我们的老师给我们讲了其他班为地球日做的项目，并就我们班的项目征求了我们的建议。
Our teacher told us about projects other classes had done for Earth Day, and she asked for suggestions for our class projects.
看到其他班的同学吃到他们种的蔬菜时，他们都自豪地笑了。
They all smiled proudly when seeing students in other classes eat the vegetables they grew.
汤普逊小姐的班落后于其他班级。
你安静的离开。其他班仍然在上课。
离开时，不要弄出声响，其他班还在上课。
老师把我的画拿去展示，所以其他班的同学也可以看到。
My teacher put my painting on display, so other classes could see it.
到其他班出场比赛，个个班都做得很好，我们班能拿到奖吗？
Games played in other classes, each class are doing very well in our class can do get the prize?
在其他班的时候没有在重点班的严格，有的时候我们还逃课，在校园里玩。
In no other classes in ChongDianBan strict, sometimes we also cut class, play in the campus.
无论捐多少都算“参与”了。募捐者会用参与度较高的班来刺激其他班捐更多。
Donating any amount counts as \\\"participation\\\", and higher participation rates are flaunted to other classes to stir their generosity.
我们来到学校的大礼堂，准备参加六一儿童节歌咏大赛，和其他班的同学来个PK比赛！
We came to the school auditorium, ready to participate in the June 1 Children's Day singing contest, and other classes of students to a PK game!
其他班有的表演的是“红星闪闪”，有的表演的是“中国娃”，有的表演的是舞蹈，有的班表演乐器等。
Some performance of the other class is the "red star", some performance is "China doll", some performance is dance, show some class Musical Instruments, etc.
我还记得很清楚，一个下午，当我们完成了我们的类，我们去其他班唱歌，就像人们在圣诞前夕在美国做什么。
I could still remember very clearly that one afternoon when we finished our class, we went to some other classes to sing songs for them, just like what people do in the states on Christmas Eve.
我们很担心会发生什么事，而实际上他玩得很开心，而且还结交了朋友，朋友中不仅有同班的，还有其他班、其他年级的。
We were quite worried about what the effect would be, but he had great fun and made new friends - not only students in his own class but from other classes and grades as well.
她和我们班其他学生不同，因为她总是很乐意帮助他人。
She is distinguished from other students in our class for she is always willing to help others.
提倡学前班的人坚持认为，这是经过验证的，并且如果能与孩子的其他教育结合起来，就会取得成功。
Pre-K advocates insist it is proven and will succeed if integrated with the rest of the child's schooling.
我们提供这种业务，我和计算机班业务，商业业务，我们销售软件和其他商店给商人，那些想在我们商店里卖东西的商人。
We have this offer business the one I talked with the computer class, then we have merchant business, we sell our software and our store to other merchants who want to sell in our store.
部分法国媒体现在也为热衷于班诺的指控——和其他关于政客的故事——的失败而感到悔恨。
Parts of the French media are now deploring their own failure to pursue Ms Banon's allegation-and other tales about politicians.
从轻的方面来看，至少也会让卡扎菲的陆军会受到来班加西以及其他叛变地区的回击，当然这是以平民在保护下免受攻击为前提的。
At the very least, his ground forces will need to be pushed back from Benghazi and other rebel areas, if civilians are to be protected from attack.
被回顾的各个研究，其形式一般是询问父母孩子上日托班和幼儿游戏组的情况，而结果随研究的开展日期，持续时间，与其他孩子交往程度不同而不同。
The studies -- in which parents were asked about day care and playgroup attendance -- varied when it came to the timing, duration and extent of social interaction with other children, the researchers.
能源公司安然卷进诈骗漩涡后倒闭，国会于2002年通过了萨班斯·奥克斯利法案，和其他一系列措施，共同保护检举揭发者不受报复的伤害。
After Enron, an energy firm, collapsed in a flurry of fraud, Congress passed the Sarbanes-Oxley act in 2002 which, among other things, protected whistle-blowers from retaliation.
参加瑜伽、武术班，或其他注重身体如何伸展活动的项目，有助于你更好的了解自己的身体。
Taking yoga, martial arts classes, or other activities that involve focusing on how the body stretches and moves can help you become familiar with your body.
“认为韩国患有孤独症的孩子比世上其他地方多，这样的想法毫无道理。”班纳特•李文瑟尔说。
"There's no reason to think that South Korea has more children with autism than anyplace else in the world," says Bennett Leventhal, another author of the study.
沙班说，他没有去工作是因为食品和其他物品的价格贵得买不起。
He said he did not go to work because food and other things have become so expensive that he can no longer afford them.
“我只要能看到一个女儿在尼日斐花园幸福地安了家，”班纳特太太对她的丈夫说，“看到其他几个也匹配得这样门当户对，此生就没有别的奢望了。”
"If I can but see one of my daughters happily settled at Netherfield," said Mrs. Bennet to her husband, "and all the others equally well married, I shall have nothing to wish for."
最早识别出这种古生菌的研究者吉尔·班菲尔德(JillBanfield)还发现了其他神秘的特征，比如神秘的管状结构，这种结构的功能目前还不清楚。
The researchers who first identified them, led by Jill Banfield, have found other enigmatic features such as mysterious tubular structures whose function is not yet known.
在班加西，珠宝店和其他一些商户至今还没有重新开张。
In Benghazi jewellery and many other shops have yet to reopen.
电报确实在重塑报业，但并未以班尼特及其他人预测的方式进行。
The telegraph did indeed reshape the newspaper industry, but not in the way that Bennett and others had predicted.
参加你喜欢的校外的活动，不管他们是体育项目、艺术班、舞蹈班或者其他任何能激起你兴趣的东西。
Birds of a feather. Get involved in activities you enjoy outside school, whether those are sports, art classes, dancing classes, or whatever triggers your interest.
参加你喜欢的校外的活动，不管他们是体育项目、艺术班、舞蹈班或者其他任何能激起你兴趣的东西。
Birds of a feather. Get involved in activities you enjoy outside school, whether those are sports, art classes, dancing classes, or whatever triggers your interest.
应用推荐