对4套的播出时间知道的不是很多，但相对4套的其他播出时间，上午的时间比较受欢迎。
The four sets of broadcast time to know not many, but relatively 4 sets of broadcast time to other, more popular at the time.
电视台不过多渲染卡塔尔自身的污点，作为交换，它获准播出合适的、措辞严厉的阿拉伯世界其他地区的新闻。
In return for choosing not to dwell overmuch on the blemishes of Qatar itself, the new station was allowed to broadcast proper, hard-hitting news from everywhere else in the Arab world.
一些有线电视公司也播出TV 5台或其他法语台。
最新消息 ：哥伦比亚广播公司（Columbia Broadcasting System）已经公布了周日《六十分钟时事杂志》对乔布斯的传记作家沃尔特•艾萨克森的专访视频以及其他未播出的片段。
UPDATE : CBS has posted Sunday's 60 Minutes interview with Walter Isaacson plus several segments that weren't in the broadcast.
高尔夫大师锦标赛是第一次将体育赛事以3d形式直播给电视观众，但是相信不久其他的节目也会以这种形式播出。
The Masters golf tournament is the first live sporting event broadcast in 3d for TV viewers, but others are expected to follow shortly.
而H5N1病毒倾向于感染人的下呼吸道，从这里病毒很难传播出去感染其他人。
The H5N1 virus tends to infect the lower respiratory tract in humans, where it can't easily get out and spread.
此录像播出可能有其他原因。
The footage has been released probably for other reasons too.
其他系统，如无线电台与电视台，通过空间来播出信号，任何拥有接收设备的人都可以接收。
Other systems, such as radio and television, broadcast signals through space, which can be received by anyone who has a device to receive them.
而在其他的相关报道中，Nathan透露在4月8日播出的100集前传特别篇后，Booth和Brennan的关系会来一个急转弯。
In possibly related news, Nathan reveals that Booth and Brennan's relationship will take a radical turn following the show's flashback-themed 100th episode on April 8.
尽管Fox表示有兴趣达成协议，其他的新闻网络，包括CBS和NBC却被报导说对此不太热情。一部分是因为，他们的节目不会带着广告播出。
Although Fox is said to be interested in reaching a deal, other networks including CBS and NBC are reported to be less keen, in part because the programmes would appear without adverts.
在此之前，《克隆人战争》的工作人员正在向观众展示：为了让一个剧集与其他每周在荧屏上播出的剧集都不同，需要什么样的创作过程。
Before that, the Clone Wars crewers were peeling back the curtain on the creative process required to bring a show that looks like no other animated television series to the screen every week.
肯尼亚影片<湖畔谋杀>同样在BBC及其他地方播出，这部电影的情节更为错综复杂，扣人心弦。
The Kenyan film, “Murder on the Lake”, is more intriguing and complicated.
你在从事你所擅长的，并且传播出去，那是你给无数其他人的一份礼物。
You're taking what you excel at and spreading it as a gift among countless others.
德国ARD电视网播出的一个纪录片提供惊人证据，在中国可以得到基因兴奋剂以及其他提高比赛成绩的药物。
A documentary shown by German television network ARD has provided stunning evidence of the availability of gene-doping and other performance enhancing drugs in China.
该系统可安置于出租车车顶和其他各类交通工具，滚动播出城市宣传、文体服务、广告信息和服务指南等内容。
This system may place on the taxi roof and other vehicles; roll broadcasts the content of city propaganda, literary style service, advertizing info and service guide and so on.
可以说，世界上其他国家直接或间接关于茶的事件，基本上都是从中国传播出去的。
We can say, the events of tea in other countries in the world, directly or indirectly, are basically spread out from China.
该类型存在于一些或其他形式的早期以来电视（主要是与游戏节目），但已扩展到第一次播出“老大哥”明显自从1999年。
The genre has existed in some form or another since the early years of television (primarily with game shows), but has expanded significantly since Big Brother first aired in 1999.
无数其他人等听取了性能播出的时候就加拿大广播电台。
Countless others listened to the performance when it was broadcast on Canadian radio.
电视上有一些相当优秀的科学节目，但其他的节目把科学奇迹简单地作为魔术播出，既不加以说明，也不展现它们与科学观念的整体框架的关系。
There are some very good science programmes on TV, but others present scientific wonders simply as magic, without explaining them or showing how they fit into the framework of scientific ideas.
对昆明电视台硬盘播出系统构建过程中的可靠性问题进行了分析，并根据实际应用详细介绍相应的解决办法，以及其他一些可靠性问题。
Combining with the main advantages of hard disk broadcast system, this paper introduces the principle, development and application of hard disk broadcast system, development and applications.
对昆明电视台硬盘播出系统构建过程中的可靠性问题进行了分析，并根据实际应用详细介绍相应的解决办法，以及其他一些可靠性问题。
Combining with the main advantages of hard disk broadcast system, this paper introduces the principle, development and application of hard disk broadcast system, development and applications.
应用推荐