我们经常看到很多新奇的想法，可再生能源动力的手机或者其他小型设备。然而我们也常常发问：这能够实现吗？
We often look at cool ideas for renewably powered cell phones and other small devices, but we just as often have to ask: is it realistic?
敢于冒险。科学家发现当我们第一次坠入爱河之后，我们的大脑就会受到新一轮的刺激，对冒险以及其他的新奇的事物感兴趣。
Be adventurous. Scientists have found that the parts of the brain that are activated when we first fall in love are re-stimulated by adventure and novelty.
XPath和XSLT之间的任务分离并不新奇，但因为没有其他语言是基于 XPath 的，因此在XQuery 出现以前，二者主要是理论区别。
The separation of task between XPath and XSLT is not new but, since no other languages were based on XPath, it was mostly an academic distinction -- until the arrival of XQuery.
激进分子们的想法很新奇：由诺贝尔获奖者，法官，选举委员和其他名人来挑选Lokpal专员。
The activists’ ideas are fresher: Nobel laureates, judges, the electoral commission and other notables would pick Lokpal members.
而且我确信，前者会与后者一样丰盛：像中国这样的经济奇迹，不可能没有值得其他国家借鉴的新奇管理经验。
The former, I was sure, would be as plentiful as the latter: you can't have an economic miracle on the scale of China without producing the odd management lesson that other countries can learn from.
其他发卡机构的测试更加新奇的卡，包括一些可以兼作信用卡和借记卡，卡，诈骗烤到塑料保护的权利。
Other card issuers are testing more newfangled CARDS, including some that can double as credit and debit CARDS, and CARDS with fraud protections baked right into the plastic.
所以，在游历之中，或与“过去”的其他交流之中，我们发现“世界无他，唯人而已”。只有记住这点我们才能获益或感受新奇。
So it is in travel or in any other form of contact with the Past: we cannot derive any profit or see any new thing except we remember that "the world is nothing, the man is all."
当你充满好奇心的时候，没有人能在以下事项中比你更感兴趣：其他人能胜任什么，新奇的点子，甚至是模糊不清的承诺中的机会。
When you're in feeling inquisitive, nobody's more interested in what others are up to, new ideas and even vaguely promising offers.
当你充满好奇心的时候，没有人能在以下事项中比你更感兴趣：其他人能胜任什么，新奇的点子，甚至是模糊不清的承诺中的机会。
When you're in feeling inquisitive, nobody's more interested in what others are up to, new ideas and even vaguely promising offers.
应用推荐