站在走廊，或蹲到桌下，远离窗户或其他玻璃分隔物。
Stand in a doorway, or crouch under a desk or table, away from windows or glass dividers.
若在室内：站在走廊，或蹲到桌下，远离窗户或其他玻璃分隔物。
Inside: Stand in a doorway, or crouch under a desk or table, away from Windows or glass dividers.
其他玻璃继续按以上施工流程有序涂膜，直到所有玻璃完成涂膜。
Use the same procedure to painting for other glass until all glass be painting.
用途：本设备为镶嵌门所用的铜条及其他玻璃工艺品所需用的铜条成型生产用。
Use: inlaid doors for the equipment used by the copper, glass and other handicraft items required for the forming of the copper production.
玻璃材质的移门或其他玻璃透明处的表面应是有颜色的，或是有显而易见的图案。
Vitreous material to move the door or other glass transparent in surface should be colored, or have obvious pattern.
该邮票其后改为蒂凡尼的缩写，它是一种能够让收藏家确定蒂凡尼的法夫莱尔灯或其他玻璃项目的大约日期的方法。
The stamp was later replaced by Tiffany's initials, which is one way collectors are able to determine the approximate date that a Tiffany Favrile lamp or other glass item was made.
本单元组的机器操作员操作多功能过程控制机械或单一功能的机器，融化，形成，切断或完成平板玻璃，玻璃器皿，酒瓶，玻璃及其他玻璃制品。
Machine operators in this unit group operate multi-function process control machinery or single function machines to melt, form, cut or finish flat glass, glassware, bottles, and other glass products.
通过在其他制作玻璃的原料中添加金属化合物，你可以得到特定的颜色。
You got specific colors by adding metallic compounds to the other glass making ingredients.
和其他现代建筑师一样，他使用了金属、玻璃和层压板木材材料，今天我们对这些材料习以为常，但它们在20世纪40年代却象征着未来。
Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.
你只是把这些化合物添加到玻璃的其他成分中。
You just added these compounds to the other ingredients that the glass was made of.
我们还用盐来生产纸张和玻璃等其他产品。
We also use salt to produce other products, like paper and glass.
为了严格密封，防止空气泄漏，房子配备了小型双层玻璃窗户和其他几种节能的设备。
Tightly sealed to prevent air leaks, the house was equipped with small double-paned windows and several other energy-saving features.
到处都是纸片、盒子、玻璃瓶和许多其他垃圾。
There were pieces of paper, boxes, glass bottles and a lot of other rubbish everywhere.
纸、金属、玻璃、塑料和其他可以重复使用的东西都是可回收的垃圾。
Paper, metal, glass, plastic and other things that can be reused are recyclable waste.
破碎的玻璃和其他物体会伤到脚，因此在床的附近要准备好手电筒和拖鞋，这样你就可以安全地活动了。
You may injure your feet on broken glass and other objects. Prepare a flashlight and slippers near your bed so you will be able to move safely.
砖、玻璃纤维和其他建筑材料也可以通过太阳能热处理来生产。
Bricks, glass fibers and other structural materials can also be produced by solar-heat treatments.
他们同样也在测试那些曾经在金属或者其他材料中被忽视的新材料和新方法，并期待将它们应用在玻璃结构中。
And they are experimenting with new materials and methods that could someday lead to glass structures that are unmarked by metal or other materials.
其他物价的上涨，如燃料，玻璃和金属，又使压力持续增强。
Other price increases, of fuel, glass and metal, add to the pressure.
目击者称，食堂内桌子上到处都是血迹，支离破碎与玻璃和其他东西散落的到处都是。
Witnesses said tables in the paper's basement cafeteria were smeared with blood and scattered with glass and other debris.
这样的事情同样应用于其他数以万计的手机和设备——我们尝试着让它们更坚固，但是不可弯曲的玻璃显示屏永远处在破碎甚至粉碎的威胁下。
The same holds true for tons of cell phones and other devices-we try to make 'em tough, but inflexible glass displays are always at risk of cracking or shattering.
希曼有时候也会把其他材料引入自己的作品，比如彩绘，纸张还有玻璃珠子。
Seaman sometimes incorporates other materials into her work, such as paint, paper and glass beads.
玻璃圣诞树装饰品原来是确是产于德国，形似水果、蔬菜或者其他东西。
Glass tree ornaments were indeed made in Germany, in the shape of fruits and vegetables and other objects.
研究人员在其他一些诸如吞钢筋，走碎玻璃，蹦极的高渲染力的项目中发现了类似的心率同步。
Researchers might find similar heart-rate synchronization in other high-arousal rituals like “bending rebar with your throat, walking on broken glass, bungee jumping,” he said.
其他在售的物品包括再生纸花瓶、用再生玻璃制作或艺术品改装的文具架。
Some of the other items up for grabs include recycled paper vases, stationery holders made from recycled glass and even art pieces.
正面是从边到边的玻璃；右上角有一个指示灯来提示有新邮件和其他东东。
Up front, the glass runs edge to edge and there is an indicator light in the top right corner that alerts you to new emails and a assortment of other things.
怀特赛兹教授的“纸芯片”相对于其他“芯片级实验室”方案来说要更加简便，其他的方案大多需要复杂的生产工艺并使用了诸如玻璃、塑料那样笨重的材料。
Whitesides' paper chips are much simpler than other lab-on-chip projects, many of which require intricate production methods and heavier materials such as glass and plastic.
七点的时候，超市出奇的安静，仅仅有一些蔬菜和kanom的小贩，其他人都在标记了“肉类”的玻璃窗口那推销猪肉、牛肉和鸡肉。
At seven the market is surprisingly quiet, just a few vegetable and kanom vendors and others selling pork, beef, and chicken in a glassed-in 'meat room'.
现在，25岁的他在圣弗朗西斯科的一间玻璃墙办公司里工作，创办了一家叫Sharethrough的公司，并担任CEO，公司利用社会媒体在网络上为其他公司发布视频。
Now 25, he works out of a glass-walled corner office in San Francisco. He is C.E.O. of his company, now called Sharethrough, which USES social media to distribute videos across the Web for companies.
现在，25岁的他在圣弗朗西斯科的一间玻璃墙办公司里工作，创办了一家叫Sharethrough的公司，并担任CEO，公司利用社会媒体在网络上为其他公司发布视频。
Now 25, he works out of a glass-walled corner office in San Francisco. He is C.E.O. of his company, now called Sharethrough, which USES social media to distribute videos across the Web for companies.
应用推荐