博物馆的内部陈设和世界上其他博物馆并无异致。
Inside, the museum must be like many other art museums in the world.
故宫博物馆的成功为中国其他博物馆树立了榜样。
These successes have set a promising example for other museums in China to follow.
另一个解决方案是：把部分藏品给其他博物馆收藏。
Another solution: Rent out parts of the collection to other museums.
它可能比世界上任何其他博物馆所收集的化石骨架更多更完整。
It probably has a larger collection of complete fossil skeletons than any other museum in the world.
广场中的其他博物馆在他们的主题中必须去处理历史冲突，但是没有一个做的可以像这个一般优雅。
Other museums on the Mall have had to address conflicted histories in their subjects, but none has done so with such grace.
米勒和其他博物馆馆员说，现在正值春假，又碰上在亚利桑那州土桑市举行的美国大学生篮球联赛和其他特别活动，这些因素也导致了客流量的增加。
Miller and other museum officials said spring break, along with special events like the NCAA basketball tournament in Tucson, Ariz., are contributing to increased foot traffic.
博物馆和其他非正式学习机构可能比小学和中学更适合教授这种技能。
Museums and other institutions of informal learning may be better suited to teach this skill than elementary and secondary schools.
但是公司和商人也应该为博物馆提供更多的资金和其他支持。
But companies and businessmen should also provide museums with more money and other support.
除了位于水族馆附近的博物馆外，巴士环游的门票不包含其他任何观光点的门票。
The bus tour tickets do not include entrance to any of other attractions apart from the museum, which is located near the aquarium.
当地人也改变了历史，博物馆会让你了解这些人和其他当地名人。
Local people, too, have changed history and the museum will introduce you to these and other local celebrities.
博物馆的公众和其他观众一样，在被赋予表达自己观点的信心时，能在艺术体验中收获更多。
The museum public, like any other audience, experience art more rewardingly when given the confidence to express their views.
博物馆新建的侧翼楼与大楼其他部分的风格有些不一样。
The new wing of the museum was not really in character with the rest of the building.
博物馆必须和其他娱乐活动竞争人们的业余时间和金钱。
Museums must compete for people's spare time and money with other amusements.
凤凰县的熊猫主题公园于2018年底开始动工，包括一个熊猫馆、一个熊猫医院、一个饲料加工室、一个游客服务中心以及一个科学博物馆和其他配套项目。
Construction of the panda theme park in Fenghuang started at the end of 2018. It includes a panda house, a panda hospital, a feed processing room, a tourist service center, a science museum and other supporting projects.
那里的气候比西班牙北部的其他地方温和宜人，同时，那儿也有许多很棒的博物馆和别致的广场。
The climate is normally milder than in other parts of Spain's north, and it has a number of great museums and picturesque plazas.
他挣钱多靠绘制油画、水彩画，以及美术雕塑制品，他这些作品要从一些大学、博物馆及其他客户的销售中提成。
He makes more money on his oils, watercolors and fine art sculptures, which he does on commission from universities, museums and other clients.
我的公寓靠近博物馆，使文化机构和其他我没有的装备与“娱乐”选项就像一个大屏幕电视机或视频游戏。
My proximity to museums, cultural institutions, and other venues means I don't have to outfit my apartment with "entertainment" options, like a big screen TV or video games.
商店、博物馆以及其他公共景点，如历史名宅和体育中心，在某些公共假日会关门，尤其是圣诞节。
Shops, museums and other public attractions, such as historic houses and sports centres, may close on certain public holidays, particularly Christmas day.
美国邮局为此发行了一张纪念邮票，一些他曾经生活过的城市的博物馆分别组织演出、阅读和其他活动来纪念他。
The United States Postal Service is honoring him with a stamp. And several museums in cities where he lived are remembering him with plays, readings and other events.
但正如桑德霍尔茨所说，法律历史学家也会记得，美国其他官员承认其有责任保护博物馆，只是痛惜这种责任竟如此被忽视。
But as Mr Sandholtz argues, legal historians will also recall the fact that other American officials acknowledged their duty to protect the museum, and deplored the way this duty was neglected.
当自治区、大学、博物馆等其他机构需要长期租借物品时，拍卖利率债券可以使你以短期利率支付利息。
Auction rate notes gave municipalities, universities, museums and other issuers a vehicle to borrow long, but pay a shorter term interest rate.
相对于其他新兴国家而言，如印度和中国，该地区的收藏家、博物馆、画廊和展览数量较少。
Compared to other emerging markets, such as India and China, there are few collectors, and museums, galleries and exhibitions are thin on the ground.
有些城市，如克利夫兰和巴尔的摩，把大量资金投到了博物馆和其他大宗项目上，异想天开，希望能引来商机和年轻而有创意的人。
Cities such as Cleveland and Baltimore poured money into museums and other grand projects in the vain hope that they would lure businesses and young, creative folk.
其他孩子还在踢足球的时候，科诺德的祖父就把他带到了博物馆。
While other tykes were playing football, Konrad’s grandfather was taking him to museums.
哈瓦斯指出，埃及也要从全世界其他10间以上的博物馆，寻回某些“独一无二的文物”，像是巴黎的罗浮宫和波士顿的美术馆。
Hawass said Egypt also was seeking "unique artifacts" from at least 10 museums around the world, including the Louvre in Paris and Boston's museum of Fine Arts.
其他孩子还在踢足球的时候，科诺德的祖父就把他带到了博物馆。
While other tykes were playing football, Konrad's grandfather was taking him to museums.
其他孩子还在踢足球的时候，科诺德的祖父就把他带到了博物馆。
While other tykes were playing football, Konrad's grandfather was taking him to museums.
应用推荐