法律、法规规定的其他权利。
户口与社会福利和其他权利相联系。
应当由软件著作权人享有的其他权利。
Other rights that shall be enjoyed by software copyright owners.
法律、法规规定的其他权利。
依法可以质押的其他权利。
夫妻间的同居义务是夫妻其他权利与义务的基础。
The obligation of cohabitation of spouses is the basis of marital rights.
夫妻间的同居义务是夫妻其他权利与义务的基础。 。
Thee obligation of cohabitation of spouses is the basis of marital rights.
社会制度是一种神圣的权利，是所有其他权利的基础。
But the social order is a sacred right which serves as a basis for all other rights.
这2文本框有锚固性能左侧，顶部和其他权利，顶部。
These 2 textbox have anchor property left, top and other right, top.
与公民的其他权利相比，社会福利权属于一种新型权利。
Compared with the other citizen's rights, welfare right is the new right.
除署名权外，作者精神权利中的其他权利都是可以转让的。
Except the right of authorship, other rights in the author's spiritual rights are transferable.
同时启动民事诉讼程序，也是当事人其他权利保护的基础；
Starting civil litigious procedure and litigant performs litigious right is a basic of citizen's right protection.
根据法律、法规及公司章程，作为公司股东应享有的其他权利。
Other rights the shareholder shall enjoy according to relevant laws, regulations and the Articles of Association of the Company.
四商标侵害他人之著作权、新式样专利权或其他权利，经判决确定者。
Where the trademark has been adjudged by a final judgment to have infringed upon the copyright, the new design patent or other rights of another person.
死去的人失去了所有的权力，而只有活着的人才能争取权力并见证其他权利的实现。
Dead people lose all rights, while those who live may fight for and see the day these other rights will be realized.
四邮政资产：指中华邮政公司经营业务所使用之动产、不动产及其他权利。
Postal assets: Movable property, real estate or other rights that Chunghwa Post utilizes for its operations.
这个有限保证授予用户特别的法律权利，用户也可以拥有各州不同的其他权利。
This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights that vary from State to State.
本款规定赋予各方的权利，是对各方可能享有的其他权利的补充，而不是损害。
The rights conferred upon the respective parties by the provisions of the Clause are additional to and do not prejudice any other rights the respective parties may have.
因为人的生命权是所有其他权利的基础，其他权利都是从生命权中衍生出来的。
Because human life is the foundation of all other rights, other rights are derived from the right to life.
本款规定赋予各方的权利，是对各方可能享有的其他权利的补充，而不是损害。
The rights conferred upon the respective parties by the provisions of this clause are additional to and do not prejudice any other rights the respective parties may have.
具体承包期限和当事人的其他权利、义务由承包合同双方依法在土地承包合同中约定。
The specific number of years for the contract and obligations of the parties shall be laid down by the parties in the land-contracting agreement pursuant to law.
目标公司拥有的资产不附有第三方的任何留置权、质押权、其他产权负担或任何其他权利。
The assets owned by the Target Company are free of any liens, pledges or other encumbrances or any other rights of third parties.
如果没有股东查阅权，股东的其他权利也难以实现，公司管理者的欺诈和隐瞒现象也会加剧。
If there is no shareholders 'inspection right, it is difficult to realize the shareholders 'other rights, and the fraud of company managers will be exacerbated.
源自合同性权利或其他法定权利，无论这些权利是否可以从企业或其他权利和义务中转移或者分离。
Being derived from any contractual right or other statutory rights, no matter whether or not these rights can be transferred or separated from the enterprise or other rights and obligations.
源自合同性权利或其他法定权利，无论这些权利是否可以从企业或其他权利和义务中转移或者分离。
Being derived from any contractual right or other statutory rights, no matter whether or not these rights can be transferred or separated from the enterprise or other rights and obligations.
应用推荐