其他活动包括放鞭炮，还有发红包。
Other activities include lighting firecrackers and giving money in red paper envelopes.
其他活动包括使用健身中心或水疗中心。
Additional activities include use of the fitness center or spa.
濳，提供浮濳装备。其他活动包括标准浮濳、小艇、喂飼鱼類及沙滩排球。
Payable activities available including massages, banana boat, parasailing, sea walking etc.
到达之后，会见并问候主要工作人员及参与审计的公司代表，了解公司最新概况。审计过程中安排的其他活动包括休息、工厂内的午餐等。
On arrival, meet and greet key personnel. Receive update on company, meet company representatives 0participating in audit. Arrange programme, e. g. breaks, lunch (flexible time, but not off site).
这包括提供供给支持服务的商业中心、会议室以及举办特殊活动的其他场所。
This includes offering business centres that supply support services, conference rooms and other space for special events.
行程已经延长以包括其他几项活动。
这可能包括跑步、骑自行车、做运动或许多其他户外活动。
This could include running, biking, playing sports, or many other outdoor activities.
生物具有的其他隐蔽能力包括夜间活动、地下活动以及透明物态。
Other ways an organism may be cryptic include nocturnality, subterranean lifestyle, and transparency.
钠缺乏会影响大脑活动，所以水中毒的早期症状包括易怒、嗜睡等其他精神上的变化。
Losing sodium can affect brain activity, so early symptoms of water intoxication can include irritability, drowsiness and other mental changes.
几乎所有其他视图的内容，包括源代码编辑器、监视器、注册表、模块、变量和内存视图，都会基于活动调试过程来得到更新。
The contents of almost all the other views, including the source editor, Monitors, Registers, Modules, Variables and Memory views, will be updated based on the active debug session.
需要开展的活动包括恢复受损森林、重新造林和在庭院植树以及其他农林兼作系统。
Needed action could include rehabilitation of damaged forests, reforestation, and replanting of trees in home gardens and other agroforestry systems.
其他措施包括烟草控制活动和设计饮食指南。
Other measures include tobacco control campaigns and creating diet guidelines.
绝迹的每次为期八周的游戏都会包括一系列自己的活动，科学方面的内容以及其他更深奥秘层面的东西。
Each of the eight weeks of Vanished comprises a chapter with its own activities, scientific content and another layer of a larger mystery.
即使这样，在其他的活动上，包括家畜的呼吸，肥料的降解，以及尸体腐化过程都会产生二氧化碳。
You will still have emissions from other activities including domestic animals, making fertilizer, and decay processes.
与此同时，在北美开展的“地球透镜”计划正在建立一个包括全球定位系统定位仪、地震仪和其他仪器所组成的洲际范围的网络，以研究地壳下面的活动情况。
Meanwhile, in North America, the EarthScope project is establishing a continent-wide network of GPS locators, seismographs, and other instruments to study what's happening below the crust.
其他一些有用的活动包括。
用于转发或将对其他活动组件的当前请求包括到应用程序中的机制
mechanisms to forward or include the current request to other active components in the application
他谈到，考虑到风险活动“有流向其他金融公司或者市场的趋势”，因此新的监管力度必须包括所有金融公司。
A new supervisory approach, he says, would have to encompass all financial firms, given that risky activities "have a way of migrating to other financial firms or markets."
因为越来越多的用户希望只用一个用户身份访问多个站点(包括blog、wiki和其他社会网络活动)，所以openid这样的提供者会越来越普及。
Providers such as OpenID have become very common as more users want a single user profile across multiple sites for blogs, wikis, and other social networking activities.
所有步骤都将描述系统处理或包括其他用例(例如，长时间运行的流程用例可能包括人员活动用例)。
All steps will describe system processing, or inclusion of other use cases (for example, a long-running process use case may include a human activity use case).
其他因素包括太阳活动，通过温暖的空气、烟尘、在亚洲化石燃料和木材燃烧产生其他粒子的变化都可以增加水汽以至变暖趋势降低。
Other factors include changes in solar activity, the increased water vapour that can be held by warmer air and soot and other particles produced by fossil fuel and wood burning in Asia.
在这一规范的更新中包括全新的对象图以及许多其他图的改进(组件、部署、时序、活动和结构图)。
Included in this specification update are brand new Object diagrams as well as a number of other diagram enhancements (component, deployment, sequence, activity and structure diagrams).
这些间谍使用伪造的文件，他们在包括美国的其他国家中，伪装成为本国国民或者是其他合法居住者的身份以开展活动。
Using fraudulent documents, the charges said, the spies would “assume identities as citizens or legal residents of the countries to which they are deployed, including the United States.
在埃及开罗，将专门为粮农组织及其与饥饿开展的斗争举行为期10天的阿拉伯音乐节，其他活动还包括集资宴会、研讨会和重要展览。
In Egypt, a 10-day Arab Music Festival dedicated to FAO and its fight against hunger, a fund-raising gala dinner, seminars and major exhibits will take place in Cairo.
想象一下几群村里人庆祝某个收获的节日或其他什么活动的场景——其中就包括体育活动。
Imagine gangs of villagers celebrating some harvest day or something and included in the celebrations were sporting events.
在粮农组织总部举办的世界粮食日其他庆祝活动包括。
Other events at FAO headquarters in observance of World Food Day are.
可以在一个活动中包括电子邮件、文档、聊天、Web链接等，并将访问权提供给其他人，使他们可以看到该项活动的当前状态。
You can include email, documents, chats, Web links, and more in an activity and then give access to other people to allow them to see the current status of the activity.
可以在一个活动中包括电子邮件、文档、聊天、Web链接等，并将访问权提供给其他人，使他们可以看到该项活动的当前状态。
You can include email, documents, chats, Web links, and more in an activity and then give access to other people to allow them to see the current status of the activity.
应用推荐