由于此种状态无法直接适用实体法律规范得出裁判,因此,需寻找其他的处置方法,如搁置判决、调解、法律规范的特别安排、证明责任等。
Due to the impossibility of applying the substantive provisions, it is necessary to find some other resolution, such as stay of judgment, mediation, special provisions and burden of proof, etc.
而单纯的民法规范(知识产权法)不足以控制大型企业利用知识产权对公平自由的市场秩序的破坏,需要其他的法律规范加以调整。
Because civil law lacks the ability to control big corporation abusing its intellectual property in destroying the free fair market order, we need other regulations.
但除此之外,行政机关还以其他形式对行政法规范进行解释,如政策说明或法律询问答复,需要进行细致的分析与研究。
Besides, the administrative agencies interpret law norm by another forms, such as policy statement and reply for the legal enquiry.
由于检察官客观义务原则正确反映了刑事诉讼对真实与正义的追求,因而,这一原则一确立就迅速传到其他国家,我国法律对此也进行了规范。
Because the dully reflects the pursue of the reality and justice, it spreads to the other countries quickly and our country also standards it.
法律与其他社会规范的关系;
高等学校制定内部规则的依据有教育法律、法规,教育行政规章及其他规范性文件、大学章程。
University enacting internal administrative regulation is based on education law and rule, education administrative regulation and other regulatory documents, and university chart.
这些受到其他EN规范,欧盟的指令,或在他们正在使用的国家生效的国家法律。
These being subject to other EN norms, Community directives or national laws in force in the countries where they are being used.
公司自成立起,就严格依照《公司法》及其他法律法规的要求建立起规范的法人治理结构。
Since the establishment of the company, starting in strict accordance with the "Company Law" and other laws and regulations of the requirements established norms of corporate governance structure.
法律的产生是文化多元的必然,也是诅誓(赌咒)、宣誓之类社会规范以及其他的社会规范无法有效调节人与人之间、人与社会之间关系的必然结果。
The establishment of law results from multiplicity of culture, and curse, swear and pledge's failure to coordinate human relations between individuals and between individual and society.
法律的产生是文化多元的必然,也是诅誓(赌咒)、宣誓之类社会规范以及其他的社会规范无法有效调节人与人之间、人与社会之间关系的必然结果。
The establishment of law results from multiplicity of culture, and curse, swear and pledge's failure to coordinate human relations between individuals and between individual and society.
应用推荐