非织造布，其他原辅材料，高吸收性树脂/热熔胶/包装及印刷展区。
Nonwovens, Other raw materials, Hot melt adhesive, Packing and printing pavilion.
本系列产品工作时使用空气作为原材料，无需其他原辅材料，使用成本低廉。
C, this series of products work with air as raw material, without other raw and auxiliary materials, the use of low cost.
致命的并不是原发肿瘤，而是在身体其他部位的继发。
It is not the primary tumour that kills, but secondary growths elsewhere in the body.
米糕可以做成原味的或其他各种口味。
Rice cake can be made into original flavor or various other flavors.
转移肿瘤细胞——那些从原肿瘤中扩散出来的细胞——比其他细胞移行速度更快。
Metastatic tumour cells—those which have spread from the site of the original tumour—migrate faster than other cells.
不过绍斯塔克能够确定，若有充足的时间做充足的尝试，按他的通式造出的原细胞将进化出新的特征，进而胜过其他细胞。
But Szostak is sure that, given enough time and enough trials, protocells made with his general formula will almost certainly evolve new characteristics that give them an edge over others.
我原想让其他人去接手这件事。
其他可能的竞争人选，如外相冈田克也和国土交通大臣前原诚司都表示支持菅直人。
Other possible contenders, like Foreign Minister Katsuya Okada and Seiji Maehara, the transportation minister, have declared their support for Mr. Kan.
我们的目的是减少某几样食物的摄入而增加其他食物的摄入——尤其是植物类，越原汁原味越好。
Rather, the goal is to eat less of certain foods and more of others — specifically, plants, as close to their natural state as possible.
对票据上的其他记载事项，原记载人可以更改，更改时应当由原记载人签章证明。
Other particulars on a negotiable instrument may be altered by the person who recorded them, but he shall verify the alterations by putting his signature thereto.
原译文有些不太准确，可改进为：国家大部分的其他机构都拥有自己的副业。
继发性淀粉样变首先侵犯肾脏，脾脏，肝脏和淋巴结，其他器官也有所累及，治疗原发疾病可能有效阻止淀粉样变的病情进展。
It primarily affects your kidneys, spleen, liver and lymph nodes, though other organs may be involved. Treatment of the underlying disease may help stop progression of this form of amyloidosis.
二战太平洋战场上的战争结束数十年后，一名原驻扎在新几内亚的前战机尾部机枪手给一本老兵杂志写了一封信，希望能和其他人一起分享关于“声音”的记忆。
MANY years after the end of the war in the Pacific, a former tail-gunner who had been stationed in New Guinea wrote a letter to a veterans' magazine. He wished to share his memories of a voice.
米糕可以做成原味的——一种无味的——或焦糖味、苹果派肉桂味、奶酪味，以及其他各种口味。
Rice cakes can come plain — which are kind of bland — or in caramel, apple-cinnamon, cheese-flavored, and various other varieties.
系统包括三个部分：原发肿瘤的扩散程度(t)；淋巴结的转移程度(N)和是否有了其他器官的转移(M)。
The system is based on the spread of the primary tumor (t), the extent of lymph node involvement (n), and the presence or absence of metastases (m).
“这个受体曾被认为只与细菌有关”Goebeler说，他怀疑其他的过敏原也有同样的行为。
"This receptor was thought to only be relevant for bacteria," says Goebeler, who suspects that other allergens may act in the same way.
尽管原效力于其他药物仍然很大，如果超出其到期之日起使用，其有效性取决于药物是如何存储在大的一部分。
And while much of the original potency remains in other medications if used beyond their expiration date, their effectiveness depends in large part upon how the medication is stored.
但Kammers还在原实验基础上增加一个测试项目：在产生热烤错觉后，她让受试者分别互压自己双手以及其他受试者的手指。
But Kammers added a new twist to the thermal grill illusion: after their fingers felt the thermal-grill sensation, she asked participants to press the fingers of their two hands together.
使用其他材料必须经原弘产欧洲公司同意。
The use of other material has to be approved by Harakosan Europe.
他定期与尤达和其他十位委员会面，研究原力的本质并处理绝地武士团的事务。
He regularly conferred with Yoda and the ten other members of the Council, contemplating the very nature of the Force and the affairs of the Jedi Knights.
他没有把原力用于进攻性的活动，他放弃了自己其他的天赋，冥想自身与原力的内在联系，试图寻找答案，让内心归于平静。
Rather than using them offensively, he instead abandoned his talents to contemplate on his inner connection to the Force, to seek out answers to put his mind at ease.
这个新版本有很多不同的边缘样式，然后你就可以与其他着色器驱动器，对于一些非常酷和原边和点效果设置。
This New version has lots of Settings for different edge styles, which you can then drive with other shaders, for some really cool and original edge and point effects.
这个新版本有很多不同的边缘样式，然后你就可以与其他着色器驱动器，对于一些非常酷和原边和点效果设置。
This New version has lots of Settings for different edge styles, which you can then drive with other shaders, for some really cool and original edge and point effects.
应用推荐