FCC批准的第二意见与指示备忘录在全美范围内为麦克风与其他低电能辅助服务设备的应用划分了两个未使用的超高频频率。
The FCC's approved Second Memorandum Opinion and Order sets aside two unused UHF frequencies nationwide for the use of microphones and other low power auxiliary service devices.
基于网页的电子邮件，社交网站，在线游戏都是云计算的产物，而 且，这些服务都可以通过浏览器，智能手机或者其他“终端”设备获得。
Web-based e-mail, social networking and online games are all examples of what are increasingly called cloud services, and are accessible through browsers, smart-phones or other “client” devices.
这允许您一次性创建内容和服务，并将其呈现在不同设备上而无需进行任何其他改编。
This enables you to create content or services once, and present them on many different devices without any additional rework.
对这两个服务元素应用边界能放置不良消息或处理过度使用设备中的共享内存，从而影响其他服务。
Applying boundaries to both of these elements for a service will prevent any rogue messages or processing from over-consuming the Shared memory on the device and impacting other services.
首先识别资产 —硬件、软件、网络组件、个人、用户、文档和设备；这些和其他资产是云服务的直接组成部分。
Start by identifying assets — hardware, software, network components, personnel, users, documentation, facilities; those and other assets that are directly part of a cloud service type.
交互服务还提供将各种普及设备(例如，传感器和传动器)集成到集成系统的其他组件中所需的能力。
Interaction services also provide the capabilities required to integrate various pervasive devices (sensors and actuators, for example) with the other components of the integrated system.
计划提供的其他一些服务还需要根据设备的限制进行调整。
Some of the other services you plan to provide may also need to be altered to account for device constraints.
原因是同样是你耗用了现金，来增加非流动资产，大部分是不动产、厂房及其他设备（比如服务器）。
The reason is your business used some of your cash to increase its Non-Current Assets, most likely Property, Plant, and Equipment (like servers).
服务消费者不用再守在PC 旁边使用 PC 上的应用程序，或者购买针对特定智能手机、PDA及其他设备的版本。
The service consumer no longer has to be at a PC, use an application from the PC, or purchase a specific version that's configured for smartphones, PDAs, and other devices.
我们这一轻巧的设备将形成了以公众为核心的革新性服务的基础，我们也希望帮助其他城市在各自的社区行动和城市生活质量改进计划中使用这一技术。
Our Senspod technology forms the basis for innovative citizen centric services. We look forward to helping other cities use it for their own community action and urban life quality improvement plans.
随着更多人使用智能手机和其他移动设备来获取新闻的来源，新闻通讯社也随着提供相应的服务。
And as more people consume news via smart-phones and other mobile devices, the newswires are providing it there, too.
LotusLiveMobile现在正在测试阶段，这是一个在智能电话和其他移动设备上使用所有LotusLive服务的计划。
LotusLive mobile, now in its beta stage, is an initiative to make all the services of LotusLive available on smartphones and other mobile devices.
在免费的地面服务的630万用户中，有三分之一在手机上观看，其他则是通过摩托车上的屏幕或其他便携设备观看。
Of the 6.3m users of the terrestrial service, which is free, about one-third watch on their phones, and the rest on screens installed in motor vehicles or on other portable devices.
灵活性：Web服务天生就是与平台无关的，因此与运行WS - pos堆栈的设备的集成比其他选择更加灵活。
Flexibility: Web services are inherently platform independent, so integration with a device running a WS-POS stack is more flexible than other choices.
而且，您刚才创建的策略现在是可重用的对象，可由设备上创建的其他服务使用(如果需要)。
Again, the policy you've just created is now a reusable object for that other services created on the device can use if necessary. To finish the configuration, click Apply, as shown in Figure 46.
角色管理器可以将数据保存在SQLServer或其他数据存储设备中，并且不需要使用与会员服务相同的机制。
The Role Manager can store its data in SQL Server or any other store, and it doesn't have to use the same mechanism as the Membership service.
许多其他的商业企业，从珠宝商到杂志出版商，从天然气和电气设备到牛奶处理机，都通过电脑的使用给消费者带来了越来越好、越来越有效的服务。
processors, bring better and more efficient services to consumers through the use of computers.
但是如果没有它，蓝牙硬件可能只会在传递进的远程蓝牙设备中搜索第一个设备上的服务，而忽略其他设备。
Without it though, your Bluetooth hardware may only search for services on the first remote Bluetooth devices that you pass in, and it may ignore the others.
这些独一无二的数字标签让电脑和其他的设备在有服务器组成的巨大的网络中相互交流。
Those unique numerical labels allow computers and other devices to communicate among the vast network of servers that make up the Internet.
如果一个单元内的服务器、服务器框架、路由或其他设备变得无法操作，硬件的隔离会确保这种情况不会影响到其他单元。
If a server, server frame, router, or other device in one cell were to become inoperable, isolation of the hardware insures that it doesn't impact another cell.
我打赌我们也许，而且手机服务提供商们也将用现在低成本的设备来取代本该由其他设备来填充这一类别的产品线。
I would wager we may, and cellular service providers will use the now low-cost devices in place of what would have otherwise filled their feature-phone lineups.
其结果是，这些手机设备和服务网络虽然大多仍然远远比发达国家的简陋，但是为很多其他的服务提供了一个平台。
As a result, such devices and their networks, though mainly still much simpler than in the rich world, have become a platform on which many other services can be built.
存储在云里的数据，物理上位于其他人的设备上，也因此通过服务器和客户端之间的网络设备流通。
Data stored in the cloud is physically located on someone else's equipment, and therefore travels through that equipment on the network between the server and its clients.
在印度和其他地方，一些公司将网络管理外包，以降低成本，因此对于经营者来说，能将服务和网络设备的供应结合起来变得日益重要。
Being able to offer services in conjunction with network equipment is becoming more important as operators, in India and elsewhere, outsource their network operation to reduce costs.
迁移操作完成之后，释放源服务器上的分页空间设备，可以供其他分区使用。
After the migration is complete, the paging space device on the source server will be freed and becomes available for use by other partitions.
产生的HTML文件可以存储在其他设备上，还可供其他的Web服务器使用。
The resulting HTML files can be stored on another device and used by other Web servers.
通用对象交换配置文件为其他使用OBEX协议的配置文件提供一个通用蓝图，定义了设备间的客户与服务角色。
The generic object exchange profile provides a generic blueprint for other profiles using the OBEX protocol and defines the client and server roles for devices.
如图2所示，MQe是一个适合与其他远程设备和服务器上的应用程序进行消息传递通信的客户端-服务器解决方案。
As shown in Figure 2, MQe is a client-server solution suitable for messaging communication with applications on other remote devices and servers.
规格把一个服务定义成任何其他(远程)蓝牙设备可以访问的特性。
The specification defines a service as any feature that is usable by another (remote) Bluetooth device.
规格把一个服务定义成任何其他(远程)蓝牙设备可以访问的特性。
The specification defines a service as any feature that is usable by another (remote) Bluetooth device.
应用推荐