ESB模式的其他特点。
我们将讨论穴居人解剖构造的其他特点。
男性有某些特点，女性则另有其他特点。
Masculinity has certain characteristics and femininity has others.
其他特点包括一个取代现有的除尘技术。
Other features include a new and updated feature to replace the current splash - and dust-proof function.
好公民的其他特点来源于或这属于这个基础的素质。
The other characteristics of a good citizen also derive from this fundamental quality or belong to it.
其他特点还有美食乐趣、一流的红酒和传统的智利式的好客。
Added to these features are a variety of gastronomic delights, first-class wines and the traditional Chilean hospitality.
并且他们花更多时间讨论其他特点使移动电话中可以看到广告。
And those who spend more time talking to other characters will see adverts for mobile phones.
该球机系统包括电子成像稳定，增强宽动态范围，综合调度和其他特点。
The dome system includes electronic image stabilization, enhanced wide dynamic range, an integrated scheduler, and more features.
毅力很容易就能和其他特点相结合，比如勤勉与信心，这样便能增加成功的机会。
It is easily combined with other traits such as diligence and confidence to increase the chances of success.
更让人惊叹不已的是，这款鼠标不仅仅是外形独特的时尚代言人，它的其他特点同样夺人眼球。
Significantly, the mouse isn't merely an unusual and stylish accessory.The rest of its characteristics are also fairly high.
在猫中它被用来创生一只不带其他特点的发光小猫，仅仅用来证明它能够做这一工作。
In cats it's been used to create glowing kittens with no other traits, just proof that it can be made to work.
除了已经建立的标准功能以外，它还涵盖了其他特点，诸如：质量、进程运行管理和调整报告等。
Besides the standard function set up already, it covers other characters: such as quality, process operation management, and reports adjustment, etc..
他们说蓄须的男人和那些看起来带有不愿洗碗等其他特点的男性可能会不把女人放在心上。
They say bearded men and others with features that suggest they are unlikely to wash up can forget about impressing women.
其他特点包括用于IC电源的内置低压差稳压器、可编程软启动、欠压闭锁、可调电流限制和输出电压温度补偿。
Additional features include an onboard low drop regulator for IC power, programmable soft start, undervoltage lockout, adjustable current limit and output voltage temperature compensation.
Jesus：组件和容器模型(还有其他特点)使ExtJS在其他同类ajax库中别具一格，因为它们使库的UI部分结构化。
Jesus: the Component and Container models (among other things) make Ext JS quite unique among competing Ajax libraries because they bring structure to the UI portion of the library.
一般一个工程的开发只能使用一种语言或者工具包，这使程序员在使用其他语言中的特点和功能出现了困难。
Typical development projects use only one language or toolkit, which makes it difficult for programmers to use features and services available in other languages.
如这一系列文章所说明的那样，SOAP和其他RPC标准相比有一个独有的特点：使用XML的文本表示。
As this set of articles illustrates, SOAP has a unique feature when compared to other RPC standards: a textual representation in XML.
如果你需要关于枚举、属性、隐藏种类及其他一些特点的快速指南，可以阅读这一章。
If you need a quick tutorial on enums, generics, anonymous classes, and other useful features, you'll want to read this chapter.
自适应表示的目标是使页面的内容能够适应某用户当前的知识、目标以及其他显著特点。
The goal of adaptive presentation is to adapt the content of a page to the current knowledge, goals, and other significant characteristics of the user.
它所涉及的是根据用户当前目标、对任务的认知以及其他相关特点相应调整导航式链接呈现给用户的方式。
It involves adapting the way navigational links are presented to users based on their current goal, knowledge about the task, and other relevant characteristics.
虽然巴基斯坦和印度的核对峙具有明显的地方特点，但两国都严重依赖其他有核国家。
Although the standoff between Pakistan and India has distinct local characteristics, both countries owe much to other nuclear states.
它允许每位用户从其他用户在上下文中存放的特点在线内容中获益，并且可以在在线旁注的表格中分享反馈。
It allows each user to benefit from the insights of other users who place specific online content in context and share their reactions in the form of online marginalia.
其他研究人员则看出了以现代黑猩猩为特点的屈膝弯腰步行信号。
Others have seen signs of a bent-knee, bent-hip stride characteristic of modern chimpanzees.
根据许可及服务协议，合资公司可以在衣服、鞋子和其他产品中对麦当娜的姓名和个性特点加以利用。
The license and services agreement allows for the use of Madonna's name and personality in connection with apparel, footwear and other products.
其他很多建筑具有环保特点，公告宣传声称是“绿色”建筑，但并没获得能源与环境建筑认证标志。
Many other buildings include environmentally friendly features and advertise themselves as “green” but do not seek the LEED label.
本文讨论一些可用平台在这些方面的特点和其他重要问题。
These, and other important questions, are explored as this article examines some of the available platforms.
这会在您的设计中表现为信息不清楚、导航不方便以及其他设计中非常容易发现的特点。
It shows up in your design as unclear information, unwieldy navigation, and other easily identifiable pieces of your design.
然而，由于风能和太阳能具有间歇性的特点，并且当前其他技术仍处于试验阶段，所以稳定持续的低碳电力来源急缺。
Yet since wind and solar power are intermittent and other technologies are still experimental, a constant source of low-carbon electricity will also be needed.
然而，由于风能和太阳能具有间歇性的特点，并且当前其他技术仍处于试验阶段，所以稳定持续的低碳电力来源急缺。
Yet since wind and solar power are intermittent and other technologies are still experimental, a constant source of low-carbon electricity will also be needed.
应用推荐