合作者宣称他们可以扩大一系列服务，包括付费的VIP资格，免费的演唱会门票或者后台通行证，以及其他优惠。
The partners say they could broaden offerings to include paid V.I.P. memberships, free concert tickets or backstage passes and other benefits.
他为你提供相近的艺术家，你经常关注的采访，怀旧演唱会，类型电影与其他免费项目，还有够cool够high的作品。
It'll offer the same smattering of artists you're used to on Pitchfork along with interviews, vintage concerts, feature films, and lots of other free, cool, high resolution stuff. Check it out.
接下来去看演唱会也是一种相同的模式。我不知道这是否算是一种约会，其他人的出现驱散了这种挥之不去的困惑，我们都玩地很开心，然后，他开车送我回家。
The concert follows a similar pattern: I can't work out whether it's a date; other people turn up dispelling any lingering confusion; we all have a pleasant enough time, then he drives me home.
默里说，杰克逊告诉他，在巡回演唱会时，德国及其他地方的医生给他注射过异丙酚，这可以让他在很消耗精力的演出前睡上15到18个小时。
Jackson told him, Murray said, that doctors in Germany and elsewhere had given him propofol during concert Tours, enabling him to sleep for 15 to 18 hours before his exhausting performances.
其他的让人乐观的东西——相对来说程度少一点点——包括参加现场音乐演唱会，电影和演讲。
Other optimism boosters - to a somewhat lesser degree - include attending live music events, theater, and speeches.
为对遇难者的尊敬，演唱会和其他公众演出均被取消。
Concerts and other public performances were cancelled as a mark of respect to the victims.
在其他城市或小城镇，当地人会去听乐队演唱会，或在黑夜里观看烟火。
In other cities and smaller towns, local people listen to band concerts and watch fireworks explode in a dark sky.
上周的音乐会是非常成功的，未来两年，孔祥东梦想巡回演唱会的将在北京，上海和其他的主要城市运行，在这之前，他将去巴黎和纽约。
The concert last week was such a success that Kong's Dream Tour concert is expected to run for the next two years in Beijing, Shanghai, and other main cities before going to Paris and New york.
诸如superjunior和2ne1等组合在韩国以外的其他亚洲地区售出了上百万cd及演唱会门票。
Groups such as Super Junior and 2ne1 now sell millions of CDs and concert tickets in other parts of Asia.
昨晚去参加演唱会的其他人会比我更早带给大家更多详细的消息和照片。
Others who were at the concert last night will give more details, and post pictures faster than I can.
昨晚去参加演唱会的其他人会比我更早带给大家更多详细的消息和照片。
Others who were at the concert last night will give more details, and post pictures faster than I can.
应用推荐