但可能还有其他影响因素。
然而，通过表明电视并不像人们通常认为的那样产生任何有害作用，安德森认为在没有考虑其他影响因素的情况下，不能单单归咎于电视。
However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, Anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.
选择访问路径的其他影响因素。
因此必须多加考虑其他影响因素，其中的社会心理因素尤为重要。
We couldn t only consider one of the aspects in clinical therapy.
性伴通知的其他影响因素可能包括感染源、工作性质和门诊的级别等。
Among other influential factors, there were infection way, occupation and clinic's level.
在提前还款模型中，当其他影响因素保持不变，MBS价值与贷款利率成正比。
In the prepayment model, when the other factors remain the same, MBS value is in direct ratio to interest rates.
在公路设计阶段必须将视觉资源影响因素和其他影响因素融合在一起，综合考虑。
The factor of visual resource must be combined with other factors during the design stage.
目的：回顾性分析带状疱疹后遗神经痛的发生与其干预用药和其他影响因素的相关性。
AIM: to retrospectively analyze the association of the occurrence of postherpetic neuralgia with its drug intervention and other influencing factors.
另外这种方法还可以推广到考虑其他影响因素的电机，比如温度和集肤效应时的电机建模。
Furthermore, this approach can be extended to induction machine modelling taking into account other phenomena such as temperature and skin effects.
吸烟本身会增加患冠心病的危险，当还有其他影响因素时，它也会极大地增加这些因素的风险。
Smoking by itself increases the risk of coronary heart disease. When it acts with the other factors, it greatly increases your risk from those factors, too.
知觉干扰效应的影响因素分为测验方式、实验设计方式、实验材料的属性和其他影响因素四个方面。
Affecting factors of the perceptual interference, such as testing modes, experimental design, and properties of materials, were summarized.
虽然研究里也含有其他影响因素，但经济学家们发现，年少时的快乐指数显著地决定了成年的收入水平。
Even when other factors were taken into account, the economists carrying out the study found that happiness levels when young clearly determined higher earnings in later life.
然后从影响剪力墙的抗震性能的墙肢与连梁去考虑，着重分析了这两部分的作用机理、破坏形态及其他影响因素。
Then affect the seismic performance of shear walls and beams to the wall for consideration, analyzes the role of these two mechanisms, failure modes, and other factors.
缺乏其他可能影响全球气候的因素的信息，并不意味着它们不重要。
The lack of information about other possible factors affecting global climate does not make them unimportant.
其他被认为对蚂蚁的职业生涯有主要影响的因素是它的年龄——随着年龄的增长它可能会改变任务——以及它的基因。
Other elements then considered to have primary influence upon an ant's career were its age—it might change tasks as it got older—and its genetics.
必须指出的是，其他因素，如火山微粒或地球接收到的阳光量的变化，可能已经潜在地影响了气候。
It is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.
但是这个地方的其他方面因素，比如陆地的海拔、附近的植被等等，都对当地的小气候有实质影响。
But other aspects of the location like the elevation of the land, the plant life nearby, and so on, have a substantial effect on microclimates.
演替受到许多因素的影响：土壤的性质、暴露于阳光和风中的时间、降水的规律性、偶然的殖民和许多其他随机因素。
Succession is influenced by many factors: the nature of the soil, exposure to sun and wind, regularity of precipitation, chance colonizations, and many other random processes.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
他认为，牙冠和牙根有很多的遗传成分，受环境和其他因素的影响很小。
He argues that tooth crowns and roots have a high genetic component, minimally affected by environmental and other factors.
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
除其他因素外，降水还受到地形的影响。
Precipitation is influenced by topography among other things.
将如何影响可靠性和其他因素？
这放大了其他因素的影响。
其他因素影响价格。
光和温度，外加风速和其他因素都能影响面板的输出。
Both light and temperature, with the addition of wind speed and other factors, can influence panel output.
美国从伊拉克撤军，欧洲的经济复苏，许多其他的影响因素也许会在某一天再次增加愿意碰碰运气的人们的数量。
America's withdrawal from Iraq, economic recovery in Europe, and any number of other influences could all one day push up again the number of people willing to chance their arm.
美国从伊拉克撤军，欧洲的经济复苏，许多其他的影响因素也许会在某一天再次增加愿意碰碰运气的人们的数量。
America's withdrawal from Iraq, economic recovery in Europe, and any number of other influences could all one day push up again the number of people willing to chance their arm.
应用推荐