一只鸟，通过唱歌，可能会失去原本可以花在其他重要行为上的时间，比如觅食或休息。
A bird, by singing, may forfeit time that could otherwise be spent on other important behaviors such as foraging or resting.
随着时间的推移，这些选择可以累积成其他动物未知的进步壮举。
Strung together over time, these choices can accumulate into feats of progress unknown to other animals.
磋商可以通过预约安排在其他时间。
Consultations can be arranged at other times by appointment.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
两名学生学习一段时间后辍学，他们浪费了本可以提供给其他人的教育资源。
By dropping out after studying for a period of time, the two students have wasted educational resources, which could have been provided for others.
然而，它们和其他猴子必须被跟踪更长的时间，以了解低卡路里摄入是否可以延长猴子的平均寿命和最长寿命。
They and the other monkeys must be followed still longer, however, to know whether low-calorie intake can increase both average and maximum lifespans in monkeys.
与此同时，用耳机长时间听单一节奏的音乐节拍可以使孩子沉浸在自己的世界里，而不去追求其他的东西。
At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
还可以使用其他日期和时间函数来获得当前值，而且也不需要提供输入。
You can also use the other date and time functions with no inputs to obtain the current values.
节省下来的时间，可以用到其他更为重要的事情，比如生命的意义以及大统一理论。
With time saved, you can move onto other, more important things like the meaning of life and the Grand Unified Theory.
您可以进一步选择其他时间或州来分析交易的分布。
You can drill down to choose other times or states to analyze the distribution of transactions.
这时间原则上说，可以用来做其他的事情。
第一次购买游戏、购买与游戏相关的其他产品、购买游戏时间、游戏续订以及可以想到的任何事情，这些都需要进行支付。
You wish to bill for the initial game purchase, for the other game-related paraphernalia, for game subscription or time played, for game subscription renewal, and for anything else you think you can!
其他你可以设置的选项有捕获时间（更新间隔）以及订阅条目的名称。
Other options that you can configure include the caching time (the update interval) and the feed name.
如果你缺乏时间教你喜爱的家务，可以寻找其他途径。
If you lack time to teach a home art you love, look for other avenues.
内存结构的滞后初始化可以节省CPU时间并延迟其他插件的激活。
Lazy initialization of memory structures will save CPU time and may defer the activation of other plug-ins.
然后其他机器就可以使用网络时间协议(ntp)来与时间服务器的时间戳进行同步。
The other machines would then use the network time protocol (NTP) to synchronize their time stamps with the time server's.
该种隐形眼镜和普通隐形眼镜一样，一次可以使用一个月时间，同样可以用于治疗白内障及其他眼疾。
The lenses, which are no more difficult to see through than normal contacts and can be worn for a month at a time, could also be loaded with drugs for cataracts and other eye conditions.
其他的时间，你要工作，哪都可以。
Android的主界面上有一个状态栏，可以显示时间、信号强度和其他通知。
Android home screen includes a status bar which shows the time, signal strength and other notifications.
通过将它们打包到一个时间段，你可以让你自己先做其他的工作之后再做那些分心的事情。
By grouping them all into one time period, you allow yourself to do other work first, but still get in your distraction time.
决定是否将时间花在某些具体的活动上，这些时间也可以运用在实现其他领域的目标上。
Decide whether time you spend on certain activities could be spent helping you achieve goals in other areas of your life.
这样做是对您可以花费在其他地方的宝贵时间的浪费。
To do so is a waste of valuable time that you could spend elsewhere.
现在做出决定能够减少占用你的资产，时间，这样你就可以去做其他的事情。
Deciding now frees up your most valuable asset, time, so you can go work on something else.
即使回到大爆炸刚开始的瞬间，那时这些区域还紧密地联在一起，仍然可以认为没有充分的时间可以使光线(或其他别的东西)从一个地方传送到另一个地方。
Even back in the early moments of the big bang, when these areas were much closer together, there wasn't enough time for light - or anything else - to travel from one to another.
脚本可以整夜或在其他计划时间在任一设备上运行，允许开发人员将时间投入到更大的问题及其他开发任务上。
Scripts can be run on any device overnight or at other scheduled times, enabling developers to devote time to bigger issues and other development tasks.
如果你很善于争取自己的演讲时间，那么不要太自私，可以分给其他人一点时间，让他们也有机会开口说话。
If you're good at getting your speech time, then don't be selfish and ease off a bit to give other people a chance to talk.
同学们可以在预定的工作时间来办公室见我，至于其他时间，只要我在办公室而且不太忙的话也是可以的。
Students can come into my office during scheduled office hours or any other time when I'm in the office and not busy.
除了其他的优势，这一功能可以节约打字时间、帮助用户纠正错拼。
Among other advantages, this function saves typing time and gives users a chance to correct misspellings.
除了其他的优势，这一功能可以节约打字时间、帮助用户纠正错拼。
Among other advantages, this function saves typing time and gives users a chance to correct misspellings.
应用推荐