只要其他动态页面实例可用，这就是其中之一。
As long as other dynamic page instances are available, this is one of those.
不过，还有许多其他动态因素影响人能活多久。
However, there are many other dynamics involved in determining how long a person will live.
可拆分列或行，以创建其他动态列或动态行。
The column or row splits to create another dynamic column or row.
该模型能适用于类似的其他动态风险估测问题。
This model can be applied in other similar dynamic risk estimation problems.
最后单击其他动态选项，它可以控制基于压感的透明度。
Finally click on the other dynamics option. This controls the opacity of the brush based on pressure sensitivity.
我们将使用div、span和其他动态html元素来标记HTML。
You'll use div, span, and other dynamic HTML elements to mark up your HTML.
一些神经科学家研究资讯在神经行为中被编码的方式和大脑的其他动态变数。
Some neuroscientists study the way that information is encoded in neural activity and other dynamical variables of the brain.
在所有其他方面，可回收程序集的创建和使用方式都与其他动态程序集相同。
In all other respects, collectible assemblies are created and used in the same way as other dynamic assemblies.
只要其他动态页面实例可用，关闭一个实例后代理人员就可以重定向到一个这样的页面实例。
As long as other dynamic page instances are available, the agent is re-directed to one of those after closing an instance.
向Web服务器发布静态内容很直观，因为它已经与servlet、JSP组件和站点的其他动态资产分离。
Publishing the static content to a Web server is straightforward since it's already separated from the servlets, JSP components, and other dynamic assets of the site.
该技术很容易：您可以快速掌握并创建更多的高级web页面，其中包括一些具有数据库支持或其他动态内容的页面。
The technology was approachable: You could ramp up quickly and create much more advanced Web pages, including ones with database backing or other kinds of dynamic content.
而移动到目标的过程是则比较灵活，它仅需要考虑寻路实体的移动方向和怎样防止和其他动态的寻路实体碰撞。
Moving to the destination is morelocal and dynamic, it only considers the direction to move and how to preventcollisions with other moving agents.
本文提出了确定单足跳跃机器人落地姿态的最小能耗方法，该方法对其他动态步行多足机器人的研究也有参考价值。
In this paper, least energy method of determining landing posture of a hopping robot is introduced. The method is also reference to other dynamic walking robot of legs.
大多数语音浏览器服务通过读取url来访问VXML文件，所以需要开发一个CGI或其他动态web脚本来创建这些信息。
Most voice browser services access the VXML file by reading from a URL, so you need to develop a CGI or other dynamic Web script to create the information.
InfoQ：要是你们有自己的解释器，它如何支持元编程(metaprogramming)以及Ruby的其他动态特性？
InfoQ: If you have your own interpreter, how does this interact with metaprogramming and other dynamic behavior of Ruby?
正如采用静态类型化的语言进行编程的朋友们一样，Python和其他动态语言的程序员通常使用关系数据库作为后端数据存储区。
Just like their friends who program in statically typed languages, programmers of Python and in other dynamic languages often use relational databases as a back-end data store.
最后，在以上研究的基础之上，开发了一套基于蚁群算法的动态车辆调度系统，并将此系统与其他动态车辆调度系统做了比较和分析。
Finally, this thesis develops a dynamic vehicle scheduling system based on ant colony algorithm and compares this system with other dynamic vehicle scheduling systems.
“同样的动态，未必会从其他社交网络转移到这项活动中来，”她指出。
"The same dynamics of other social networks may not transfer to this activity," she said.
在构造sql语句之后，剩下的步骤就与其他具有参数标记的动态语句完全相同了。
After we compose our SQL statement, all the other steps are the same as for any dynamic statement with parameter markers.
还可以根据请求参数或其他应用程序元数据定义缓存动态内容的缓存规则。
You can also define caching rules for caching dynamic content based on request parameters or other application metadata.
服务协作规定了服务在与其他服务组成的环境中的动态行为。
Service collaboration specifies the dynamic behavior of services within an environment with other services.
立刻加载所有的资源通常没有意义，你只想主菜单出现在屏幕上，然后按照他们需要的去动态加载其他的模块。
It often doesn't make sense to load everything at once. You want the main menu and screen to appear, and then load other modules dynamically as they are needed.
除非已选择 SQLJ作为API，否则所有其他访问都选择使用动态执行。
Unless SQLJ was chosen as the API, all other access choices used dynamic execution.
用来描述包的原始特性的描述符，例如名称、版本、操作信息、与其他包的静态和动态交互信息。
A descriptor used to declare bundle native features, such as name, version, manufacture information, and the static and dynamic interaction relationship with other bundles.
ODR能够与该系统的其他部分协同工作，在一个动态集群内完成动态布置。
The ODR can work with other parts of the system to achieve dynamic placement within a dynamic cluster.
与XD系统其他部分通信，以使用其他组件和驱动器功能(例如，动态布置)配合它的工作。
Communicates with other parts of the XD system to coordinate its activities with other components and drive features, like dynamic placement.
在这篇文章中，我介绍了如何构建级联式下拉控件，根据其他表单字段值动态填充htmlSELECT控件中的值。
Within the article, I show how to build a cascading drop-down control that dynamically populates values in an HTML SELECT control based on other form field values.
由于ODR本身是一个活动应用程序服务器实例，因此它能够使用应用程序服务器的其他信息来动态决定请求的权重。
Since the ODR is an active application server instance in its own right, it can use additional information from the application servers to make dynamic determinations about request weighting.
正是因为这样，我们强烈推荐各位紧跟市场动态并且同时使用其他分析工具。
Because of that, we strongly recommend you to keep track of the situation on the market and utilize other tools as well.
您还可以在模块中找到其他支持动态特性的区段。
You'll also find additional sections in a module to support its dynamic nature.
应用推荐