该实验（SCOUT）纳入了一万多名患有糖尿病或有冠状动脉疾病或动脉末梢疾病或中风以及其他病史的的体重超重者或肥胖患者。
SCOUT enrolled more than 10 000 overweight or obese patients with diabetes or a history of coronary or peripheral vascular disease or stroke, along with other CV risk factors.
研究表明，血压高于平均水平的年轻人及其家族有高血压病史的人比其他人更有可能患上严重的高血压。
Studies show that young people with higher-than-average blood pressure and their families have a history of high blood pressure are more likely than others to develop a severe form of the condition.
研究者表示这位患者的病史里并没有其他疾病或不良反应。
The patient had no other physical problems or anything else untoward in his medical history, say the investigators.
但是研究者可能会通过控制其他的患病因素会割裂饮酒与患乳腺癌的联系，比如家族病史和初次怀孕年龄。
But the researchers were able to isolate the link between drinking and breast cancer by controlling for a host of other risk factors, such as family history of the disease and age at first pregnancy.
诊断失眠及其他睡眠障碍的关键是病史和睡眠实验室监测。
The key to diagnosing insomnia and other sleep disorders is history and sleep laboratory monitoring.
此研究小组中有413人因为个人的甲状腺病史、其他自身免疫紊乱或甲状腺功能紊乱家族史而被认为属于高危人群。
Of this group, 413 were deemed to be at high risk because of a personal history of thyroid or other autoimmune disorders or a family history of thyroid disorders.
但是如果他们有严重病史或抑郁复发或其他重要的精神病，那他们还得继续药物治疗。
However, they may need to continue their medications if they have a history of severe, recurrent depression or other major psychiatric illness.
恶性黑色素瘤病史、红色头发（黑色素瘤的一个风险因素）等其他因素也被记录下来。
Other factors, such as a history of malignant melanoma and red hair, a risk factor for melanoma, were recorded.
他们接受《英国癌症杂志》采访时表示：其他因素，如家族病史等，会带来更多风险。
Other factors, like family history, carry more of a risk, they told the British Journal of Cancer.
以往有癌症诊断的病人是更可能获得更多的定期医疗保健，进而可能导致增加他的其他癌症检测率，这是同那些没有这样的病史的人相比。
People who had a previous cancer diagnosis are much more likely than those without such a history to get more regular medical care that could lead to increased detection of other cancers.
注册护士对病人：你的心率有点快，也不规则。你有过房颤或其他的心率失常的病史么？
RN to PT: Your heart rhythm is a little fast and irregular. Do you have any history of atrial fibrillation or any other kind of heart rhythm problems?
除了糖尿病，其他健康问题与心脏疾病有关，包括高血压，吸烟，高胆固醇水平，及家族心脏病史。
Aside from diabetes, other health problems associated with heart disease include high blood pressure, smoking, high cholesterol levels, and a family history of early heart disease.
过去只能通过询问病史，仔细地排除其他原因，才能推测诊断VVS。
In the past, only speculated diagnoses of VVS can be obtained by excluding other causes through case history inquiry.
然而，检查疾病史很重要，以确保血小板增多不是由其他疾病引起的。
However, it is important that a full medical history be elicited to ensure that the increased platelet count is not due to a secondary process.
检查病人并根据病人的病史进行实验室检验，X射线和其他诊断治疗，同其他医生商议评估病人的身体和精神健康状况。
Examine patients and take their histories, order laboratory tests, X-rays and other diagnostic procedures and consult with other medical practitioners to evaluate patients' physical and mental health.
他也非常愿意听我讲病史，也愿意联系其他做过手术的人。
He is also very willing to listen to my input and to make contact with someone who has done this more frequently.
它只是一种额外信息，而且要和患者的病史，体检，其他检查，影像学等所提供的信息相结合。
It is just additional information to be used in conjunction with what you already know from the patient history, physical examination, other tests that have been conducted, imaging and so on.
在芬兰，跟其他地方一样，吸烟者较不吸烟者更容易有抑郁病史或当前症状。
In Finland, as elsewhere, smokers are more likely to have a history of depression or current symptoms of depression than are nonsmokers.
她有临界性高血压和间歇性房颤的病史，但其他方面一直不错。
She had a history of borderline hypertension and intermittent atrial fibrillation but had been otherwise well.
对经睡眠监测诊断为OSAHS的318例儿童，所有患者均近一年来无扁桃体炎病史，并已排除鼻中隔偏曲、鼻炎、后鼻孔狭窄、舌体肥大等其他因素所引起OSAHS。
Methods:318 children with OSAHS without antiaditis in the recent one year and without deflection of nasal septum, rhinitis, posterior naris stenosis, tongue body hypertrophy and etc.
除了糖尿病，其他健康问题与心脏疾病无关，包括高血压，吸烟，高胆固醇水平，及家族心脏病史。
Aside from diabetes other health problems associated with heart disease include high blood pressure smoking high cholesterol levels and a family history of early heart disease.
除了糖尿病，其他健康问题与心脏疾病无关，包括高血压，吸烟，高胆固醇水平，及家族心脏病史。
Aside from diabetes other health problems associated with heart disease include high blood pressure smoking high cholesterol levels and a family history of early heart disease.
应用推荐