燃料和其他爆炸媒体光流控制器。
Optical flow controllers for fuels and other explosive media.
其安装场所无严重影响变压器绝缘的气体蒸汽、化学沉积、灰尘、灰垢及其他爆炸和腐蚀性介质。
Working environnment should be without gas, steam, chemical deposition, dust or dirt that will affect transformer's insulation seriously, also explosive or corrosive medium is not allowed.
在其他情况下，病毒以如此高的数量繁殖，以至于释放出的病毒简直就是细胞的爆炸。
In other cases, the virus propagates in such high numbers that release is literally an explosion of the cell.
其他种类的玉米水分少，不易爆开。当你加热一粒玉米种子时，里面的水会使玉米爆炸。
Other kinds of corn have less water and do not pop. When you heat a seed of corn, the water inside makes the corn explode.
在这次爆炸中，两座建筑物被摧毁，其他许多建筑物也被损坏。
Two buildings were destroyed and many others damaged in the blast.
“其他专家说他们不会用”爆炸“这个词来表述这样的事件。”
Other experts say they wouldn't use the word "explosion" for such an incident.
其他用户把这些照片贴上诸如“伦敦地铁”、“爆炸”之类的标签，这样他们就能很容易地找到它们。
Other users then “tagged” these photos by attaching labels such as “London Underground” or “bombings” to them so that they could be easily found.
她还说调查人员能够通过遇难者遗体或其他物品上的残留判断飞机是否出现爆炸。
She said investigators would be able to tell whether there was an explosion from possible residue on the bodies or other items.
在一个案例中，袭击者在行凶之前向至少24个朋友和同学谈论了他对于杀死其他同学和实施爆炸的兴趣。
In one case, the attacker made comments to at least 24 friends and classmates about his interest in killing other pupils and building bombs.
尽管在五周前深海石油钻塔发生爆炸后他们已采取可能有效的办法堵漏，但该公司可能还需想出其他措施。
And the company would have to try to devise yet another possible solution to a leak that began after an explosion on the Deepwater Horizon oil rig five weeks ago.
而那辆在桥上爆炸的汽车可能只是在桥的一边炸出一个窟窿，其他的车辆可以慢慢的从另一边驶过。
That vehicle could have exploded off to the side of the bridge, still creating a large hole, but one that can be navigated around.
关卡中有一个关键的问题是商人会在发现你开始射击或者采取其他什么行动的时候四散奔逃，所以假设你在他们到来之前就引起了爆炸会怎么样？
Key to the mission was that the businessmen would run for it once you started shooting or blowing things up, so what if you were causing explosions before they even arrived?
其他厂房内的乏燃料罐可能也被氢气的爆炸所破坏。
Spent fuel tanks in the other buildings may also have been damaged by the hydrogen explosions.
作为新闻的消费者，投资人是一个特殊的类别。他们常常一触即发以至于能在其他的投资人行动，丧失优势前从爆炸新闻中盈利。
Investors fall into a special category as news consumers; they tend to operate on a hair trigger so they can profit from breaking news before other investors act and wipe out their advantage.
同时，那些根据地在奥拉·克兹-开米尔地区的团伙被认定是最近白沙瓦及其他西北前线省城市爆炸潮的幕后实行者。
Meanwhile, groups based in Orakzai-Khyber region are believed to be behind the recent spate of bombings in Peshawar and other cities of central NWFP.
警方官员说，爆炸还摧毁了汽车和其他财产。
Police officials say explosions also destroyed cars and properties.
好像只有洪水、鲨鱼、鳄鱼及其他威胁还不够热闹，最近一次可燃性气体泄漏导致的爆炸让这里更有混乱，许多人也因此需要疏散。
As if the water, sharks, crocodiles and other threats weren't enough, a flammable gas leak caused further chaos there recently, leading to even more evacuations.
他们认为如果不拆除即将爆炸的“人口炸弹”，生态灾难，资源争夺战和其他悲剧将无可避免。
They argued that ecological catastrophe, resource wars and other tragedies were inevitable unless radical measures were taken to defuse the coming "population bomb".
但争议并没有最后地解决，其他的各种可能性，例如由爆炸来自地下的沼气的说法仍旧在研究着。
But the debate has not been settled definitively and other possibilities, such as underground methane, are still being investigated.
下一次，他希望能早点得到消息，一旦切斯利或其他天文学家预测出爆炸地点坐标，他就可以火速飞到残骸陨落的地方。
Next time, he hopes to receive word earlier on, as soon as Chesley or another astronomer predicts the impact location, so that he can catch a flight to the place where debris is expected to fall.
但是55小时55分钟之后，飞船的一个储氧箱发生爆炸，另一个也开始出现故障，其他关键设备也很快停机。
But 55 hoursand 55 minutes later, there was an explosion in one of the spacecraft’s twooxygen tanks and the second oxygen tank started to malfunction. Most otheressential services soon went offline.
其他2名矿工在爆炸几小时后蹒跚地走到了地面上。
Two other miners stumbled to the surface hours after the blast.
超新星爆炸时发射出大量的无线电射线、X射线和宇宙射线以及其他粒子。
Supernova explosions release tremendous amounts of radio radiation, x-radiation and cosmic rays, as well as other elements.
那是一张由亚当·斯塔西(AdamStacey)在伦敦地铁中拍下的照片。当时一个炸弹已经爆炸，他和其他人正从烟雾弥漫的车厢中逃出来。
It was taken by Adam Stacey inside the Underground (London's subway), as he and thers escaped from a smoky train immediately after one of the bomb exploded.
活动在爆炸中心5英里的人们有可能会产生呕吐等其他症状，但一般不会死亡。
People livingfive to seven miles from the accident could experience nausea and other symptomsbut would be unlikely to die.
他们常常一触即发以至于能在其他的投资人行动，丧失优势前从爆炸新闻中盈利。
They tend to operate on a hair trigger so they can profit from breaking news before other investors act and wipe out their advantage.
他正要吃饭，歹徒一进来，他就躲在了桌子下，后来有跟其他人质移到了沙龙，枪声和爆炸声在大楼回荡着。。。
As the gunmen entered, he hid under a table, then moved to a salon with hundreds of other guests. Gunfire and blasts echoed through the building.
他正要吃饭，歹徒一进来，他就躲在了桌子下，后来有跟其他人质移到了沙龙，枪声和爆炸声在大楼回荡着。。。
As the gunmen entered, he hid under a table, then moved to a salon with hundreds of other guests. Gunfire and blasts echoed through the building.
应用推荐