框架通过框架适配器、代理和相关设计模式的实现提供与其他技术的透明集成。
The framework provides transparent integration with other technologies via framework adapters, proxies and the implementation of related design patterns.
由于它的扫描范围比其他压缩技术更大，它可以找到并压缩更多的重复模式，因此实现的压缩率非常高(见图1)。
By scanning a larger area than other compression techniques, it can find and compress more repeating patterns, and thus achieve very high compression ratios (see Figure 1).
如图6所示，消息传送设计模式和前面讨论的其他几个设计模式可联合使用，来实现对远程组件的访问。
As Figure 6 shows, the messaging design pattern and several of the other design patterns discussed earlier can be combined to implement access to remote components.
模式解决方案实现包含服务、组件和其他软件构件，用于根据菜谱实现模式。
The Pattern solution implementation contains services, components, and other software artifacts, which implement the patterns, guided by the recipe.
同样的概念适用于其他模式的实现。
The same concepts apply to the implementation of many others.
可能还有其他支持参与方参与模式的实现，并对所使用的机制的能力具有影响。
There may be additional supporting participants which contribute the implementation of the patterns and may have an impact on the strength of the mechanism used.
其他的开发人员只需要应用转换来生成满足模式的代码，而无需知道实现的细节。
The other developers then only need to apply the transformation to generate code for fulfilling the pattern; they don’t need to know the details of the implementation.
在这种情况下，需要通过其他组件一次又一次的使用创建的这个复合模式来解决问题，这些反复的使用在技术上非常相似但却实现不同的目的。
In this case, the composite pattern created to solve this problem is used again and again with other components that are technically very similar but fulfill different purposes.
正如其他PCRE实现一样，您可以从替换中引用子模式匹配，允许操作进行自引用。
As with other PCRE implementations, you can refer to a subpattern match from within the replacement, allowing an operation to be self-referential.
与您曾想要实现的其他更简单的测试设计模式要做的事情相比，本文中的实例相当复杂。
The examples in this article have been relatively complex, as compared with what you will have to do if you ever want to implement the other, simpler test design patterns that exist.
这个生成过程还创建一个或多个额外的MessageBroker项目，它们通常包含实现模式的消息流和其他Message Broker工件。
Generation also creates one or more additional message Broker projects that typically contain message flows and other message Broker artifacts that implement the pattern.
此外，您还可以创建自己的模式，或实现其他人创建的模式。
In addition, you can also create your own patterns or implement patterns that others create.
您应该能够使用建模语言实现模式，以在其他项目中使用，而且应该能够将现有模式应用到模型。
You should be able to realize patterns within a modeling language for consumption within other projects and should be able to apply existing patterns to your model.
当然，还可以使用其他方法实现这一点；根据您的特定计划，这些方法可能在某些方面优于扩展点模式。
Of course, there are other ways to do that; depending on your specific plan, those ways might have advantages over the extension point schema.
元数据集中方便了服务发现，因此它关系到其他模式，为了实现模式应用一致性，在设计时就应考虑它。
Metadata Centralization facilitates discovery and therefore relates to other patterns that rely on design-time awareness in order to be consistently applied.
在将赠款资金用作启动基金后，项目通常可以实现扩大化，项目模式也可在其他地区复制，并因此在社会创业领域赢得诸多荣誉奖。
Using the grant funding as a launching pad, projects often go on to scale up or replicate elsewhere, winning prestigious awards within the sphere of social entrepreneurship.
尽管单例实现使用的是子类的类名，其他的模式（比如稍后介绍的活动记录模式）需要引用其他的静态属性。
Whereas the singleton implementation uses the subclass's class name, other patterns (such as active record, covered later) need to reference other static properties.
通过模式实现重用变得非常普遍，其他许多书藉也将此提取列入目录中（并给予独特名称）。
Reuse via patterns is so pervasive that numerous other books also catalog (and provide distinct names for) such extractions.
利用模式标准化实现自上而下的语义透明（developerWorks，2005 年4 月）：研究XML建模知识，包括重用其他人设计的模型。
Schema standardization for top-down semantic transparency (developerWorks, April 2005): Explore the state of the art in XML modeling that includes reuse of models designed by others.
Composite模式可用于实现包含其他子服务的组合服务，而Iterator 模式可用于实现子服务的遍历。
The Composite pattern can be used to implement the composite service that encompasses other subservices, whereas the Iterator pattern can be used to implement the traversal of subservices.
以上要求可通过“失效模式和影响分析(FMEA)”或其他等同的风险识别和分析系统实现。
It can be done using Failure Mode and Effect analysis (FMEA) or other equal risk identification and analysis system.
克服这种情况，公司必须运用他们的核心竞争力，商业模式或网络来实现取得高于其他竞争对手的利润的愿望。
To overcome this situation an organization must apply their core competencies, business model or network to achieve a profit over the other competitors.
这种方法比树模式匹配方法更容易实现，并适用于支持并行指令的其他DSP处理器。
This method is easier than tree pattern matching, and can be used in other DSP processors supporting parallel instructions.
为元素分组不一定要采用临近的方式，我们还可以在其他常见视觉属性上加以区别。以形成一种模式，从而实现某种意义，最终达到分组的目的。
Group items that are not adjacent by giving them common visual properties, forming a pattern that eventually takes on meaning for users.
和这个关注点分离允许编译器来实现更多的策略在未来如果检测到其他模式之间的比较值。
And this separation of concerns allows the compiler to implement even more strategies in the future if other patterns among the comparison values are detected.
任何人知道一些基于内核的使用STL的实现在内核模式下，或其他一些类似的图书馆，至少实现了标准容器？
Any one knows some kernel based implementation of the STL for use under kernel mode, or some other similar library that at least implements the standard containers?
描述了“泰格协同”的内涵、特点和实现的关键要素，旨在抛砖引玉激发更多的专家学者、企业家关注企业“协同”，从而为泰格以及其他企业找到一种更理性的管理方法和工作模式。
The connotation and characteristics of"Tiger Co-ordination" and key elements in realizing it are described in order to lead to more attention on "co-ordination" from experts, scholars an…
描述了“泰格协同”的内涵、特点和实现的关键要素，旨在抛砖引玉激发更多的专家学者、企业家关注企业“协同”，从而为泰格以及其他企业找到一种更理性的管理方法和工作模式。
The connotation and characteristics of"Tiger Co-ordination" and key elements in realizing it are described in order to lead to more attention on "co-ordination" from experts, scholars an…
应用推荐