他们了解了我们面临的困难，后来，运河和其他工程开始在我的村庄建设，“他们是谁？”我问。
They learned about the difficulties we faced, and later, canals and other projects began to be built in my village, "Who are they?" I asked.
在各种耗资数十亿英镑的基础设施工程中，住房工程很难引起注意，所以（人们的）注意力难免会集中到其他工程上。
The housing project is hard to shove for attention among multibillion-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.
札哈·哈蒂的其他工程。
而其他工程师态度较为乐观。
Other engineers are becoming more optimistic about the progress that Japanese engineers are making.
研究成果可供其他工程参考。
建筑业建筑、安装、修缮、装饰及其他工程作业3%。
Construction Construction, installation, repair, decoration and other engineering work 3.
请描述软件工程学同其他工程学科之间的不同。
Describe the differences between software engineering and other engineering disciplines.
该方法可进一步改进应用于其他工程反问题中去。
This solution routine can be further improved to solve the inversive problems of engineering.
现在我们可以看到，软件工程和其他工程学科之间确实存在区别。
Now, it's true that there are differences between software engineering and other engineering disciplines.
其他工程建设项目，招标人可自行决定不再进行招标。
For other construction projects, the bid inviting party may decide at its own discretion whether to invite bids anew.
这个部分非常基础，很可能在其他工程中你都会用到它。
This stuff is pretty basic and will probably be used in most any project you ever are involved in.
同这些工作人员要打交道的是很多其他工程师碰不到的：人。
These workers get to deal with something many engineers avoid: people.
在某些工程中担当最优秀程序员，在其他工程里当最差劲程序员。
Be the best programmer on some projects; be the worst on some others.
本税目的征收范围包括：建筑、安装、修缮、装饰、其他工程作业。
The levying scope of this tax item includes construction, installation, repair, decoration and other engineering operations.
这同其他工程学(例如机械工程学)所设计并构造的物理设备存在很大的不同。
This is quite different from the physical devices that mechanical engineers design and construct, for example.
大学本科毕业，专业是机械，材料，焊接，热能，化工机械和其他工程专业。
University graduate majoring in Mechanical, Material, Welding, Thermal Power, Chemical Machinery and other Engineering.
和在其他工程领域中一样，土力学和土壤稳定技术已应用于铁路路基施工中。
Soil mechanics and soil stabilization techniques have been used in the construction of footings for railroad lines as well as for other kinds of construction.
其他工程人员正在编写新的程序使机器人做出如是否抛弃成品中有缺陷的零件的决定。
Other engineers are writing new programs allowing robots to make decisions such as whether to discard defective parts in finished products.
水利水电工程及其他工程中，经常使用钢岔管，岔管的展开是工程设计的一个重要课题。
The bifurcated steel pipe is usually used int he hydro-engineering and other projects so that its developed surface is key to the design of project.
本文在介绍这二种方法的同时也例举了一些在冶金及其他工程分析中已经取得成功的实例。
Some examples which have been proved to be successful in the engineering are given in this paper also.
对电磁轴承设计及其他工程实践中广泛存在的递归算法，提出采用递归子程序实现数值计算。
Recursive algorithms are widely applied to the design of magnetic bearings and other engineering practice, and a recursive subroutine is presented to realize recursive algorithms.
本测试车不仅适用于桥梁工程的现场测试，也可用于其他工程结构或机械设备的力学性能测试。
This bridge testing vehicle can also be used for other engineering structure testing and mechanical equipment testing.
同时，结合其他工程实例，对弹塑性接触有限元算法在碎石土滑坡稳定性分析中的适用性进行研究。
Meanwhile, with other engineering concrete examples, the applicability of contact elastoplastic finite element algorithm used to analyze the debris landslide stability was studied.
真空联合堆载预压法作为新的软基处理方法，在公路及其他工程建设软基处理中得到了广泛的应用。
The vacuum associated heaping pre-compressing process is a new soft subgrade treatment method, which has been widely applied in the soft subgrade of the highway and the other engineering construction.
在无特殊技术要求的中小型水利项目和其他工程中，采用最低投标价法在项目招标评标中呈现越来越多的趋势。
Lowest bidding price method has been more and more used in the bidding of small - or medium-size water projects that have no particular technical requirements.
科学态度的本质是什么，研究和应用物理、生物、化学、地质、工程、医学或其他科学的人的态度是什么？
What is the nature of the scientific attitude, the attitude of the man or woman who studies and applies physics, biology, chemistry, geology, engineering, medicine or any other science?
科学态度的本质是什么，研究和应用物理、生物、化学、地质、工程、医学或其他科学的人的态度是什么？
What is the nature of the scientific attitude, the attitude of the man or woman who studies and applies physics, biology, chemistry, geology, engineering, medicine or any other science?
应用推荐