这种剧毒的碳化合物碰巧是非常活泼的，这使得它能够锁定在非常复杂但是稳定的其他分子链中。
This extremely poisonous carbon compound happens to be very reactive, allowing it to lock in hugely complex but stable chains of other molecules.
表观遗传变异是由附属于基因的其他分子作用引起基因表达改变的可遗传的变异。
Epigenetic changes are heritable changes to the regulation of a cell's genes, caused by extra molecules being attached to those genes.
关键是精氨酸与存在于膜内的其他分子形成弱的、暂时性的键的能力。
The key is the ability of arginine to form weak, temporary bonds with some of the molecules that reside in the membrane.
一餐热血本应使蚊子的消化酶变性，但蚊子的其他分子却保护着这些化合物。
A hot blood meal should denature mosquito digestive enzymes, but other mosquito molecules protect those compounds.
逐步分析表明没有这种蛋白，其他分子便不能正确的结合在一起完成膜的重建。
A step-by-step analysis showed that without the protein, other molecules are not drawn together properly as envelopes are rebuilt.
一些毒气分子附着得比较厉害，以至于他们在圆柱中穿行的速度比其他分子慢得多。
Some gases stick more than others, and hence travel more slowly down the column.
启动子自身则由其他分子激活，这些启动子能否表达取决于其所在的细胞是否给其必要的刺激。
Promoters themselves are activated by other molecules, and whether they are switched on or not depends on whether the cell they are in provides the necessary stimulation.
细胞中的其他分子识别出RNA上的颜色，同时，利用这一信息生成被称为蛋白质的其他分子。
Other molecules inside a cell read the colors on the RNA and use that information to build other molecules called proteins.
由于与其他分子的碰撞会使运动中的离子脱离原本的路线，这一上升的过程最初进行的比较缓慢。
At first this happens slowly, because collisions with other molecules keep throwing the drifting ions off course.
研究人员利用射线发现，砷原子不仅已经出现在这些细菌的DNA中，而且还出现在了其他分子中。
By labeling the arsenic with radioactivity, the researchers were able to conclude that arsenic atoms had taken up position in the microbe's DNA as well as in other molecules within it.
因为并不是所有的肿瘤共有一个特殊的分子标志物，故ata指南建议使用其他分子标志物。
He noted that because not all tumors have a particular marker, the ATA guidelines suggest using additional markers.
细菌将氮原子的一部分分享，并与其他分子结合，使氮可以为这些细菌生存在植物上提供营养。
These bacteria split the nitrogen atoms apart and combine them with other molecules, making the nitrogen available to the plants that the bacteria are living on.
虽然纳米金属丝尚属试验阶段，但是在未来他们绝对会成为环境和健康探测器上某一微小电路或者其他分子机器。
While nanowires are still in an experimental stage, they may one day be used to link extremely small circuits in environmental and health sensors or other molecular machines.
DNA在生物遗传中具有特殊功能，能否行使正常的遗传功能依赖与其他分子的物理，化学相互作用。
Normal heredity function of DNA depends on the physical and chemical interaction of other molecules with DNA.
本研究采用SCAR分子标记进行杂合子的鉴定，证明scar标记较其他分子标记更加可靠和稳定。
SCAR this study used molecular markers for the identification of heterozygous that SCAR marker than other molecular markers more reliable and stable.
此外通过数据呈现的波形曲线显示出其他分子的存在，有可能是二氧化碳，二氧化硫，甲醇或更为复杂的含碳分子。
In addition, there were squiggles in the data that indicated other molecules, possibly carbon dioxide, sulfur dioxide, methane or more complex carbon-based molecules.
虽然单个的氧原子已经被发现单独存在或混于其他分子中，我们所呼吸的氧气分子还没有在太空中发现过。
While single atoms of oxygen have been found alone or incorporated into other molecules, the oxygen molecule - the one we breathe - had never been seen.
对于其他分子影像学检查的报销额度，例如骨扫描，心肌spect检查，要么没有变化，要么略有增高。
Reimbursement for other molecular imaging procedures, such as nuclear medicine bone scans and cardiac SPECT studies, were either unchanged or saw slight increases under the HOPPS final rule.
令人惊讶的是，Lcross在位于月球南极附近的Cabeus陨石坑中发现大量的其他物质和其他分子。
Also surprising was the cornucopia of other elements and molecules that Lcross scooped out of the Cabeus crater, near the Moon's South Pole.
如今是有很多种方法来制造生物燃料，但多数情况下还是采用化学反应，发酵和热能来分解植物中的淀粉、糖分以及其他分子。
There are various ways of making biofuels, but they generally use chemical reactions, fermentation, and heat to break down the starches, sugars, and other molecules in plants.
目的探讨不同病理分级胶质瘤中胰岛素样生长因子结合蛋白2 (IGFBP - 2)的表达情况，以及与其他分子及临床预后的相关性。
Objective to determine the levels of insulin-like growth factor binding protein-2 (IGFBP-2) in glioma tumor tissue and their clinical significance.
这是通过一个复杂的化学信使系统来完成的，在植物中包括激素和其他调节分子。
This is accomplished by a complex system of chemical messengers that in plants include hormones and other regulatory molecules.
他们加入了一个其他反叛分子拼凑起来的联盟。
他一直跟瘾君子和其他不良分子混在一起。
换句话说，你没有把杜威的哲学和当时其他知识分子的思想联系起来。
In other words, you haven't connected Dewey's philosophy to the thinking of other intellectuals of the time.
换句话说，你没有把杜威的哲学和当时其他知识分子的思想联系起来。
In other words, you haven't connected Dewey's philosophy to the thinking of other intellectuals of the time.
应用推荐