体语言、面部表情以及其他眼睛看到的,而不仅是耳朵听到的吗?。
Sure, , you probably hear just fine. But do you really listen? Do you read body language, facialexpressions, what the eyes are telling you and not just the mouth?
就算最终没有过,也请不要灰心,除了不当老师,我还可以做其他工作嘛,我应该相信明天,人们都说一切终会变得更好的!
Even though I don't pass it in the end, please don't lose your heart, you can do any work just except to be a teacher, I should believe in tomorrow, it said that everything will be going fine!
我几乎是100%的痊愈了,最近我一直在和其他狗狗玩耍,也时不时的玩玩玩具,但是我必须得注意保护自己,因为我是大病初愈嘛!
I am almost 100% fully recovered, I have been playing a lot with other doggies and also my toys. But I must still be careful as it's still early stages yet.
我几乎是100%的痊愈了,最近我一直在和其他狗狗玩耍,也时不时的玩玩玩具,但是我必须得注意保护自己,因为我是大病初愈嘛!
I am almost 100% fully recovered, I have been playing a lot with other doggies and also my toys. But I must still be careful as it's still early stages yet.
应用推荐