智商测试要求你完成语言和视觉上的类比，想象纸张折叠和剪切之后的样子，推断数字序列，以及其他类似的任务。
IQ tests ask you to complete verbal and visual analogies, to envision paper after it has been folded and cut, and to deduce numerical sequences, among other similar tasks.
另外，您可以根据观察和实验的结果彻底捕获并且回顾需求、项目计划、接受测试标准、以及其他的要求。
Alternately, you may empirically reflect on the additional time needed to thoroughly capture and review requirements, project plans, acceptance test criteria, and other required artifacts.
他们还表示他们不会要求其他银行参加类似的压力测试或者要求其获得额外的缓冲资金。
They also said they would not subject the rest of the nation's Banks to similar stress tests or require them to have additional capital buffers.
要求程序员在将代码加入项目其他部分中时要进行单元测试，这种想法是合理的。
It is reasonable to expect that programmers will unit test their code before adding it to the rest of the project.
第一项测试要求我用不同的词来呼唤她，看看她能不能把自己的名字从其他词中区别出来。
The first test asked me to call my dog using a variety of words that were not her name to gauge whether she could tell the difference.
这个测试的陷阱在于，除受试者本人之外，房间里还有其他实验合作者共同进行这一测试，他们将按照要求给出显然错误的答案。
The catch was that everybody else in the room other than the subject was in on it, and they were were told to give obviously wrong answers.
条约要求月球及其他天体应当只能被用作和平用途，而不能用于测试任何一种武器。
The treaty mandates that the moon and other celestial bodies be used only for peaceful purposes and not for testing weapons of any kind.
为了在实验室进行测试，我们使用的是基于Gecko的浏览器(Mozilla)，但是任何其他浏览器也可以满足要求。
For testing in the laboratory, we used a Gecko-based browser (Mozilla), though any browser should suffice.
铅也有可能从其他的途径摄入，然而，FDA并不要求对化妆品的成品进行铅或其他危险物品的测试。
Lead may also be introduced from other sources, yet the FDA does not require testing of finished cosmetics for lead or any other hazardous substances.
承包者应进行下列以及任何其他必要的测试，以保证适合工厂的商业运作，并符合规格要求。
The Contractor shall perform the following tests and any others considered necessary to confirm the suitability of the plant for commercial operation and compliance with specification.
使用链接可在要求、任务、测试用例和其他工作项之间建立关系。
You use links to create relationships between Requirements, Tasks, Test Cases, and other work items.
根据客人要求准备其他包装相关样品，照片和测试报告等。
Prepare other packaging related samples, pictures and test reports etc. according to requirements of clients.
供应商是否能依靠其自有测试或其他外部实验室完全保证其原材料符合要求?。
Has the Supplier adequate controls to assure raw material conformance to specification by in-house testing or external test labs?
系统测试结果表明，该试验器能够满足舵机地面测试的功能及技术指标要求，其研究技术还可用于其他驱动场合。
Testing results of system show the tester meets the needs of function and demand in ground testing of actuator. The studying technology of the paper is also used to other drive situations.
系统测试结果表明，该试验器能够满足舵机地面测试的功能及技术指标要求，其研究技术还可用于其他驱动场合。
Testing results of system show the tester meets the needs of function and demand in ground testing of actuator. The studying technology of the paper is also used to other drive situations.
应用推荐