六月，他推动伊莱克斯电器对电锯和其他户外设备制造商Husqvarna进行抽资分离。
In June he pushed for the spin-off of Husqvarna, a maker of chainsaws and other outdoor equipment, from Electrolux.
将其他方面（用户界面和数据）进行分离可将应用程序软件从数据存储和用户界面（User Interface，UI）首选设置中的技术更改（包括从门户设备进行访问）隔离开来。
Other separations (user interface and data) insulate application software from technology changes in data storage and user interface (UI) preferences, including access from portable devices.
连接，断开连接，并重新定位电缆插座，安装分离器，转换器，解码器，卫星电视和付费电视设备，并在用户的处所安装其他有线硬件和系统。
Connect, disconnect and relocate cable outlets, install splitters, converters, decoders, satellite and pay TV equipment, and install other cable hardware and systems at subscriber's premises.
最好使用交流电源供电，并为设备安装保险丝或额定电流小于2安培的自动断路器，自动断路器还必须与其他负载电流电路分离。
It is recommended that AC power supplies to instruments be protected by fuses or automatic circuit breakers rated at not more than 2 Amperes, and must be separated from any load current circuits.
最好使用交流电源供电，并为设备安装保险丝或额定电流小于2安培的自动断路器，自动断路器还必须与其他负载电流电路分离。
It is recommended that AC power supplies to instruments be protected by fuses or automatic circuit breakers rated at not more than 2 Amperes, and must be separated from any load current circuits.
应用推荐