质量检测证书最终会显示化学成分和其他检测结果，正如在本合同中要求的那样。
The Certificate of Quality to show actual results of the test of chemical composition and all other tests as called for in this contract.
但结果表明，检测催产素的水平可能有助于鉴别易患产后抑郁症的孕妇，以使她们能得到心理咨询和其他护理。
But the findings suggest that testing oxytocin levels could help spot pregnant women at risk for postpartum depression and enable them to get counseling and other care.
接收者可以要求Future阻止线程，直至一个结果就绪，检测查看它是否完成并取消计算指令，或检查是否有其他进程取消了它。
The recipient can ask the Future to block until a result is ready, poll to see whether it's complete, cancel the computation, or check whether another thread has canceled it.
贡布省其他6人的检测结果也是H 5流感病毒阴性。
Results from a further six people from Kampot Province have also tested negative for H5 influenza virus.
试剂盒检测出的阳性结果会被报道到卫生部门，但只是作为初步结果，还需要对血液样本进行其他的检测以确定检验结果。
Positive results obtained with the kits are reported to the Health Department but are considered preliminary, and must be confirmed by a different test that requires a blood sample.
她开始对医院里其他的猪流感患者进行检测，出来的结果证实了她的猜测：病情越重的人，他们的IgG2的水平越低。
She ordered tests for other hospital patients with swine flu and the pattern was confirmed: the sicker they were, the lower their IgG2 levels.
血压和其他指标都显示正常，细胞检测结果甚至比一个年轻人都要好。
What's more, Fu's cell detection results are even better than a normal young man.
这些结果表明应该用动态血压检测和临时的血压筛选来评估冠状动脉疾病和其他心血管疾病的风险。
The findings indicate that ambulatory blood pressure monitoring and casual blood pressure screening should be used to assess the risk of coronary artery disease and other cardiovascular diseases.
研究团队检测了乳糜泻相关的抗体和其他免疫分子并将阴性结果患者剔除。
The team measured antibodies and other immune factors associated with celiac disease, and patients with negative results were excluded.
着陆支持护航指挥官迪安·斯契夫说，这个数字和其他航天飞机着陆后的检测结果出入不大。
Schaaf Dean, landing support convoy commander, said the numbers were similar to the results of other shuttle post-landing inspections.
安全截断点包括出血事件，急性冠脉综合征，其他副作用以及肝功检测的结果。
Safety end points included bleeding events, acute coronary syndromes, other adverse events, and results of liver-function tests.
实验结果表明，与其他边缘检测算法相比，该算法能够较好地提取模糊医学图像边缘，具有较高的精度。
Experimental results show that, compared with other algorithms, it has higher accuracy and can extract fuzzy medical images edges better.
就在上个月，英国顶级赛跑选手达文？钱伯斯和其他几名美国选手在变体兴奋剂检测中，结果呈阳性。
Just last month, Britain's top sprinter Dwain Chambers and several American athletes tested positive for the drug THG.
比较结果证明，与其他测量方法相比，此方法可以提高测量效率90%以上，缩短检测时间近80%。
The results of comparison show that, in comparison with other methods, this method can be used to improve the measurement efficiency by more than 90%, and shorten the measurement time by nearly 80%.
与其他检测算法的比较结果也表明，本文模型在检测率和误报率方面具有更优的性能。
The result compared with other detection algorithms demonstrates the proposed model has better performance in the detection rate and false alarm rate.
不得擅自与其他机构或者组织签署双边或者多边互认《目录》中产品的认证、检测和检查结果的协议；
Shall not transfer their authority of certification acceptance, decision, and inspection to other certification organizations without permission;
实验结果表明，与其他模型相比，该模型具有较低的误警率和较高的检测率。
Experimental result proves that the model can detect intrusion from the network connection data at a lower system false alarm rate and a higher detection rate.
实验结果表明：该方法比其他现有的隐写分析方法更有效，对PQ隐写术检测率超过70%，且该方法具有较好的盲检测性能。
Moreover, the proposed steganalyzer reaches a detection accuracy of over 70% for detecting PQ embedding, and has a better performance of blind detecting.
实验结果表明，对于大型复杂场景，该算法的检测效率优于其他基于余弦函数的视点与三角形碰撞检测算法。
Experimental results show that, the detection efficiency of the algorithm is superior to others, especially for large complex scenes.
最后通过实验结果表明本文提出的算法与其他方法比，去噪效果较明显，可检测出的较为准确和清晰的边缘图像。
Finally, the experimental results show that the denoising results clearly when the proposed algorithm compared with other methods, it also be more precise and can be detected in a clear edge images.
文章还对用其他方法检测非球面作了介绍，并与计算全息检测非球面的结果作了比较，证明了我们检测结果的正确性。
The thesis also shows other methods for testing aspheric surface which validates our results, comparing with CGH for aspheric surface testing. The main innovation of this thesis is as follows:1.
结果经现场调查、检测、分析，该项目除个别监测点噪声超过国家职业卫生标准外，其他职业病危害因素均控制在国家职业卫生标准范围内。
Results the main occupational hazard factors were controlled under the national occupational health standard except the noise in some monitoring point exceeded national standard.
结果经现场调查、检测、分析，该项目除个别监测点噪声超过国家职业卫生标准外，其他职业病危害因素均控制在国家职业卫生标准范围内。
Results the main occupational hazard factors were controlled under the national occupational health standard except the noise in some monitoring point exceeded national standard.
应用推荐