该发现对于中止其他动物身上类似疾病的传播和了解肿瘤的跨物种演化可能具有更深的意义。
The findings may have broad implications for halting the spread of similar diseases in other animals and for understanding cancer progression across species.
法律应该涵盖动物数量控制和宠物主人责任等方面的内容，这意味着人们应该为动物接种疫苗以防止狂犬病和其他传染性疾病。
The law ought to cover animal population control and responsible pet ownership, which means people should vaccinate their animals from rabies and other contagious disease.
这一发现开始将麻风病与其他动物传染给人类的疾病相比较。
This discovery has led some to compare leprosy to other infectious diseases that leaped from animals to humans.
小猫将度过三周的隔离期，以确保不会向其他动物传播疾病。
It will be kept in quarantine for about three weeks to make sure it doesn't pass any infectious disease to other animals.
它们可能将狂犬病等疾病传染给其他动物。
They can transfer rabies and other diseases to other animals.
我们的祖先，每天都有这种需要，逃离肉食动物的恐惧、征服仇敌的愤怒、防范疾病等等。然而今天的我们，生活在更为精彩丰富的世界，在这个世界里，其他的情绪则变得更加重要了。
Our ancestors may have had daily need of fear to flee predators, anger to conquer foes and disgust to avoid diseases, but we live in a more subtle world in which other emotions have come to the fore.
这项研究给了研究人员研究其他一些学科的启示，例如动物传播疾病，动物的活动形式在何种程度上影响到致病菌的传播。
The study has implications for research into subjects like disease transport by animals, since patterns of movement may affect to what extent pathogens are passed along.
这是生态学家安德鲁·布劳斯汀，他告诉我们，科学家们最近对可能造成几百万只蛙类和其他两栖类动物死亡的疾病有了更多了解。
That's ecologist Andrew Blaustein. He told us that scientists have recently learned more about diseases that may be killing millions of frogs and other amphibians.
不要迁移那些让人讨厌的动物。它们可能将狂犬病等疾病传染给其他动物。
Prevent relocating nuisance animals. They can transfer rabies and other diseases to other animals.
对造成葡萄球菌感染、猩红热，以及其他严重疾病的动物来说，用激光照射之后的吲哚花青绿会成为一种致命物质。
Hit indocyanine green dye with a laser and it becomes lethal to the critters that cause staph infections, scarlet fever, and other nasty diseases.
猫科专家称，猫能够预感疾病，特别是它们的主人或其他动物。
Cat experts say that cats can sense illness, especially in their owners or other animals.
垃圾会给人类和其他动物带来健康威胁，并导致疾病的蔓延。
Landfills scan pose health risks to humans and other animals, resulting in the spread of disease.
尽管人们知道某种动物要濒临灭绝了，但在疾病用其他药物无法治疗的情况下，他们还是会吃野生动物。
Even if people know an animal is endangered, they will eat it if they have a disease that cannot be cured with other types of medicine.
一些其他的动物疾病已经在某些地区出现并带来了新的压力，包括了一些能够通过动物传染人类的动物传染病。
New strains of other animal diseases have emerged in the region, including zoonoses capable of passing from animals to humans.
任何一种属于b的似酵母的萌芽的真菌；能引起人和其他动物身上的疾病。
Any of various yeastlike, budding fungi of the genus Blastomyces that cause diseases in humans and animals.
腺病毒也可以引起牛、狗、马、猪和其他动物患上各种各样的疾病，但是科学家们原以为这些病毒以及它们引起的疾病不会在物种之间互相传染。
They're also responsible for a variety of illnesses in cattle, dogs, horses, pigs, and other animals, but scientists thought the viruses and their ailments couldn't jump between species.
优势在于，如果出现了一种导致其中一些动物死亡的新疾病，而其他的动物能够幸存，它们就把抵抗那种疾病的能力传给了它们的孩子。
The advantage is that if there is a new illness some of these animals may die, but others will survive and pass on the ability to resist that disease to their children.
任何动物的创伤、疾病或紧迫，若严重到必须持续遭受痛苦时，兽医或其他合格人士应被授权，得以人道方式让动物死亡。
Veterinary surgeons and other qualified persons should be authorised to humanely destroy any animal which is so injured, diseased or distressed that its existence involves its continued suffering.
因为在那些地区，传播这种疾病的动物除了以人为攻击目标之外，还有更多的可攻击目标，如蹦蹦或其他小型哺乳动物。
S. states where the ticks that transmit the disease had more potential targets, like lizards or small mammals.
和黑猩猩及其他灵长目动物不同，人类会遭受包括阿尔茨海默病在内的一系列神经退行性疾病折磨。
Unlike chimpanzees and other primates, elderly humans are prey to a host of neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's disease.
虽然它神经系统结构简单，但它神经元的功能和神经递质都与其他动物类似，是研究神经退行性疾病机制的良好在体模型。
The structure of the nervous system in C. elegans is very simple, whereas its neuronal cell types and corresponding neurotransmitters resemble that in mammals.
虽然它神经系统结构简单，但它神经元的功能和神经递质都与其他动物类似，是研究神经退行性疾病机制的良好在体模型。
The structure of the nervous system in C. elegans is very simple, whereas its neuronal cell types and corresponding neurotransmitters resemble that in mammals.
应用推荐